Шарль Голль - Военные мемуары - Единство 1942-1944

{28} Бетуар Антуан (1889-1982), французский генерал, участник Первой мировой войны, в 1940 командующий франко-польским экспедиционным корпусом в Норвегии, взял под контроль Нарвик; после капитуляции Франции служил в Марокко, участвовал в движении Сопротивления, за поддержку "Свободной Франции" был арестован и приговорен к смерти, в 1942 освобожден силами "Свободной Франции", вел переговоры с США об оказании Сражающейся Франции крупномасштабной военной помощи, руководитель Национального штаба защиты в Алжире, в 1944 командующий 1-ой французской армией во время высадки союзников в Нормандии, после войны командовал оккупационными силами союзников в Австрии. - Прим. ред.

{29} Эстева Жан-Пьер (188(К1950), французский адмирал, участник Первой мировой войны, в 1927-1932 занимается развитием морской авиации, в 1935 вице-адмирал, с 1936 служит на Дальнем Востоке, посещает британские военно-морские базы на Тихом океане - Гонконг и Сингапур, в 1939 становится главнокомандующим военно-морского флота на Средиземном море, в 1940, после краха французских армий, переходит на службу правительству Виши, доверенное лицо маршала Петена, военный резидент в Тунисе, в 1942 во время операции англо-американских войск "Тори" под давлением Петена оказывает содействие итало-германским силам, в 1943 в Алжире приговорен к смертной казни военным судом Свободной Франции, в 1944 арестован, в 1945 признан виновным в государственной измене и приговорен к пожизненному заключению, освобожден в 1950 по состоянию здоровья. - Прим. ред.

{30} Жюэн Альфонс-Пьер (1888-1967), Маршал Франции, в 1939-1940 главнокомандующий 15-м моторизованным подразделением, в 1940-1941 военнопленный, в 1941-1943 главнокомандующий в Марокко, в 1943-1944 главнокомандующий в Северной Африке, в 1943-1944 командующий Французским экспедиционным корпусом в Италии, в 1953-1956 главнокомандующий НАТО в Центральной Европе. - Прим. ред.

{31} Барре Луи-Жорж (1886-1970), генерал-лейтенант французской армии, в 1940 командующий 7-м военным подразделением в Северной Африке, в 1942 верховный главнокомандующий войсками в Тунисе. - Прим. ред.

{32} Бийотт Пьер (1906-1992), французский генерал, учился в Сан-Сирском военном училище (1926-1928), в 1930-1932 служил в Морской пехоте в Индокитае, в 1940 попал в плен, бежал, попал в советский военный лагерь, где находился до 1941, присоединяется к генералу де Голлю, участвует в высадке союзников в Нормандии в 1944, депутат в Национальное собрание от департамента Сены 25 ноября 1962-8 февраля 1966, 1966-1968 министр Колоний, с 1977 президент Движения за социализм. - Прим. ред.

{33} Около станции Ретонда (возле Компьена) было заключено перемирие между Францией и Германией в 1918 и между гитлеровской Германией и "правительством" Петена в 1940. - Прим. ред.

{34} Лаборд Жан де, граф (1878-1977), французский адмирал, после капитуляции Франции в 1940 оказал поддержку Дарлану и выступал на стороне правительства Виши во время немецкой оккупации в Южной зоне (27 ноября 1942), в 1947 приговорен к смерти, смертная казнь была заменена пожизненным заключением, в 1954 освобожден. - Прим. ред.

{35} Фоукс Чарльз (1894-1966), британский генерал, в 1941 главнокомандующий в Восточной Африке, в 1943-1945 главнокомандующий 11-ым восточноафриканским подразделением в Бирме. - Прим. ред.

{36} Вельвер Мари Жозеф Эдмон (1884-1943), французский генерал, командующий 1-ым бронетанковым подразделением, в 1943 командующий подразделением в Константине (Тунис), убит на поле боя. - Прим. ред.

{37} Кельц Мари-Луис (1884-1970), французский генерал, в 1937-1939 руководитель штаба Верховного Военного Совета, в 1939-1940 руководитель штаба 8-ой армии, в 1940 глава комиссии по перемирию, в 1941-1942 главнокомандующий 19-ой военной областью в Алжире, в 1942-1943 главнокомандующий XIX корпусом в Тунисе, в 1945-1946 глава французской делегации Союзнической Комиссии Контроля в Берлине. - Прим. ред.

{38} Неринг Вальтер (1892-1983), немецкий военачальник, генерал танковых войск, участник Первой мировой войны, Польской кампании 1939, Французской кампании 1940, воевал на советско-германском фронте, в 1942 командовал танковым корпусом "Африка", в 1944 возглавил группу Неринга, в 1945 командующий 1-й танковой армией, в мае 1945 капитулировал. - Прим. ред.

{39} Матэне Морис Ноэль-Эжен (1889 - ?), французский генерал, участник движения Сопротивления, командующий первой Марокканской дивизией. - Прим. ред.

{40} Пейрутон Марсель (1887-1983), генерал-губернатор Алжира с 20 января 1943 по 3 июня 1943. - Прим. ред.

{41} Макмиллан Гарольд (1894-1986), британский политический деятель, премьер-министр Великобритании с января 1957 до октября 1963, лидер Консервативной партии, с 1951 на различных министерских постах, был министром жилищного строительства и местного самоуправления (1951-1954), обороны (1954-1955), иностранных дел (1955), министр финансов (1955-1957), поставил вопрос о вступлении Великобритании в ЕЭС, на положительное решение вопроса наложил вето президент Франции Шарль де Голль. - Прим. ред.

{42} Гопкинс Гарри Ллойд (1890-1946), государственный деятель США, в 1938-1940 министр торговли, в 1939-1945 советники специальный помощник президента Франклина Рузвельта. Летом 1941 вел в Москве переговоры по вопросам координации действий в войне с Германией, содействовавшие созыву Московского совещания 29 сентября - 1 октября 1941, в составе делегации США на Тегеранской конференции 1943, Квебекской и Каирской конференциях 1943, Крымской конференции 1945, вел переговоры с СССР о подготовке Потсдамской конференции 1945; с июля 1945 в отставке. - Прим.ред.

{43} Бофр Анри (1902-1975), французский генерал, участник движения Сопротивления, воевал в Северной Африке в 1942 и Индокитае, воевал во время вторжения в Египет в 1956, участник военного мятежа в Алжире 1962. - Прим. ред.

{44} Понятовски Мишель (1922-2002), французский государственный деятель, начал карьеру в Марокко, участник движения Сопротивления, в 1956 атташе Министерства финансов в Вашингтоне, директор Департамента социального страхования в Министерстве финансов в 1963, министр внутренних дел с 29 мая 1974 по 30 марта 1977 при президенте Валери Жискаре д'Эстене. - Прим. ред.

{45} Сделаю это для вас (англ.) - Прим. ред.

{46} Deus ex machina (лат.) - буквально "бог из машины", то есть неожиданно появляющееся лицо, которое, подобно мифологическому богу в пьесах древности, своим вмешательством распутывает положение. - Прим. ред.

{47} Обуано Филипп (1899-1960), французский адмирал, в 1920-х годах служил на Дальнем Востоке, провел ряд гидрографических исследований, служил в Морском министерстве, в 1939 капитан 3-го ранга, помощник главнокомандующего Военно-морскими силами Франции на Дальнем Востоке, после перемирия с Германией в 1940 поддерживал контакт с Британскими военными миссиями, присоединяется к "Свободной Франции" в Лондоне, назначен командующим военно-морских сил "Свободной Франции" в Тихом океане, в 1942 участвует в сражениях с Японией на Юге Тихого океана, в Северной Африке, главнокомандующий военно-морскими силами "Свободной Франции", участвовал в высадке сил союзников в Провансе в 1944, в 1945 руководит высадкой войск в Тонкине, генеральный инспектор военно-морских сил, в 1955 главнокомандующий Военно-морскими силами Франции в Средиземном море. - Прим. ред.