class="p">42
Точное название первой повести Б.Н. Ширяева – «1237 строк»; переиздана в составе сборника «Соловецкие сказы»… указ., с. 25–69.
Б.Н. Ширяев был командирован из Берлина как журналист в размещенный в Италии Казачий стан (в составе Вермахта).
Переиздано в издательстве «Алетейя» (СПб.) в 2007 г.
Вошли в состав сборника «Люди земли Русской. Статьи о русской истории» (СПб.: Алетейя, 2017).
Переиздано петербургским издательством «Росток» в 2016 г. в сборнике прозы Б.Н. Ширяева «Кудеяров дуб: Повести и рассказы».
Точный перевод названия монографии Б.Н. Ширяева (Венеция, 1946) – «Панорама современной русской литературы».
Недавно монография Б.Н. Ширяева привлекла внимание итальянских русистов; см. Гардзонио С. По поводу «Панорамы современной русской литературы» А. Алымова (Б.Н. Ширяева) // Окно из Европы: к 80-летию Жоржа Нива ⁄ сост. Георгий Нефедьев и др. М.: Три квадрата, 2017. с. 696–704; Шруба М. Книга Б.Н. Ширяева 1946 года о современной русской литературе // Дипийцы. Материалы и исследования ⁄ под ред. П.А. Трибунского. М.: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына 2020. С. 211–221.
«Б.Н. Ширяев написал о широкой гуманитарной деятельности Ватикана превосходную статью, как всегда яркую и убедительную, “Предательство и милосердие”, напечатанную в сан-францисской “Жар-Птице”, в декабре 1953 года» (иеромонах Николай Бок, в «Новом Русском Слове», 19 июня 1959 г.). – Прим. И.М. Посновой.
Из доклада Б.Н. Ширяева о князе Владимире; см. Дополнение.
Заключительная часть стихотворения «Меня, во мраке и пыли..>>(1851).
Стихотворение «Утреннее размышление о Божием величестве» (1743).
Автор посвятил А.С. Хомякову также статьи: Богатырь русской мысли (150 лет со дня рождения А.С. Хомякова) // Знамя России, Нью-Йорк, июль ⁄ I, 1954, № 110. С. 7–9; Славянофилы и мы (150 лет со дня рождения А.С. Хомякова) // Наша страна (Буэнос-Айрес), 19 июня 1954, № 231. С. 1–2.
Заметим, что здесь Б.Н. Ширяев соединил два разных произведения.
Заключительная часть стихотворения «России» (1839). Не приведена самая последняя строфа: «И станешь в славе ты чудесной ⁄ Превыше всех земных сынов, ⁄ Как этот синий свод небесный – ⁄ Прозрачный Вышнего покров!».
Фрагмент стихотворения «России» (1854).
Фрагмент стихотворения «О, как в тебе лазури чистой много» (1881).
Написано в 1856 г.
«Молитва» (1915).
Из стихотворения Н.С. Гумилева «Наступление» (1914).
Стихи 1938 г., включенные в поэму «Реквием».
См. также статью автора о А.К. Толстом: Забытая могила на родной земле // Наша страна (Буэнос-Айрес), 9 авг. 1952, № 134.
Написана в форме письма к Анджело Де Губернатису из Ментоны 4 марта 1874 г.
Из стихотворения «И.С. Аксакову» (1859).
Написано в 1857 г.
Опубликована в 1862 г.; первый вариант относится к 1858 г.
Из поэмы «Иоанн Дамаскин» (1852).
Из стихотворения «К Вульфу, Тютчеву и Шепелеву (Нам было весело, друзья)» (1826).
«Гений» (1825).
Начало стихотворения «Но что вы, дни!» (1840).
Из стихотворения «Недоносок» (1835).
Из стихотворения «Смерть» (1828).
«Молитва»; напечатано посмертно, в 1844 г.
«Четыре строки» (1861).
Последняя часть стихотворения «Не верю, Господи, чтоб ты меня забыл…» (1857). Первая часть цитируется автором ниже.
«Из Аполлодора Гностика» (1878).
«Близится вечная ночь…» (1882).
Из статьи В.С. Соловьева «Поэзии Я.П. Полонского. Критический очерк» (1896).
Заключительная часть стихотворения «Утро» (1845).
Из стихотворения «Вечная ткань» (1877).
Начало стихотворения «15 июля 1888 года. В 900-летний юбилей крещения России».
«Не тем, Господь, могуч, непостижим…» (1879).
О Н.А. Некрасове см. очерк автора: Игрок «на понижение» // Наша страна (Буэнос-Айрес), 3 мая 1952, № 120.
Из стихотворения «Восторг души расчетливым обманом» (1885).
«Тишина» (1856).
См. также у автора: «Хорошая» война (К 100-летию со дня смерти В.С. Соловьева) //Часовой (Брюссель), май 1953 г. № 331. С. 15–16.
«Ночь на Рождество» (1894).
«Милый друг, иль ты не видишь…» (1892).
Фрагмент стихотворения «Бедный друг, истомил тебя путь..>>(1887).
Фрагмент поэмы «Хвалы и моления Пресвятой Деве» (1883).
Из стихотворения «Панмонголизм» (1894).
«Вновь белые колокольчики» (8 июля 1900).
«De Profundis» (1892).
В книге «Ди-Пи в Италии» автор описывает личные встречи с В.И. Ивановым в Риме в конце 1940-х гг.
Из стихотворения «Расточитель» (1917).
«Путь в Эммаус» (1906).
«Gratiae plena» [Исполненная благодати (лат.)] (1900-е).
«Стих о Святой Горе» (1900).
«Рожденные в года глухие» (1914).
Б.Н. Ширяев посвятил творчеству Блока первую главу своей книги «Panorama della letteratura russa contemporanea» (Venezia-Milano, 1946), где изложил также и биографию поэта, с обширными цитатами: к примеру, «Незнакомка» дана целиком, в переводе на итал. Ирины Доллар. Для итальянского читателя Блок убедительно представлен
