Был он русским артистом в полном объеме этого понятия. Был он интеллигентом в столь же полном объеме этого, еще более редкостного, понятия. В чем это выражалось? Во многом. Да вот пример. Тоже однажды едем — дорога длинная. Он спрашивает: «Такого-то актера знаете?». Я ответил отрицательно. Он поразился: «Вы действительно его не знаете?» Я — уже со стыдом: «Действительно, простите, не знаю!» — «А вот это напрасно! Он, конечно, почти ничего не играет, потому что не дают. Но ведь актер-то совершенно замечательный!» — «Вот видите. Как же мне его знать, раз он ничего не играет?» — «А вы встретитесь, поговорите, присмотритесь — сами все поймете!» И все это с болью, с убежденностью до сгорания, с абсолютно обязывающей искренностью. Наверно, он был очень хорошим педагогом. Жаль, что всего лишь четыре года растил будущих актеров…
Понимаю: от меня ждут рассказа о том, как он уехал из Карелии, как приехал в Москву, как остался один в квартире, поскольку и жена и дочь — актрисы, в Москве никого из них не было… Ничего этого рассказывать не стану — слишком свежа рана. Именно рана. К тому же просоленная обидой за короткое знакомство, слишком короткое, чтобы насладиться такой личностью.
Так и живу. Могу говорить о нем бесконечно. С душевной раной и с такой же душевной радостью и благодарностью судьбе, подарившей мне общение с таким человеком».
Лето 1987 года проходило у Папанова в бесконечных разъездах. В первых числах августа, завершив съемки в Петрозаводске, он отказался от отдыха и перед отъездом на гастроли театра Сатиры в Ригу отправился в Москву — проверить, как разместились в общежитии его студенты.
Погода стояла теплая, а в доме отключили горячую воду. Человек неизбалованный, Папанов лег в ванну с холодной водой. Он делал это не впервые, но в этот раз случился острый сердечный приступ. Жены и дочери в Москве не было, нашли его не сразу…
Было ему тогда 65 лет.
В. Плучек обещал отпустить актеров на день в Москву, чтобы проститься с Анатолием Дмитриевичем. Но гастрольных спектаклей не отменили, и приехать на похороны смогли только не занятые в них Ольга Аросева, Михаил Державин, Роман Ткачук и Елена Архипова — всего четыре человека.
РУССКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР (г. КЛАЙПЕДА)
1947–1948 гг.
«Молодая гвардия» (по роману А. Фадеева) — Сергей Тюленин
«Машенька» А. Афиногенова — Леонид Борисович
«За тех, кто в море!» Б. Лавренева — Рекало
«Собака на сене» Лопе де Вега — Тристан
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР САТИРЫ
1948 г.
«Вас вызывает Таймыр!» А. Галича, К. Исаева (реж. А. Гончаров) — Агиот Мисьян
«Женитьба Белугина» А. Островского (реж. А. Гончаров) — Сиромятов
1949 г.
«Мешок соблазнов» М. Твена (реж. Н. Петров) — Джек Холидей
«Роковое наследство» Л. Шейнина (реж. Н. Петров) — Лыжиков
«Кто виноват?» Г. Мдивани (реж. Э. Краснянский) — Забелин
«Положение обязывает» Г. Мунблата (реж. А. Гончаров) — Гржимайло, Лапин
«Лев Гурыч Синичкин» А. Бонди (по А. Ленскому, реж. Э. Краснянский) — Нептун, Помощник режиссера
«Комедия ошибок» В. Шекспира (реж. Э. Краснянский) — Первый купец
1950 г.
«Свадьба с приданым» Н. Дьяконова (реж. Б. Равенских) — Муравьев, Пирогов
1951 г.
«Не ваше дело» В. Полякова (реж. В. Плучек) — Яков
«Женихи» А. Токаева, В. Шкваркина (реж. А. Гончаров) — Мытыл
1952 г.
«Потерянное письмо» И. Кораджале (реж. Н. Петров, В. Плучек) — Ионеску
1953 г.
«Страницы минувшего» (вечер русской классической сатиры, по пьесе И. С. Тургенева «Завтраку предводителя», реж. В. Плучек) — Алупкин
«Где эта улица, где этот дом» В. Дыховичного, М. Слободского (реж. Э. Краснянский) — Завгар, Хорист
1954 г.
«Судья в ловушке» Г. Филдинга (реж. С. Колосов) — Констебль
1955 г.
«Последняя сенсация» М. Себастьяна (реж. Э. Краснянский) — Бугимен
«Клоп» В. Маяковского (реж. В. Плучек, С. Юткевич) — Шафер, Двуполое Четвероногое
«Поцелуй феи» 3. Гердта, М. Львовского (реж. Э. Краснянский) — Синицын
1956 г.
«Жорж де Валера» («Только правда») Ж.-П. Сартра (реж. В. Плучек) — Гобле
1957 г.
«Квадратура круга» В. Катаева (реж. Г. Зелинский) — Емельян Черноземский
«А был ли Иван Иванович?» Н. Хикмета (реж. В. Плучек) — Иван Иванович
«Мистерия-буфф» В. Маяковского (реж. В. Плучек) — Англичанин, Вельзевул
1958 г.
«Золотой теленок» И. Ильфа, Е. Петрова (реж. Э. Краснянский) — Корейко
1959 г.
«Памятник себе» С. Михалкова (реж. В. Плучек) — Почесухин
«Дамоклов меч» П. Хикмета — Боксер
1960 г.
«Двенадцать стульев» И. Ильфа, Е. Петрова (реж. Э. Гарин, X. Локшина) — Воробьянинов
«Обнаженная со скрипкой» Н. Куарда (реж. В. Плучек) — Фабрис
1961 г.
«Яблоко раздора» М. Бирюкова (реж. В. Плучек) — Крячка
1962 г.
«Дом, где разбиваются сердца» Б. Шоу (реж. В. Плучек) — Манган
1963 г.
«Гурий Львович Синичкин» В. Дыховичного, М. Слободского, В. Масса, М. Червинского (реж. Д. Тункель) — Полотер
1966 г.
«Теркин на том свете» А. Твардовского (реж. В. Плучек) — Василий Теркин
1967 г.
«Интервенция» Л. Славина (реж. В. Плучек) — Бродский
«Доходное место» А. Островского (реж. М. Захаров) — Юсов
1968 г.
«Банкет» А. Арканова, Г. Горина (реж. М. Захаров) — Яблоков
«Последний парад» А. Штейна (реж. В. Плучек) — Сенежин
1970 г.
«У времени в плену» А. Штейна (реж. В. Плучек) — Сысоев
1972 г.
«Ревизор» Н. Гоголя (реж. В. Плучек) — Городничий
«Таблетку под язык» А. Макаенка (реж. В. Плучек) — Дед Цыбулька
1973 г.
«Маленькие комедии большого дома» А. Арканова, Г. Горина (реж. А. Миронов, А. Ширвиндт) — Шубин
