– Сегодня, – объяснил он, – мы попытаемся освободить Вас под залог.
Я не был уверен в успехе, так как разговор с Алексом убедил меня в том, что было бы лучше немедленно начать переговоры по сделке о признании вины.
– Марк, может быть, лучше заключить сделку о признании вины? – предположил я.
– Расслабься, Дэнис, – посоветовал он, – мы имеем хорошие шансы на освобождение под залог.
Я огляделся вокруг и увидел Брайана, который улыбался и махал рукой. Я узнал позднее, что он был на связи онлайн (в режиме реального времени) с моим братом через его смартфон «Blackberry» и передавал ему ход судебного разбирательства по мере того, как оно разворачивалось.
– Почётный консул тоже здесь, – сказал мне Марк, указывая на Финбара Хилла, ирландского консула, базирующегося в Лос-Анджелесе.
Он помахал мне рукой. Мой дух воспрянул.
Судья магистрата Стивен Дж. Хиллмен вошёл в помещение суда.
– Продолжайте сидеть, – сказал он в микрофон.
Я заметил, что к кафедре идёт человек.
– Это обвинитель, – сказал Харрис.
Марк Занидес был человеком среднего роста, в возрасте между сорока и пятьюдесятью годами, с редеющими волосами.
– Марк Занидес, обвиняющий от имени правительства США по делу «Правительство США против Сугру», – произнёс он речитативом, в то время как Марк знаком поманил» меня войти в основную зону суда.
Я прошаркал вперёд и сел на скамью возле него.
Судья Хиллмен посмотрел на меня свысока.
– Снимите цепи с этого человека, – распорядился он.
Полицейский вышел вперёд и снял наручники и цепи. Мой дух воспрянул ещё больше.
– Мистер Сугру пытался экспортировать предмет оборонного назначения без лицензии. Это есть преступление, которое влечёт за собой тюремное заключение сроком 56 месяцев. Позиция правительства такова, что мистеру Сугру не должно быть предоставлено освобождение под залог. Он проживает в нескольких странах, частично в Ирландии, частично в России, некоторые периоды времени в Киргизии, а также в Китае. Он имеет также несколько паспортов – два ирландских паспорта и российский паспорт. Позиция правительства такова, что существует риск побега мистера Сугру.
Я прошептал Марку Харрису:
– У меня нет российского паспорта, и я не проживаю в Китае. Я не посещал Китай уже свыше десяти лет.
На задней скамье суда Финбар Хилл прошептал Брайану:
– Вы знаете, – произнёс он, – я имею три ирландских паспорта!
Обвинитель продолжал.
– Наверное, причина ареста мистера Сугру содержится в аффидевите, который имеется у Вашей чести.
Он поднял документ и показал его суду.
– Предмет оборонного назначения был конфискован на прошлой неделе и передан компании, называемой «Applied Signal Technology», которая компетентна для того, чтобы проанализировать это устройство. Было установлено, и я зачитываю из аффидевита, «что блок, если он правильно конфигурирован, способен обнаруживать, принимать, блокировать и непрерывно демодулировать сигналы 32-АМ и 64-AM, и это означает, что он подпадает под определение предмета оборонного назначения».
Он посмотрел на меня свысока и сделал паузу. В суде была тишина.
– Мы полагаем также, – сказал он, сделав паузу в течение точно выверенных секунд, – что устройство может быть способно работать на 128 QAM… и даже 256 QAM.
В то время, как он произносил «256 QAM», смотрел на меня свысока, разделяя буквы.
Марк Харрис поднялся на кафедру.
– Во-первых, Ваша честь, – сказал он, – мы имеем две поправки. Мистер Сугру не имеет российского паспорта. Мистер Сугру также не проживает в Китае. Его последнее посещение Китая было совершено свыше десяти лет назад.
Он сделал паузу для эффекта.
– Версия правительства – это бумага, шитая белыми нитками… Мистер Сугру был снят с воздушного рейса в прошлую пятницу и брошен в тюрьму под самым необоснованным из предлогов… Более того, ясно, что это случай, когда компания делает ложное заявление против своего конкурента. Эта компания – «Applied Systems Technology» – является конкурентом компании мистера Сугру…
Марк Занидес поднялся со своего места.
– Приношу свои извинения суду, – сказал он, – правительство согласится с тем, что мистер Сугру не получал российского паспорта и не проживает в Китае.
Он сел.
* * *
– Я полагаю, что мы ждём других участников процесса, – сказал судья Хиллмен, – известно ли, что они прибыли?
Снаружи двери помещения суда раздалось цоканье каблучков, и вошла Ирэн, разодетая в пух и прах, в туфлях на семидюймовых каблуках. Её муж Бенни следовал за ней. Я улыбался им с середины зала суда. Марк Харрис прошёл назад и пожал им руки.
– Я полагаю, что у Вас есть предложение, мистер Харрис, – сказал судья. – Не можете ли Вы уделить несколько минут времени на переговоры с мистером Занидесом, чтобы прийти к соглашению.
Судья продолжал:
– Я понимаю, что семья подготовилась к тому, чтобы внести залог, и мы видим здесь несколько друзей мистера Сугру, которые готовы дать гарантии.
Прошли короткие переговоры «тет-а-тет».
– Семья подготовилась к тому, чтобы внести залог в 400000 долларов, – объявил Харрис.
– Это значительная денежная сумма, – ответил судья.
– Ваша честь, деньги – преходящая вещь и не дают в этом деле прочную гарантию невозможности побега, – ответил Занидес.
– У нас здесь присутствуют два друга мистера Сугру, граждане США, которые готовы дать личные поручительства по 100 000 долларов каждый, чтобы гарантировать, что мистер Сугру останется в Соединённых Штатах, – объявил Харрис.
Судья Хиллмен:
– Я думаю, мистер Занидес, что этого, несомненно, достаточно.
Занидес сделал паузу. Было ясно, что ему очень не хочется соглашаться. Наконец, он нашёлся.
– Мы согласны, – ответил Занидес. – Но только при условии, что мистер Сугру будет находиться под плотным мониторингом и будет оставлен под надзор названной семьи.
Я полагал, что должно пройти значительное время, прежде чем переведут денежные средства, так как требуется сложная работа с документами. Я был уверен, что пройдёт некоторое время, прежде чем смогут быть депонированы поручительства от Брайана, Ирэн и Бенни, требующие финансовых затрат.
* * *
Я прибыл обратно в блок камер около 7 часов вечера. Вскоре после этого охранник объявил:
– Сугру, получи свои вещи. Ты переводишься в блок 7-N.
У меня было лишь несколько минут для того, чтобы собрать свои пожитки и сказать «прощай» тем, кто был поблизости. Я пожал руку Сантосу. За те несколько имеющихся у меня минут я не смог найти Заключённого, чтобы сказать ему «прощай». Чак, заключённый, с которым я познакомился за день до того, сидел, играя в карты, когда я вошёл.
