1531 – Прибытие второй Аудиенции (9 января). Кортес живет в Куэрнаваке с женой Хуаной.
1532 – 30 июня из Акапулько отправляется первая экспедиция, снаряженная Кортесом для исследования мексиканского тихоокеанского побережья. Начиная с ноября, он лично следит за работами на морских верфях в Тегуантепеке.
В Перу Франсиско Писарро вступает в Кахамарку (15 ноября). 1533 – Из Сантьяго-де-Колима отправляется вторая морская экспедиция в Тихий океан (30 октября).
В Перу испанцы захватывают Куско (15 ноября): Писарро становится новым хозяином империи инков. 1535 – Третья морская тихоокеанская экспедиция под командованием самого Кортеса. 3 мая Кортес вступает во владение Калифорнией в заливе Санта-Крус. В Мехико прибыл вице-король Мендоса (14 ноября).
Карл V захватывает Тунис (14 июля).
1536 – Кортес возвращается из калифорнийской экспедиции (апрель). Он посылает в Перу подкрепления для Писарро. Установление морской торговли между Мексикой и Перу. Торжественное открытие школы в Санта-Крус-де-Тлателолько, предназначенной для обучения индейцев (6 января).
1537 – Нуньо де Гусман заключен в тюрьму в Мехико (19 января). Булла «Sublimis Deus» папы Павла III о свободе индейцев (2 июня).
1539 – Из Акапулько в Калифорнию отплыла четвертая экспедиция (8 июля). Вице-король устанавливает свою монополию на морскую торговлю в Тихом океане (24 августа). Путешествие Маркоса де Ниса в Сиболу. Зумаррага издает первую печатную книгу на американском континенте – катехизис на науатле. 30 ноября на центральной площади Мехико по приговору инквизиции сжигают касика Текскоко дона Карлоса. Восстание во Фландрии.
1540 – Кортес отплывает в Испанию с сыновьями, оставляя в Куэрнаваке жену Хуану и дочерей. Васкес де Коронадо исследует северную часть Мексики.
1541 – Кортес принимает участие в морском походе против берберийских пиратов. Катастрофа в Алжире (25 октября).
В Сикстинской капелле Микеланджело завершает свой «Судный день».
1542 – Карл V устраивает в Монсоне прием в честь Кортеса. Император издает в Вальядолиде «новые законы» (20 ноября).
1543 – 13 мая Карл V уезжает из Испании, передав регентство своему шестнадцатилетнему сыну Филиппу.
1544 – Кортес в Вальядолиде. 3 февраля он пишет свое последнее письмо к императору.
В Севилье Лас Касас посвящен в епископы Чьяпаса.
1547 – 10 и 11 октября в Севилье Кортес диктует свое завещание. 2 декабря в Кастильехе-де-ла-Куэста, в окрестностях Севильи, умирает Эрнан Кортес. 4 декабря его хоронят в часовне герцогов Медины Сидонии в монастыре Сан-Исидро-дель-Кампо в Сантипонсе, недалеко от Севильи. 17 декабря в монастыре Святого Франциска в Севилье проходит траурная церемония.
1548 – Умирает Зумаррага, архиепископ Мехико.
1553 – Запрет биографии Кортеса, написанной Лопесом де Гомарой.
1558 – Умирает Карл V (21 сентября). Ему наследует сын Филипп II.
1562 – Трое сыновей Кортеса, проживавшие в Испании, уезжают в Мексику. В октябре они достигают Кампече и проводят три месяца на Юкатане.
1563 – В Мехико вступает Мартин Кортес, второй маркиз дель Валле (17 января).
1564 – 31 июля умирает Луис де Веласко, вице-король Новой Испании.
С помощью ревизора Херонимо Вальдеррамы креолы предпринимают попытку передать власть трем братьям Кортесам.
1565 – Несмотря на многочисленные просьбы, Мартин Кортес колеблется принять решение и взять власть в свои руки. 1566 – Братья арестованы и брошены в тюрьму по обвинению в заговоре.
1567 – Второй маркиз дель Валле и его брат Луис высылаются из Мексики и предстают перед Советом Индий в Испании. В июле в Мексику доставляют останки Кортеса и тайно хоронят в монастыре Текскоко.
Попытка восстановления кортезианского управления завершается провалом.
1571 – В Новой Испании учреждается инквизиция.
1629 – Перенос останков Кортеса в монастырь Святого Франциска в Мехико (февраль).
1794 – Строительство мавзолея Кортеса в церкви при госпитале Иисуса-Младенца в Мехико. Торжественное перезахоронение Кортеса 8 ноября.
1823 – Разрушение мавзолея Кортеса.
1836 – Перезахоронение останков Кортеса в потайной нише в стене церкви при госпитале Иисуса-Младенца. Там Кортес покоится по сей день.
Берберы (самоназв. – амахаг) – группа народов, коренное население Северной Африки, Центрального и Западного Судана.
Francisco López de Gómara. Historia de la conquista de México, México, Ed. Porrúa. 1997.
Relación de la salida que don Hernando Cortés hizo de España par alas Indias la primera vez. Рукопись № 3020 из Национальной библиотеки Мадрида. Некоторые исследователи склонны приписывать текст Лопесу де Гомаре. Опубликован в Documentos Cortesianos, México, UNAM-FCE, 1992. V. IV. Р. 433.
Nació año de mlcccv en fin del mes de julio.
Gerónimo de Mendieta. Historia eclesiástica indiana. Juan de Torquemad. Monarquía indiana.
«Aquí estuvo la habitación donde nació Hernán Cortés en 1481». Arturo Sotomayor, «Cortés según Cortés». Extemporáneos. México. 1986. к. XII. Монумент на самом деле представляет собой надгробный камень, заказанный Кортесом в Медельине в 1530 году для могилы своего отца Мартина, похороненного в городском францисканском монастыре. На камне выбит герб Кортесов. Надпись сделана значительно позже и, очевидно, не слишком давно (около 1920 года). К доске добавлен каменный ригель с полустертой надписью – все, что осталось от дома, где родился Кортес.
Bemal Díaz del Castillo. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, México. Ed. Porrúa, 1980. P. 515.
В то время допускалось написание и «hijodalgo», то есть «сын такого-то».
De rebus gestis Ferdinandi Cortésii, in Colección de documentos para la historia de México, publicada por Joaquín García Icazbalceta. México, Ed. Porrúa. 1971, V. I. P. 310.
Relación de la salida. P. 433.
Как, например, Сервантес де Салазар в посвящении 1546 года, а позже и д'Аргенсола.
Hijo de un escudero que yo cognoscí, harto pobre y humilde, aunque cristiano Viejo y dicen que hidalgo. B. de las Casas. Historia de las Indias. México, Fondo de cultura económica, 1965, т. II. Р. 528.
«Tenían poca hacienda, emperor mucha honra».
Celestino Vega. La hacienda de Hernán Cortés en Medellín, Revista de estudios extremeños. Badajos, 1948. Автор был врачом-офтальмологом в городе Дон Бенито, расположенном недалеко от Медельина.
Заявления, сделанные в Трухильо 2 июня 1525 года тремя жителями Медельина: отцом Диего Лопесом, Хуаном де Монтойя и Хуаном Нуньесом де Прадо в рамках рассмотрения вопроса о вступлении Кортеса в военный орден Сантьяго. Documentos cortesianos. V. I. Р. 336–343.
