Эрих Манштейн - Из жизни солдата

6

В сентябре 1879 года, после заключения очередного секретного союза с Австро-Венгрией, канцлер Германии Бисмарк в беседе с русским дипломатом графом Орловым бросил фразу, впоследствии ставшую знаменитой, — признание, что его мучает «кошмар коалиций». — Прим. перев.

Заискивание (лат.)

Граф Хельдорф, хотя и принадлежал к СА, понял губительность курса, проводимого Ремом. Он был назначен полицай-президентом Берлина, затем присоединился к участникам покушения на Гитлера 20 июля 1944 года и был казнен. — Прим. автора.

В то время еще не было известно, что пребывавший в своем имении в Восточной Пруссии имперский президент уже тогда страдал от болезни, которая через несколько недель стала причиной его смерти, и что Гитлер весьма односторонне информировал его о событиях 30 июня. — Прим. автора.

Следы устрашают! (лат.)

Противодействуй началам! (лат.)

Не тронь меня (лат.)

В 1815 году генерал-фельдмаршал Блюхер являлся главнокомандующим прусской армией, принимавшей участие в сражении при Ватерлоо. — Прим. перев.

Мольтке Хельмут Карл Бернхард (1800 — 1891), генерал- фельдмаршал (1871), в 1858 — 1888 годах начальник прусского (с 1871 года имперского) Генерального штаба. — Прим. перев.

Первый среди равных. (лат.)

В марте 1935 года, одновременно с введением всеобщей воинской повинности, германский рейхсвер был переименован в вермахт. — Прим. перев.

Армия прикрытия (франц.)

При этом Гитлер умолчал о том, что он согласился встретиться с Фричем только благодаря настойчивости Хоссбаха, о чем впервые стало известно после выхода в свет воспоминаний последнего. — Прим. автора.

Как стало известно позднее, Гитлер умолчал о том, что генерал-полковник дал ему слово чести и заверил его в том, что предъявленные ему обвинения лишены всяких оснований. — Прим. автора.

 Позднее было установлено, что Кейтель и Йодль не просто участвовали в подготовке проекта приказа Гитлера от 4 февраля 1938 года, но и занимались его детальной проработкой. — Прим. автора. 

 Эрих фон Манштейн. Утерянные победы. Ростов-на-Дону, «Феникс», 1999.

  Эрих фон Манштейн. Утерянные победы. Ростов-на-Дону, «Феникс», 1999, с. 12.

  Эрих фон Манштейн. Утерянные победы. Ростов-на-Дону, «Феникс», 1999, с. 18.

 Эрих фон Манштейн. Утерянные победы. Ростов-на-Дону, «Феникс», 1999, с. 186.

 Эрих фон Манштейн. Утерянные победы. Ростов-на-Дону, «Феникс», 1999, с. 519—520.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997.

http://www.amazon.de/Soldat-20-Jahrhundert-Milit%C3%A4risch-politische-Nachlese/dp/3763752145

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 210.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 203.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 210.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 211.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 213.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 217.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 218.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 219.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 220.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 226.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 246.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 269.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 283.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 308.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 322.

 Erich von Manstein. Soldat im 20. Jahrhundert. Bonn, 1997, S. 423—425.