28 Kay McNulty Mauchly Antonelli, The Kathleen McNulty Mauchly Antonelli Story, ENIAC website, https://sites.google.com/a/opgate.com/eniac/Home/ kay-mcnulty-mauchly-antonelli.
29 Fritz, The Women of ENIAC.
30 Jennings Bartik, Pioneer Programmer, 1480.
31 Autumn Stanley, Mothers and Daughters of Invention (1995), 443.
32 Fritz, The Women of ENIAC.
33 Джин Бартик и Бетти Снайдер Холбертон, устный рассказ, записан Tropp, Smithsonian, 27 апреля 1973 г.
34 Джин Бартик, устный рассказ, Музей компьютерной истории.
35 Джин Бартик, устный рассказ, Музей компьютерной истории.
36 Jennings Bartik, Pioneer Programmer, 557.
37 Eckert and Mauchly, Progress Report on ENIAC, 31 декабря 1943 г., в: Nancy Stern, From ENIAC to UNIVAC (1981).
38 JohnMauchly, Amending the ENIAC Story, письмо редактору Datamation, октябрь 1979 г.
39 Presper Eckert, Disclosure of a Magnetic Calculating Machine, 29 января 1944 г., разрешенные для открытой печати вещественные доказательства в суде см. в архиве Don Knuth, Музей компьютерной истории; Mark Priestley, A Science of Operations (2011), 127; Stern, From ENIAC to UNIVAC, 28.
40 Материал этого раздела взят не только из работ, ссылки на которые приведены ниже, но и из работ William Aspray, John von Neumann and the Origins of Modern Computing (1990); Nancy Stern, John von Neumann’s Influence on Electronic Digital Computing, 1944–1946, IEEE Annals of the History of Computing, октябрь — декабрь 1980 г.; Stanislaw Ulam, John von Neumann, Bulletin of the American Mathematical Society, февраль 1958 г.; George Dyson, Turing’s Cathedral (2012; ссылки по Kindle edition); Herman Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann (1972; ссылки по Kindle edition).
41 Dyson, Turing’s Cathedral, 41.
42 Nicholas Vonneumann, John von Neumann as Seen by His Brother (1987), 22, публиковался фрагмент из книги под названием John von Neumann: Formative Years, IEEE Annals, осень 1989 г.
43 Dyson, Turing’s Cathedral, 45.
44 Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, 3550.
45 Dyson, Turing’s Cathedral, 1305.
46 Dyson, Turing’s Cathedral, 1395.
47 Хоппер, устный рассказ, записан 7 января 1969 г.
48 Блох, устный рассказ, Feb. 22, 1984, Институт Чарльза Бэббиджа.
49 Robert Slater, Portraits in Silicon (1987), 88; Beyer, Grace Hopper and the Invention of the Information Age, 9.
50 Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, 3634.
51 Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, 3840.
52 Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, 199; Письмо Голдстайна Гиллону, 2 сентября 1944 г.; Beyer, Grace Hopper and the Invention of the Information Age, 120. См. также John Mauchly, Amending the ENIAC Story, письмо редактору Datamation, октябрь 1979 г.; Arthur W Burks, From ENIAC to the Stored Program Computer, в книге под редакцией Nicholas Metropolis и др., A History of Computing in the Twentieth Century (198o).
53 Джин Бартик и Бетти Снайдер Холбертон, устный рассказ, Smithsonian, 27 апреля 1973 г.
54 McCartney, ENIAC, 116.
55 Джин Бартик и Бетти Снайдер Холбертон, устный рассказ, Smithsonian, 27 апреля 1973 г.
56 Dyson, Turing’s Cathedral, 53.
57 Burks, Who Invented the Computer? 161; Norman Macrae, John von Neumann (1992), 281.
58 Ritchie, The Computer Pioneers, 178.
59 Преспер Эккерт, устный рассказ, записанный Нэнси Стерн, Институт Чарльза Бэббиджа, 28 октября 1977 г.; Dyson, Turing’s Cathedral, 1952.
60 John von Neumann, First Draft of a Report on the EDVAC, U. S. Army Ordnance Department and the University of Pennsylvania, 30 июня 1945 г. Отчет доступен на: http://www.virtualtravelog.net/wp/wp-con-tent/media/200}-o8– TheFirstDraft.pdf.
61 Dyson, Turing’s Cathedral, 1957. См. также Aspray, John von Neumann and the Origins of Modern Computing.
62 Эккерт, устный рассказ, Институт Чарльза Бэббиджа. См. также книгу McCartney, ENIAC, 125, в которой приводится цитата из Эккерта:
“Джон фон Нейман просто обвел нас вокруг пальца, он в разных аудиториях выдавал мои идеи за ‘архитектуру фон Неймана”.
63 Jennings Bartik, Pioneer Programmer, 518.
64 Charles Duhigg and Steve Lohr, The Patent, Used as a Sword, New York Times, 7 октября 2012 г.
65 McCartney, ENIAC, 103.
66 C. Dianne Martin, ENIAC: The Press Conference That Shook the World, IEEE Technology and Society, декабрь 1995 г.
67 Jennings Bartik, Pioneer Programmer, 1878.
68 Fritz, The Women of ENIAC.
69 Jennings Bartik, Pioneer Programmer, 1939.
70 Джин Бартик и Бетти Снайдер Холбертон, устный рассказ, Smithsonian, 27 апреля 1973 г.
71 Jennings Bartik, Pioneer Programmer, 672, 1964, 1995, 1959.
72 T. R. Kennedy, Electronic Computer Flashes Answers, New York Times, 15 февраля 1946 г.
73 McCartney, ENIAC, 107.
74 Jennings Bartik, Pioneer Programmer, 2026, 2007.
75 Джин Бартик, устный рассказ, Музей компьютерной истории.
76 McCartney, ENIAC, 132.
77 Steven Henn, The Night a Computer Predicted the Next President, NPR, 31 октября 2012 г.; Alex Bochannek, Have You Got a Prediction for Us, UNIVAC? Computer History Museum, http://www.computerhistory.org/atchm/have-you-got-a-prediction-for-us-univac/. В некоторых репортажах утверждалось, что CBS не пустил в эфир предсказание UNIVAC о победе Эйзенхауэра потому, что предвыборные опросы предсказывали победу Стивенсона. Это неправда, опросы предсказывали победу Эйзенхауэра.
78 Хоппер, устный рассказ, Музей компьютерной истории, декабрь 1980 г.
79 Beyer, Grace Hopper, 277.
80 Письмо фон Неймана Стэнли Франкелю 29 октября 1946 г.; Joel Shur-kin, Engines of the Mind (1984), 204; Dyson, Turing’s Cathedral, 1980; Stern, John von Neumann’s Influence on Electronic Digital Computing.
81 Эккерт, устный рассказ, Институт Чарльза Бэббиджа.
82 Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, 5077.
83 Crispin Rope, ENIAC as a Stored-Program Computer: A New Look at the Old Records, IEEE Annals of the History of Computing, октябрь 2007 г.; Dyson, Turing’s Cathedral, 4429.
84 Fritz, The Women of ENIAC.
85 Maurice Wilkes, How Babbage’s Dream Came True, Nature, октябрь 1975 г.
86 Hodges, Alan Turing, 10622.
87 Dyson, Turing’s Cathedral, 2024. См. также Goldstine, The Computer from Pascal to von Neumann, 5376.
88 Dyson, Turing’s Cathedral, 6092.
89 Hodges, AlanTuring, 6972.
90 Alan Turing, Lecture to the London Mathematical Society, 20 февраля 1947 г., доступна на сайте http://www.tunngarchwe.org/; Hodges, Alan Turing, 9687.
91 Dyson, Turing’s Cathedral, 5921.
92 Geoffrey Jefferson, The Mind of Mechanical Man, Lister Oration, 9 июня 1949 г., Turing Archive, http://www.turingarchive.org/browse.php/B/44.
93 Hodges, Alan Turing, 10983.
94 См. онлайн-версию: http:/Aoebner.net/PrizefITurmgArticle.html.
95 John Searle, Minds, Brains and Programs, Behavioral and Brain Sciences, 1980. См. также The Chinese Room Argument, The Stanford Encyclopedia of Philosophy, http://plato.stanford.edu/entries/chinese-room/.
96 Hodges, Alan Turing, 11305; Max Newman, Alan Turing, An Appreciation, The Manchester Guardian, ииюня 1954 г.
97 M. H. A. Newman, Alan M. Turing, Sir Geoffrey Jefferson, and R. B. Braith-waite, Can Automatic Calculating Machines Be Said to Think? Передача BBC, 1952, текст напечатан в книге под редакцией Стюарта Шрайбера The Turing Test: Verbal Behavior as the Hallmark of Intelligence (2004); Hodges, Alan Turing, 12120.
98 Hodges, Alan Turing, 12069.
99 Hodges, Alan Turing, 12404. К дискуссии по поводу самоубийства Тьюринга см.: Robin Gandy, неопубликованный некролог Алана Тьюринга для Times. И другие материалы — см. архив Тьюринга: http://www. tunngarchive.org/. Его матери — Саре — хотелось думать, что это был несчастный случай, то есть что он отравился цианидом, когда покрывал золотом ложку. Она послала в архив ложку, которую нашла в его лаборатории, с запиской: “Это ложка, которую я нашла в лаборатории Алана Тьюринга. Она похожа на ту, которую он золотил сам. Вполне возможно, что он собирался позолотить и эту, используя цианид калия собственного производства”. Exhibit AMT/A/12, Turing Archive, http://www.turingarchive.org /browse.php/A/12.
