Клеменс Подевильс - Бои на Дону и Волге. Офицер вермахта на Восточном фронте. 1942–1943

67

Квартирьер – военнослужащий, направляемый вперед по пути следования воинского подразделения с целью обследования предполагаемого района размещения и нахождения квартир для военнослужащих.

Возможно, автор имеет в виду Людольфа Альвенслебена (1901–1970), одного из видных нацистов, группенфюрера СС (1943), руководителя карательных акций на территории Польши и СССР. В 1945 г. бежал в Аргентину, избежав виселицы (приговорен заочно).

Это 305-я пехотная дивизия вермахта находилась в районе Сталинграда с августа 1942 г. до января 1943 г., когда была уничтожена в северной части города в районе тракторного завода, ее остатки сдались в плен.

Военнопленные, которые работали на вермахт в качестве «добровольных помощников», обычно использовались за линией фронта как водители; однако во время войны их часто задействовали так, что на них могло распространяться выражение «военнослужащие Красной армии, осуществляющие перевозки под командованием немцев». Но иногда такие «добровольные помощники» докатывались до того, что стреляли в солдат Красной армии. Таким пощады не было.

Монтерлан Анриде (1896–1972) – французский писатель, член Французской академии (1960); сторонник крайнего эгоцентризма и непримиримости к человеческим слабостям в духе Ф. Ницше; в годы фашистской оккупации Франции пришел к оправданию гитлеровской политики и коллаборационизму, высказывался в пользу сильной политической власти, для которой народные массы являются лишь пассивным и инертным материалом.

Восточная Фрисландия – историческая область в северо-западной части Германии у Северного моря (ныне в федеральной земле Нижняя Саксония) с административным центром Эмден.

OKH – Главное командование сухопутных войск Германии.