За мобилизацию немецких солдат на спасение русских городов от опасности пожара и кормление населения этих городов за счет германского государства ответственность снимается. Хаос в России будет тем больше, а наша администрация и использование занятых районов тем легче, чем больше русское население будет уходить в глубь страны.
Этот приказ фюрера должен быть доведен до сведения всех командиров».
Дополнение главного командования сухопутных сил.
Следует как можно скорее отрезать город от его соединительных путей с внешним миром.
(Следуют необходимые дальнейшие дополнения).
ЦАМО, ф. 500, оп. 12 462, д. 114, л. 74–75. Перевод с нем.
12. Донесение оперативного отдела штаба 2-й армии в штаб группы армий «Центр» с оценкой обстановки на 13:00 11 декабря 1941 г.[192]
11 декабря 1941 г.
14:30
Противник прорвал силами 1-го кавалерийского корпуса в составе трех кавалерийских дивизий и одной пехотной дивизии линию фронта армии с направлением главного удара Новосиль, Орел. За прорвавшимся противником идут новые силы. Противник, находящийся в районе южного и северного флангов армии, проявляет активность и не дает возможности перебрасывать силы из этого далеко растянутого охранного расположения. 95-я пехотная дивизия потеряла целую треть уже до этого ослабленных боевых сил.
На 45-ю и 134-ю пехотные дивизии едва ли можно рассчитывать. Снежные заносы, нехватка боеприпасов, горючего, продовольствия и фуража, а также отсутствие опытного командования – все это очень затрудняет организованный отход этих дивизий.
Намеченное использование всего 8-го авиационного корпуса 11.12.41 г. не удалось. Крайне необходимое обеспечение снабжения 34-го армейского корпуса воздушным путем проведено лишь в незначительной мере.
Кроме того, брешь шириной свыше 30 км остается совершенно открытой. Обещанные соединения силою в 2 1 /3 дивизии, по-видимому, сразу по прибытии будут самостоятельно использованы для защиты и удержания дороги Орел—Курск. Для контратак необходимы еще 3–4 дивизии.
Оперативный отдел 2-й армии
ЦАМО, ф. 500, oп. 12 462, д. 118, л. 132. Перевод с нем.
13. Донесение штаба 4-й армии в штаб группы армий «Центр» о положении войск в районе Медыни[193]
12 января 1942 г.
21:50
Медынь окружена с севера и северо-запада. Имеющиеся там слабые силы не могут удержать город. В случае прорыва под Медынь, что неизбежно, противник по шоссе дойдет до Юхнова, и нет возможности выставить против него ни одного немецкого солдата. В результате будет разбита вся 4-я армия. Кроме того, планировалось в случае отвода наших войск снять с фронта две полковые группы и направить их в Юхнов для охраны шоссе и северного фланга. С потерей станции Медева прекращается снабжение армии. Крах 4-й армии неминуем.[194]
ЦАМО, ф. 500, оп. 12462, д. 565, л. 87. Перевод с нем.
14. Донесение командующего группой армий «Центр» начальнику Генерального штаба сухопутных войск о положении войск в районах Сухиничей и Ржева[195]
Группа армий «Центр» (1а)
№ 374/42
Сов. секретно
14 января 1942 г.,11:30
Задачей группы армий являются непременное удержание теперешней линии фронта и ликвидация глубоких прорывов, прежде всего западнее Сухиничи и западнее Ржев.
В связи с развитием обстановки на фронте и особенно в связи с катастрофическим положением в области снабжения я не в состоянии выполнить эту задачу.
Чрезвычайная растянутость фронта, несмотря на все попытки, не позволяет высвободить достаточное количество сил в целях наступления. Все мероприятия на самом фронте, а также ввод в бой резервов нигде не имели решительного успеха. Лишь немедленный и планомерный отход на более короткую линию (как уже неоднократно требовалось) даст возможность сэкономить силы, столь необходимые для успешного наступления в районе Ржев. Прохождение этой сокращенной линии представляется мне в общих чертах следующим образом:
2-я армия и 2-я танковая армия, по-прежнему южнее и западнее Сухиничи, в зависимости от дальнейшего развития обстановки – Юхнов, восточнее Гжатск, Погорелое Городище, севернее Ржев, оз. Желанье.
Наряду с высвобождением резервов, я намереваюсь таким образом закрыть брешь в районе Медынь и дать войскам лучшие условия снабжения, прежде всего более короткие пути подвоза. Последнее имеет особое значение в связи с ожидающимися морозами. Я надеюсь, что войска, если они немедленно получат соответствующий приказ, при существующих погодных условиях в состоянии осуществить отступательное движение с минимальными материальными потерями. Разумеется, что отход будет проходить по участкам. В зависимости от состояния войск, положения с горючим, дорожных условий и действий противника отвод частей отдельных армий будет отличаться друг от друга и происходить по указаниям штаба группы армий. В ходе отступления наших войск противник, конечно, получит свободу маневрирования и, возможно, еще больше углубится на уже имеющихся участках прорыва. Однако в таких случаях это неизбежно. С другой стороны, противник все больше будет удаляться от своих баз и постепенно потеряет ударную силу.
Взвесив все вспомогательные меры и посоветовавшись с командующими армий, я могу сказать, что мне ничего не остается, как вновь ходатайствовать о предоставлении группе армий свободы действий. Положение на фронте группы армий в последнее время, особенно в результате кризиса в снабжении, стало настолько серьезным, что я не могу дать никакой гарантии, что отступательное движение возможно будет осуществить в предложенной мною форме и, тем более, что [оно] приведет к длительной стабилизации фронта группы армий, даже если мое предложение будет принято. Несмотря на это, отвод войск является единственно возможной мерой, способной спасти положение.
фон КлюгеЦАМО, ф. 500, оп. 12462, д. 525, л. 84–85. Перевод с нем.
15. Донесение штаба 4-й танковой армии командованию группы армий «Центр»[196]
9.2.1942 г.
4 танковая армия Оперативный отдел, № 517/42
Группа армий «Центр»
СЕКРЕТНО
Фронт, построенный для охранения города Вязьма, и автострады и железной дороги западнее Вязьма, который почти сплошь имеет соприкосновение с противником, составляет в настоящее время около 120 км. Здесь в распоряжении танковой армии, кроме обозных частей, имеется:
