Герман Раушнинг - Говорит Гитлер. Зверь из бездны

35

35 Левиафан — (евр. liwyatan, от Iowa, "свертываться", "виться"), в библейской мифологии морское животное, описываемое как крокодил, гигантский змей или чудовищный дракон. В Библии упоминается либо как пример (наряду с бегемотом) непостижимости божественного творения (Иов 40, 21–41, 26; Пс. 103/104, 26), либо в качестве враждебного Богу могущественного существа, над которым он одерживает победу в начале времен (Пс. 73/74, 14; Ис. 27. 1).

Образ Левиафана использован в философско-политической литературе нового времени: Т.Гоббс уподобляет ему государство, которое рассматривает как гигантский живой организм.

В агаде и в апокрифах бегемот и Левиафан упоминаются обычно в связи с мессианскими и апокалиптическими мотивами.

Мифы о Левиафане восходят к представлениям об олицетворенном первобытном хаосе, враждебном Богу-творцу и некогда им покоренном, ныне же пребывающем в состоянии сна, однако могущем быть разбуженным (Иов 3,8).

36 Одновременное включение (нем.).

37 Кондорсе, Мари Жан Антуан Никола (1743–1794) — маркиз, французский философ-просветитель, математик, социолог, политический деятель. Сторонник деизма и сенсуализма. Основная работа "Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума" (1794, рус. пер. 1936).

38 Откровение Иоанна, Гл. 13; 4.

39 Людовик Гелье (1834–1908) — французский писатель.

40 Супруги Вебб, Сидней (1859–1947) и Беатриса (1858–1943) — английские экономисты и общественные деятели, реформистские историки английского рабочего движения, теоретики тред-юнионизма и т. н. фабианского социализма. Одна из основных работ промышленная демократия" (1897).

41 Темпл (The Temple) — название двух из четырех лондонских "Судебных иннов" (Inns of Court) — "Внутреннего Темпла" (Inner Temple) и "Среднего Темпла" (Middle Temple). Построены на месте, где в XII–XIV вв. жили рыцари-тамплиеры и где был их храм.

42 Гуго фон Гофмансталь (1874–1929) — австрийский писатель, эссеист.

43 2-е Послание к Фессалоникийцам; Гл. 2;7-10.

44 Наконец (фр.).

45 Здесь: увековечение (нем.).

46 Теодор Моммзен (1817–1903) — немецкий историк, специалист по истории Древнего Рима и римского права, автор "Римской истории" и свыше 1500 других работ.

47 Европы несвободной (лат.)

48 Слова, возникшие на стене во время пира Валтасара, царя Халдейского, предрекшие его гибель. Книга Пророка Даниила, Гл. 5.