Помимо проектов на длительную перспективу, государственный переворот мог бы принести и немедленную пользу. Последние месяцы войны были особенно кровопролитными. С июля 1944-го по май 1945 года десятки городов были стерты с лица земли, погибли почти 5 миллионов немцев[113], как на фронтах, так и в тылу, полтора миллиона евреев были уничтожены. Если бы в июле 1944 года война была остановлена, если бы Западный фронт был открыт, скольких жертв удалось бы избежать!
Именно неудача заговора придала Штауффенбергу его символичное величие. Раз уж Клаус со своими друзьями не смогли положить конец кровопролитию, люди решили увидеть в их борьбе стремление громким поступком смыть позор с Германии, навеки себя запятнавшей, не заботясь при этом о возможном результате своего поступка. Это — заблуждение.
Штауффенберг был мечтателем. Он в каждом деле стремился к успеху. Операция провалилась. Но самопожертвование осталось навечно.
То же самое говорил и Хеннинг фон Тресков накануне 20 июля в откровенной беседе с Фабианом фон Шлабрендорфом: «Если когда-то Господь обещал Аврааму пощадить Содом, если обнаружит в нем десять праведников, надеюсь, что благодаря нам Господь не станет уничтожать Германию. Никто из нас не станет жалеть о своей гибели. Мы сами надели на себя тунику Нессуса». Штауффенберг был из числа этих праведников. Возможно, его смерть стала платой за то, чтобы потом послевоенная Германия, Федеративная Республика Германия, стала той свободной, процветающей и демократической страной, которая сейчас входит в состав свободной Европы.
Одни книги пишутся по увлеченности, другие после долгих поисков. Эта книга стала результатом одной встречи. В 1996 году, когда я приехал на выходные в Германию, профессор Финк фон Финкенштейн из Университета Дюссельдорфа открыл мне архивные материалы заговора 20 июля, в котором участвовала и его семья. И мне сразу же подумалось, что необходимо подробнее ознакомить с этим заговором французских читателей. В основу этого проекта легли его воспоминания и его одобрение. И за это ему моя горячая благодарность.
Эта книга не увидела бы свет без свидетельств некоторых членов семей, которые были вовлечены в заговор. Не имея возможности назвать всех их, я хочу выразить благодарность детям, племянникам и внучатым племянникам Клауса фон Штауффенберга. Они с готовностью рассказали мне о нем и передали некоторые неопубликованные документы. То же самое относится и к семьям Хасселя, Хефтена, Трескова и Хофакера.
Мне хотелось бы также упомянуть Филиппа фон Безелагера, единственного участника заговора, кто дожил до 2008 года и в лагере молодых инвалидов Мальтийского ордена в 1995 году рассказал мне о своем поразительном рейде по территории Польши, для того чтобы прийти на помощь Штауффенбергу.
Мне также оказали неоценимую помощь документы Берлинского Фонда немецкого Сопротивления, расположенного сегодня в Бендлерблоке, в том самом месте, где Штауффенберг организовал свой заговор. Фонд с готовностью оказывал мне помощь и предоставлял документы, которые я хотел посмотреть.
Написание книги отнимает много времени в ущерб другим занятиям. Поэтому я благодарю моих самых близких сотрудников Брюно Фей, Бенуа Грюо и Александра дэ Куртий за то, что они поддерживали меня своей дружбой. Не могу также забыть о Дус Газемажур, Армель Фей, Амели дю Мениль и Анн-Кристин Роме, которые терпеливо выносили мои отлучки, связанные с историческими поисками.
Наконец, я испытываю особенные чувства к моему издателю Ксавье де Бартилла, чьи драгоценные и мудрые советы оказали мне огромную помощь в написании этого труда. Благодарю также Энтони Роули, который с поразительной простотой проводил анализ и разъяснял мне самые запутанные исторические вопросы. Наконец, моя благодарность касается всей увлеченной и вдохновенной команды издательства «Перрен», и особенно Мари-Лор Дефретен, Селин Делотр и Маргерит де Маркильяк.
Неизданные источникиАрхивы семьи Штауффенберг
Фонды «Мемориала немецкого Сопротивления»
«Постоянная выставка движения Сопротивления национал-социализму»
Библиография на немецком языкеБракельман Гюнтер. Хельмут Джеймс фон Мольтке. 2007
Вальтерскирхен Урсула фон. Голубая кровь Австрии. 2000
Винклер Август.. Долгая дорога в ночи. 2000
Герсдорф, Рудольф-Кристоф фон. Солдат в подполье. 1977
Гизевиус Ганс Бернд. Пока не настал печальный конец. 1954
Гофманн Петер. Клаус Шенк граф фон Штауффенберг. 1992
Кроков Кристиан фон. Вопрос чести. 2002
Лиль Рудольф. 20 июля, портреты заговорщиков. 1994
Малиновски Штефан. От короля к фюреру: немецкая аристократия и национал-социализм. 2004
Моммсен Ганс. Немецкое сопротивление Гитлеру. 1996
Райх Инесс. Карл Фридрих Герделер. 1997
Ридель Манфред. «Тайная Германия»: Штефан Георге и братья Штауффенберг. 2006
Ротфельс Ганс. Немецкое сопротивление Гитлеру, один урок. 1958
Фест Иоахим. Рейх: долгий путь к 20 июля. 1994
Шейриг Бодо. Хеннинг фон Тресков. 2004
Шлабрендорф Фабиан фон. Офицеры против Гитлера. 1946
Шрам Вальтер фон. Мятеж генералов, 20 июля в Париже, репортаж. 1996
Юбершер Герд. Штауффенберг: 20 июля. 2004
Библиография на французском языкеАльмейда Фабрис д'. «Светская жизнь при нацизме», 2006
Безансон Ален. Несчастье века. 1998
Безелагер Филипп фон. Мы хотели убить Гитлера. 2008
Блед Жан-Поль. Бисмарк. 2005;
История Пруссии. 2007
Вайзенборн Гюнтер. Германия, которая была против Гитлера. 2000
Гюйо Аделин, Рестеллини Патрик. Нацистское искусство. 1987
Денхоф Марион фон. Произносить эти имена запрещено. 1994
Дрейфюс Франсуа Жорж. Современная Германия. 1991; Третий рейх. 1992
Дюпё Луи. Консервативная революция в Германии времен Веймарской республики. 1992; История культуры Германии. 1989
Кагенек Август фон. Лейтенант танковых войск. 1994;
Экзамен совести. 1996;
Война на Восточном фронте. 1998;
Эрбо, пилот истребительной авиации. 1999;
От Железного креста до виселицы. 2004
