Я сообщил М.А., что в журнале «Дон» по этой книге будет выступать Ю.Б. Лукин. М.А., уходя из кабинета, бросил: «Юрий Борисович хитрый… Выжидает, когда «Правда» выступит. Боятся».
30 июля
Среди множества писем одно из издательства «Современник». Прислать договор на переиздание книги «Тихий Дон» объемом в 88,3 авторского листа с оценкой по 400 рублей за лист с выплатой 60 % общей стоимости независимо от количества тиражей.
6 августа
В шесть утра М.А., М.П., Петр Власов, друзья из Финляндии Алексей и Валентина Бородавкины, сын Миша, два внука – Андрей и Саша, Анна Антоновна, водители Федя, Сергей и Мазан выехали в Уральск на 4 машинах: 2 «Волги», «ГАЗ-69» и «ГАЗ-53». Сборы были долгими, выезд – быстрым. Остались и через час выехали на «Волге» в Ростов зять Анатолий Соколов с дочерью Марией и невестка Ляля. В Ростове заказаны билеты на 16.50 для дальнейшего следования в санаторий Гагры.
Вместе со мной на хозяйстве остались Антонина Ивановна, двоюродная сестра М.П., Зина, помощница по хозяйству, и Петр Иванович. Дел много.
16 августа
12 августа отправил М.А. в Уральск письма и почту для личного рассмотрения.
15—16 августа ездили в Ростов с Иваном Петровичем Громославским. Посетили Новочеркасский научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия. Решили вопросы об осенних посадках винограда и др. с Потапенко Я.И.
15 августа получен приплод от коровы.
17 августа
В письме из Польши Роман Срочинский вспоминал о беседе с М.А. в Москве в начале 1972 года. Кстати, об этой встрече М.А. не раз упоминал в разговоре с друзьями. Беседа была содержательная и интересная. Вот как о ней пишет Срочинский: «Я очень рад, что имею повод обратиться к Вам с письмом: появилась статья в журнале «Перспективы», в которой коротко передано сообщение о нашей с вами беседе в Москве. У такого художника, как Вы, М.А., память, конечно, великолепная и емкая, поэтому Вы, наверное, помните эту троицу из Варшавы, которая навестила вас в московской квартире. Вначале хочу сообщить вам о том, что на днях будет отправлено Вам приглашение в Польшу. Оно оформляется нашим правительством, следовательно, Вы будете гостем нашего правительства. Но будем рады видеть Вас и в нашей редакции. Ожидают Вас встречи с писателями…» (Роман Срочинский – преподаватель Варшавского университета, специализируется в русском языке и литературе.) Письмо оканчивается: «…Жаль, что не получил от природы таких стилистических дарований, какими обладает в Москве человек, впечатления от встречи с которым останутся у меня навсегда».
20 августа
Из Будапешта получено письмо на имя М.А. Шолохова от 04.08.1972.
В нем сообщается, что издательство «Зрини» выпустило в свет книгу «Судьба человека» в серии «Коричневое безумие» на венгерском языке и выслало два авторских экземпляра.
21 августа
Издательство «Прогресс» в письме от 10.08 просит разрешить издать книгу «Они сражались за Родину» в солдатской серии для фронтового чтения для Вьетнама. Портативная серия выпускается под общим названием «Они сражались за Родину». В качестве оригинала прислали «Роман-газету» № 1, 1959 г.
26 августа
Состоялась беседа М.А. с главным редактором журнала «Советский патриот» г-ном Попондопуло. В год 50-летия г-н Попондопуло решил преподнести своим читателям подарок в виде интервью с выдающимся советским писателем М.А. Шолоховым.
В начале беседы Попондопуло восторженно отозвался о романе «Тихий Дон».
Так как стояло особо жаркое лето и собеседники сполна ощущали на себе летний зной, разговор коснулся погоды. Попондопуло заметил, что в Бельгии не бывает хорошего лета, разве что в июле. М.А. сказал:
– По сводкам наших метеорологов, такое жаркое лето было у нас 100 лет тому назад. Обычно в самую жаркую пору уезжаю на Урал, на рыбалку.
П. Что вас прельщает на Урале?
М.А. Урал больше сохранил первобытности. Это территория уральского казачества. Уральское войско значительно пострадало. Атаман Толстов увел войско в астраханские пески, там они и погибли. Это горькая страница гражданской войны. В астраханских песках тиф скосил всю армию, зимой люди были под открытым небом. «От красных лап в неизведанную даль» – такая книга была… Урал все же сохранился, нет ни плотин, ни большой техники. Дон обмелел, обеднел рыбой. На Урале сохранился судак, это вроде дежурного блюда уральцев. Есть там осетр, сазан.
П. Пироги с рыбой есть?
М.А. Пироги с рыбой вышли из моды. Пирог с рыбой делать сложнее, чем с мясом, с ним надо повозиться. Какое бы вы хотели интервью?
П. У меня вопросы простые, жизненные для нашего народа.
М.А. Вы приехали ко мне в гости на Верхний Дон.
П. Да, хотелось бы посмотреть и прошлое, и настоящее, интересно, как будет в будущем.
М.А. Какими заботами живет Бельгия?
П. Малые страны живут своими интересами, желают сохранить себя, жить спокойно своей жизнью. Засилие американцев не дает нам житья. Бельгия ведь имела свои колонии во Вьетнаме. Американцы заставляют Бельгию поставлять танки и оружие. Наша страна крепкая, но ее изматывает Америка, навязывает перевооружение. И не только нас, но и Голландию и Данию.
М.А. Малым странам это тяжело?
П. Если бельгийцы отказываются, сейчас же угроза со стороны американцев. Но сейчас лучше. После приезда Громыко пошло на улучшение. Вся экономика малых стран находится под давлением Америки. Мы спасаем американский доллар.
М.А. Какие у вас планы?
П. 26 —27-го надо быть в Ростове. Наш журнал «Советский патриот» ждет от меня материалы о вас. Получение вами Нобелевской премии было воспринято в Бельгии всеми слоями общества. «Тихий Дон» заслуженно относят у нас к сокровищнице мировой литературы. В то же время радиостанции «Свобода» и «Свободная Европа», используя грамотных людей, переворачивали все вверх дном.
М.А. Идет идеологическая война. «Вы к нам на танках, а мы к вам на санках» – лозунг гражданской войны.
П. Оружием ничего не решишь.
М.А. Американцы понимают, считаются с нами. Ядерную войну не хотят. Такой вопрос, как европейское совещание, и тот тянется лет пять.
П. Состоится ли в скором времени?
М.А. Видимо, в 1973 году.
П. «Тихий Дон» – это красная «Илиада». Он перевоспитывает человечество, не только русских. Хотя роман национальный, но имеет общечеловеческое значение.
М.А. Дело читателя определять значимость, весомость. Автору, по крайней мере, нескромно давать себе оценку. Это личное дело читателя.
