«В нашей стране это достойно осуждения. И тому есть прекрасный пример: Питер Кук и Дадли Мур. Оба были фантастически талантливы, но Питер остался в Лондоне, а Дадли уехал. Поскольку он уехал и поселился в солнечной Калифорнии, все считали, что он заключил сделку с дьяволом и взамен своей бессмертной души получил прекрасных блондинок, пляжи, солнце и «феррари». Питер же демонстрировал типично английский темперамент, который британцы так ценят. Мура все считали предателем».
Хью вернулся в Великобританию, чтобы вместе с семьей отметить важное событие в своей жизни. 23 мая 2007 года 47-летнему актеру в Букингемском дворце вручили орден Британской Империи 4-й степени за заслуги в актерском мастерстве. Награду вручала королева Елизавета II. Это было абсолютно невероятное событие. Хью жалеет только о том, что до этого дня не дожили его родители. Дети Хью были счастливы. Судя по всему, ему наконец удалось добиться главной цели в жизни – сделать так, чтобы дети его не стеснялись.
Неудивительно, что такого известного актера, как Лори, часто спрашивают, хочет ли он, чтобы его дети тоже занимались шоу-бизнесом (обычно этот вопрос задают сразу после другого – вы все еще страдаете от депрессии?). Хью отвечает, что он не дает детям советов, но они уже сами сделали свой выбор и познакомились с этим миром. «Им нравятся уроки актерского мастерства, хотя я думаю, что им понравится все, что не связано с математикой», – говорит актер. Чарли еще в младенчестве поучаствовал в «Шоу Фрая и Лори» в последнем скетче эпизода «Особая команда». Он исполнял роль крошки Билли, которого Стивен и Хью допрашивали, «чем это он занимался», всячески оскорбляли и называли очень гадким мальчиком. Ребекка в возрасте пяти лет сыграла Вивьен Беринг в фильме «Эпилог». «Мой младший сын, Билл, пробовался на роль в одном из фильмов о Гарри Поттере. Но ему было всего десять лет, и он оказался слишком мал для этого. Должен признаться, что я узнал эту новость с облегчением», – говорит Хью.
Хью Лори пытался привить своим детям любовь к спорту с самого раннего возраста. Ему хотелось, чтобы его сыновья стали профессиональными крикетистами, а он сам смог бы сидеть и целыми днями наблюдать за их игрой. «Я всегда утешаю своих детей, когда они терпят неудачу. Я в восторге от их успехов, – говорит Хью. – Впрочем, состязательность их не слишком привлекает». Сам же Лори очень активно болеет за сына, когда тот играет в регби. «Впрочем, я еще не дошел до той стадии, когда набрасываются на судью».
Хью тут же сообщает, что до сих пор все трое его детей доставляли ему только радость. Они – его гордость. «Может быть, в отдаленности от семьи есть свои преимущества. Жене приходится гораздо чаще меня ругаться с детьми». А о воспитании своей единственной дочери Хью говорит так: «Девочки – существа сложные. Руководство по пользованию девочками состоит из 800 страниц, при этом главы 14, 19, 26 и 32 попросту отсутствуют. Кроме того, такое руководство плохо переведено, и его трудно понять. Наша дочь Ребекка все еще мала, так что у нас все впереди. Девочки куда сложнее мальчиков. Да и вообще мы, мужчины, существа примитивные».
Несмотря на полную занятость в «Докторе Хаусе», Хью ухитряется выкраивать время и для других фильмов. В 2008 году он принял участие в фильме «Короли улиц» режиссера Дэвида Айера. Киану Ривз играл детектива Тома Ладлоу, Форест Уитакер – капитана Джека Вандера, а Хью Лори – капитана Джеймса Биггса.
«Короли улиц» – фильм о ветеране полицейском, жизнь которого круто меняется после смерти жены. Ему приходится допрашивать своих коллег и подвергать сомнению саму полицейскую культуру. Джеймс Элрой написал сценарий под влиянием процесса О Джей Симпсона. Сначала планировалось, что фильм будет снимать Спайк Ли, но потом что-то не сложилось. После этого за картину брался Оливер Стоун, но через какое-то время отказался. И тогда проект оказался в руках сценариста «Тренировочного дня» Дэвида Айера. Ему удалось снять очень успешный фильм – в мировом прокате «Короли улиц» собрали 63 миллиона долларов.
Не так давно Хью предложили озвучить трехмерный анимационный фильм «Монстры против Чужих». Хью, который уже озвучивал голубя в британском мультфильме «Валиант», получил роль таракана. «Представляю себе этот сценарий, – говорит он. – «У нас есть таракан. Кому бы поручить эту роль? Точно! Хью Лори!»
Кроме этого, в озвучании участвовали Риз Уизерспун, Сет Роджен, Уилл Арнетт, Райнн Уилсон, Кифер Сазерленд, Стивен Колберт и Пол Радд.
История начинается с того, что метеорит, залетевший из далекого космоса, попадает в молодую женщину Сьюзен Мерфи (Уизерспун), и она превращается в гигантского монстра. Правительство похищает ее и перевозит в секретную лабораторию, где она встречается с другими монстрами, которых свозили сюда годами. Когда Земле начинают угрожать ужасные пришельцы, команда монстров приходит на помощь и спасает мир от неминуемого уничтожения.
Хью озвучивает одного из монстров, доктора Таракана, блестящего, но безумного ученого, который в результате неудачного эксперимента превратился в гиганта с головой таракана, способного лазить по стенам. Персонаж Хью помог Сьюзен освоиться в новом мире.
Работа над фильмом продолжалась около 46 миллионов часов, в восемь раз дольше, чем работа над «Шреком». Фильм должен был выйти в мае 2009 года, но потом дату выхода передвинули на март, чтобы избежать конкуренции с «Аватаром» Джеймса Кэмерона.
В первый же уикэнд мультфильм занял первое место, собрав в прокате 59 миллионов долларов, а затем стал третьим по сборам в 2009 году. Всего картина собрала 383 миллиона долларов при бюджете в 175 миллионов. В 2010 году «Монстры против Чужих» номинировался на премию «Энни» в четырех категориях. Эту премию вручает Международное общество анимационных фильмов. В мире мультипликации она считается самой престижной. За озвучание номинировался Хью Лори.
«Доктор Хаус» неуклонно приближается к судьбоносной отметке в 100 эпизодов, а Хью Лори признается, что роль мрачного доктора способствовала избавлению от депрессии. Впрочем, эту часть своей жизни актер предпочитает не освещать. Депрессия, как камень, висит у него на шее, потому что журналисты при любой возможности пытаются что-то об этом узнать. «Лучше мне было держать рот на замке, – говорит Лори. – Я открыл дверь и доверился людям, а потом спустился и обнаружил, что у меня украли телевизор. Теперь мне приходится отвечать на целую кучу дурацких вопросов». Хью не хочет, чтобы его считали человеком, который способен говорить только о том, как он несчастен. На самом деле он убежден в том, что ему невероятно повезло в жизни и работе. «Помню, как в каком-то шоу выступал Мел Гибсон. Его спросили, верит ли он в жизнь после смерти. Гибсон ответил: «Да что вы, я даже в нормальную жизнь-то не верю!». И я подумал: «Подожди-ка! Ты – Мел Гибсон. У тебя миллионы долларов. Ты – красивый парень, у которого есть все, о чем только может мечтать мужчина. И этого тебе еще недостаточно?» Теперь вы понимаете, почему я не люблю говорить о той тривиальной боли, какую испытываю. Я всегда твержу себе: «Ради Бога, Хью! Соберись!».
