273
Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 703.
Ibid. Vol. V. P. 378.
Ibid. Vol. IV. P. 703.
Роббинз С. П. Коултер М. Менеджмент. С. 357.
Langworth R. M. (ed.) Churchill by Himself. P. 580.
Churchill W. S. Second World War. Vol. IV. P. 480.
Гладстон Уильям Юарт (1809–1898) — государственный деятель Великобритании, четыре раза занимавший пост премьер-министра (декабрь 1868 г. — февраль 1874 г., апрель 1880 г. — июнь 1885 г., февраль — август 1886 г., август 1892 г. — февраль 1894 г.); лидер Либеральной партии.
Выступление в палате общин 13 мая 1940 года. / Hansard. Series 5. Vol. 360. Col. 1502. / Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 19.
Меморандум для Комитета обороны от 31 октября 1940 года под грифом «совершенно секретно». / Cabinet papers, 69/1, folio 235–236. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 881.
Мескон М., Альберт М., Хедоури Ф. Основы менеджмента. С. 291–292.
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 5. С. 241.
Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 17.
Запись в дневнике секретаря Черчилля Мэриан Холмс от 7 октября 1943 года. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VII. P. 524.
Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 157.
Jenkins R. Churchill. P. 599.
Приступая к работе над мемуарами, Черчилль собирался кратко осветить возникшее противостояние. В частности, в одной из первых редакций, описывая эти дни, он отмечал: «Министр иностранных дел собирался умиротворить (в более ранней версии вместо „умиротворить“ стояло „откупиться“. — Д. М.) нового и опасного врага». И дальше приводилась запись беседы между Галифаксом и Муссолини, датированная 25 мая 1940 года. Тогда дуче и глава Форин-офиса обсуждали будущее Гибралтара, Суэца и Мальты. Что касается Чемберлена и Эттли, то они в отношении потворства фашистам заняли (по словам Черчилля) «непреклонную и бескомпромиссную» позицию(Churchill papers, 4/152, folios 52, 70. / Reynolds D. In Command of History. P. 171.).
Когда генерал Исмей, помогавший Черчиллю в работе над мемуарами, прочитал в сентябре 1948 года этот фрагмент, он заметил: «Я уверен, что Галифакса заденет, что в течение войны (выделено в оригинале. — Д. М.) он не был настолько же непреклонен, как все остальные». В подтверждение своих слов Исмей привел цитату из дневника Галифакса, где тот указывал на невозможность откупиться от Италии. Глава Форин-офиса признавался, что не хотел бы быть «слишком черствым» по отношению к премьер-министру Франции Полю Рейно, который теперь оказался «в беде».
Однако Черчилля не убедили эти доводы. «Генерал, возможно, вы не читали воспоминания Рейно. Я, к примеру, читал», — заявил он Гастингсу Исмею(Churchill papers, 4/194/31; Ismay papers 2/3/96b. / Reynolds D. Op. cit. P. 171.).
Сегодня уже трудно сказать, что произошло дальше, но в заключительной редакции Черчилль удалил неприятный для Галифакса фрагмент. Для потомков осталось: «Я нашел моих коллег непреклонными и бескомпромиссными». Единственное, что Черчилль забыл сделать, так это подчистить цитировавшиеся дальше документы. Например, во втором томе «Второй мировой войны», в главе 6 «Погоня за добычей», Черчилль привел письмо Полю Рейно от 28 мая, где встречается упоминание о «формуле Галифакса, предложенной в прошлое воскресенье. Если синьор Муссолини согласен сотрудничать с нами в разрешении всех европейских вопросов, причем если эти решения гарантируют нашу независимость и помогут достичь справедливого и долговечного мира, мы согласны обсудить его требования в Средиземно морье»(Письмо от 28 мая 1940 года. / Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 110.).
Thompson W. H. I was Churchill’s Shadow. P. 37.
Письмо от 4 июня 1940 года. / Baldwin papers, 174/264. / Reynolds D. Op. cit. P. 172.
Robert E. Sherwood papers, folders 1891, 415. / Reynolds D. Op. cit. P. 172.
War Cabinet № 142 (1940) от 27 мая 1940, 16 часов 30 минут. / Cabinet papers, 65/13. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 411–412.
Запись от 27 мая 1940 года. / Dilks D. (ed.) The Diaries of Sir Alexander Cadogan O. M. 1938–1945. P. 291.
Запись от 27 мая 1940 года. / Birkenhead F. W. Halifax: The Life of Lord Halifax. P. 458.
Jenkins R. Op. cit. P. 605.
War Cabinet № 145 (1940) от 28 мая 1940, 16 часов 00 минут. / Cabinet papers, 65/13, folios 184–189. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 418–419.
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 55.
Jenkins R. Op. cit. P. 607.
Черчилль У. Вторая мировая война. Т. 2. С. 55.
Последнее предложение сохранилось в нескольких редакциях. В своем дневнике Хью Дальтон написал: «И если наша история подойдет к концу, будет лучше, если это случится не в плену, а тогда, и только тогда, когда мы бездыханные и бесчувственные распластаемся на земле». Высказывание же, помещенное выше, Дальтон привел в качестве сноски. Историк Джон Лукакс предполагает, что Дальтон показал первоначальный вариант Черчиллю и тот подкорректировал его, придав дополнительный колорит(Lukacs J. Five Days in London: May 1940. Р. 5).
Запись от 28 мая 1940 года. / Dalton H. The Fateful Years: Memoirs 1931–1945. P. 335–336.
War Cabinet № 145 (1940) от 28 мая 1940, 19 часов 00 минут. / Cabinet papers, 65/13, folios 189. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 420.
Сообщение сэру Р. Кэмпбеллу (Париж) № 255 DIPP с отметкой «чрезвычайно срочно» от 28 мая 1940 года, 23 часа 40 минут. / Churchill papers, 4/152. / Gilbert M. Winston S. Churchill. Vol. VI. P. 422.
Друкер П. Ф. Энциклопедия менеджмента. С. 304.
Churchill W. S. Second World War. Vol. II. P. 33.
