– С чем приехали на этот раз, Анатолий Николаевич?
А.К. Записали четыре песни на магнитофонную пленку, те, которые вы рекомендовали разучить: «Ой, вы морозы лютые, крещенские», «Вспомни, вздумай», «Ой, уж ты зоренька-зарница», «Разродимая сторонушка», разучили мы еще одну песню «Не грозная на нас тучушка».
М.А. Надо спешить записывать, и так много потеряли. Старики перемрут и мелодии с собой унесут.
А.К. У нас много собрано вариантов песен.
М.А. Не важны варианты, важна мелодия, нельзя допустить, чтобы она пропала. Листопадов хорошее дело сделал, часть песен переложил на ноты. Это следовало бы продолжить, но Листопадов грешил, изменяя слова, терялось историческое содержание казачьей песни. В этом надо видеть не его беду, время такое было.
Далее М.А. поинтересовался:
– Как живете? Есть где жить? Хватает ли вам зарплаты на харчи?
А.К. В Ростове с квартирами сложно. Для ведущих специалистов
дают немного квартир, а вот с молодыми артистами совсем плохо. По вашему совету мы омолаживаем коллектив, а размещать негде, не имеем своего общежития. 15 молодоженов и 25 одиноких без жилья, на частных квартирах.
М.А. Подготовьте письмо или «коммюнике», как хотите назовите, мне все равно, чтобы в нем было записано, в чем нуждаетесь: кадры, пансионат, реквизиты, дотация на первых порах, транспорт. Надо построить новое специальное здание для ансамбля, а коллектив переодеть, не скупясь, чтобы не стыдно было выехать за границу. Начинайте письмо с материальной базы.
Обращаясь ко мне, сказал:
– Идите, пишите, помогите ему. Время – до завтра.
Пять часов понадобилось нам для подготовки такого письма. Большие запросы, которые мы формулировали, поражали воображение Квасова, волновала мысль, как отразятся его прямые связи с Шолоховым на отношение к нему области и министерства культуры.
Время было позднее, я связал Квасова с квартирой начальника областного управления культуры Белодеда Е.П. Выслушав наш проект, он сказал: «Это то, что нам надо!»…Утро. Нещадно начинает палить солнце. Письмо Квасова отпечатали в райкоме. В 9 часов вручено М.А. Внимательно прочитав, он сказал:
– Письмо с запросом, правильно, но ничего, будем активно помогать. – И шуточно добавил: – Ох, вы морозы мои, лютые. Включайте магнитофон, давайте послушаем песни.
Льются мелодии песни «Ой, вы морозы, лютые, крещенские».
Они заметно волнуют писателя. Выключают магнитофон, песня кончается, советуются.
А.К. Длинные тексты занимают много времени на сцене, хочу посоветоваться о сокращении их.
М.А. Это возможно, не теряя мелодии. В этой песне явно не хватает лирических голосов. Давайте вторую.
Послушав новую песню «Вспомни, вздумай», М.А. спросил:
– Где записано, с чьих голосов?
А.К. С голоса нашего ансамбля.
Замечаний не было, и включили новую песню «Ой, уж ты зоренька-зарница».
Квасов добавил: «Слышал, что это ваша любимая песня».
Прослушав, М.А. заметил, что для него все старинные песни дороги.
– В этой тоже не хватает лирических голосов. – И вместе с Квасовым пропели один куплет.
Прозвучала следующая песня «Не грозная на нас тучушка». М.А. спросил:
– К какому времени относится?
А.К. Здесь Листопадов заменил слово «полковничек» на «казаченку».
М.А. Старинные песни нельзя окультуривать. Я сторонник того, что заменять в старинных песнях ничего нельзя. Когда реставрируют церквушку, ее же не делают под современный клуб. Не будем же мы говорить: «Конь боевой с походным вьюком… стоит возле Дома культуры». На это есть ведущий, он должен сказать со сцены, к какому времени относится эта песня, что выражает и какова ее социальная направленность. Что сочиняют композиторы области о современном Доне?
Услышав от собеседника слова: «Почти ничего», Михаил Александрович с упреком рассуждал о необходимости сочинения новых песен для ансамбля с оттенком старых мелодий:
– Надо сочинять новые, а не модернизировать старые. Сокращать текст тоже надо разумно, иначе меняется смысловая нагрузка в угоду концертной форме.
Михаил Александрович попросил еще раз прокрутить «Зореньку-зарницу». Прослушав, заметил о растянутости первого куплета и пропел, как надо петь.
– Мелодия может быть краткой и длинной, главное, чтобы прослушивались слова и выражался мотив песни.
А.К. Полный текст этой песни при исполнении занимает 8—10 минут. Здесь сокращено до трех минут.
М.А. Это возможно при исполнении попурри с предварительным пояснением ведущего.
А.К. Я думал и над этим. Концерты с полным содержанием песен надо устраивать тематично, празднично. Базовым местом мог бы стать Старочеркасск и его собор.
М.А. Такая база вам необходима для отработки мастерства. Там есть майданы, дворец, курени, собор можно использовать для обрядовых песен. Следует учесть, что заводчики в ваших песнях слабые, от них многое зависит. Раньше заводчик пел – все дрожало. Надо дать клич, собрать умельцев и записать песни без предварительной обработки. Услышать натуральную песню, а потом обрабатывать. Постоянным местом для этого может стать Старочеркасский музей.
Время беседы затягивается, Квасов благодарит писателя за помощь и напутствия, а Михаил Александрович продолжает:
– Так вот, Анатолий Николаевич, не будем все это превращать в фирменную уху. Я поговорю с Иваном Афанасьевичем[49]. Буду в Москве, встречусь с министром культуры, поговорим о направленности ансамбля, о выходе его на зарубежную аудиторию. Подменять их не будем, а ты с Белодедом начинай действовать, подбирай кадры.
А.К. Мы в основном подбирали людей, у нас сейчас 40 человек в хоровой и 32 в танцевальной группах, 16 – в оркестре. Не отлажен вопрос со штатными формами, людей набрали, а платить нечем.
М.А. Поможем и в этом, но спешить не будем, потерпите до октября, держите с нами связь. Секретарей обкома тревожить не будем, они очень заняты уборкой. С ними надо устроить встречу в Ростове или в Вешках, обязательно с вашим присутствием, вам шлифовать ансамбль. Собирайте самородных певцов старинной песни, можете сделать это в Вешках. Попытайтесь решить, что можно сделать своими силами, а потом обратимся выше. Вряд ли решит эти вопросы и Фурцева. Там свои понятия о разницах. Вижу, с вашим заинтересованным участием мы пробьем это дело.
Далее разговор перешел на шутки, вспоминали о первой встрече. Оценивая первые шаги Квасова по омолаживанию коллектива ансамбля, М.А., прикрывая правой рукой ус, произнес:
