В реальности засекречена лишь малая часть документов, относящихся к тому периоду. В Национальном архиве Финляндии ограничен доступ к личным делам и документам, составляющим личную или семейную тайну. В РГВА засекречены некоторые дела, относящиеся к действиям ВВС РККА. На деле исследование даже одного боевого эпизода может занять дни и недели монотонной и скучной работы в архивах.
Надеюсь также, что эта книга поможет гражданам России лучше понять маленького северного соседа — Финляндию, а петербуржцы смогут по-новому взглянуть на излюбленные с детства места отдыха на Карельском перешейке.
Все ужасы войны я старался показать на примере простых людей, воевавших как в финской, так и в Красной Армии. В этой связи в книге так много цитат — рассказать о событии лучше, чем его непосредственные участники, у меня просто не получится. Моя задача — сложить воедино отдельные фрагменты истории и создать максимально полную картину событий.
Книга также может послужить хорошим материалом для современных управленцев и офицеров. Советско-финская война — хороший пример того, что, даже обладая подавляющим техническим преимуществом, дело можно провалить, если халатно подойти к вопросам планирования и снабжения.
Каждое сражение, каждый бой той войны, несомненно, заслуживают отдельной статьи или книги. Эта книга носит обзорный, справочный характер, и я буду рад, если она будет использована как отправная точка для следующего поколения исследователей.
В период с 1941 по 1944 год Советский Союз и Финляндия снова находились в состоянии войны, но это уже совсем другая история. После окончания боевых действий в 1944 году Маннергейм, Главнокомандующий финской армии, обратился к войскам со словами благодарности и восхищения. Старый маршал открыл свое послание словами:
«…Горький опыт последних пяти лет показал нам, что залогом мирного существования Финляндии являются добрые и мирные отношения со всеми нашими соседями».
С 1944 года нейтральная Финляндия является самым близким и хорошим соседом Советского Союза и России в Европе. Будем надеяться, что мир между нашими странами больше не нарушится никогда.
Приложение 1. СТАРЫЕ И НОВЫЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ НА КАРЕЛЬСКОМ ПЕРЕШЕЙКЕ
1. 1. НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ, УРОЧИЩА Финское название /// Современное название
Айриккала Семашко
Алакууса — Климово
Алакюля — Ганино
Ампиала — Кокорино
Антреа — Каменногорск
Бобочино — (Бобошино) Каменка
Вахвиала — Яснино
Валкярви — Мичуринское
Ваммелярви — Гладышево
Ваммелсуу — Серово, Черная Речка
Ванхасаха — Сосновая Поляна
Вариксенкюля — Зверево
Вехманен — Кривко
Вихола — Малыгино
Войпала — Чуфрино
Волоссула — Урочище Жигулево на северном берегу оз. Суходольского
Восси — Один из хуторов деревни Сумма
Вяйсянен — Ныне не существует. Располагался к северу от Староселья на западном берегу озера Глубокое
Илмасти, Куркела, Мак-слахти — Прибылово
Ильвес — Фермерское хозяйство Ильвес
Инкиля — Зайцево
Иоенсуу — Бойцово
Иоханнес — Советский
Йоутселькя — Симагино
Кахкаала — Петритенко
Кайала — Токарево
Кайслахти — Попово
Кангаспелто — Ныне не существует. Располагалась на шоссе южнее Грибного
Кангаспелто — Ныне не существует. Хутор рядом с Лужками
Каннельярви — Победа
Кархула — Дятлово
Карьяла Поселок имени Кирова
Карьялайнен — Лужки
Каскиселькя — Джатиево
Каукила — Кузьминское
Каукола — Севастьяново
Кауколемпиала, Лиикола — Цвелодубово
Келломяки — Комарово
Келлониеми — Никитино
Килпеен-йоки — Комсомольское
Кирка-Муолаа — Правдино
Кирккоярви и Уусикиркко — Поляны
Кираиняля — Тарасовское
Кискола — Владимировка
Кивеннапа — Первомайское
Кивиниеми — Лосево
Койвиао — Приморск
Колккала — Малышево
Копрала Гранитное
Куйянсуу, Суур- Мерийоки — Харитоново
Куоккала — Репино
Куутерселькя — Лебяжье
Кюля-Пааккола Шлюз — Гремучий
Кяэнниеми — Урочище Кукушкин Мыс
Кяхяри — Гончарово
Кякисалми (Кексгольм) — Приозерск
Кямяря — Гаврилово
Лаутаранта — Смолячково
Лавола — Андреевское
Лиинамаа — Степанянское
Линтула — Огоньки
Литтула — Правдино
Лоунат-йоки — Заходское
Луукколанмяки — Колосково
Ляхдекорпи — Титовка
Ляхепелто — Чернявское
Маанселькя — Иваново
Макслахти — Глебычево, Прибылово
Малакки — Денисово
Манниккала — Смирново
Маттила, Полвиселькя — Чайко
Метсякюля — Молодежное
Метсянвартия — Щурово
Муолаа — Грибное
Мута ранта — Искра
Муста мяки — Лебяжье
Мялкеля — Зверево
Неувола, Кирьявала — Горьковская
Нисалахти — Чулково
Норс-йоки — Ларионово
Нотко — Дымово
Нурмиярви — Борисово
Ойнала — Нагорное
Оллила — Солнечное
Ораванкюля — Балаханово
Ораванниеми — Колокольцево
Ояла — Варшко
Палосаари — Косиново
Париккала — Ныне не существует, располагалась на шоссе Первомайское — Красносельское на повороте на Кирилловское
Пенттикяля — Рябово
Перкярви — Кирпичное
Станционный поселок Перкярви — Кирилловское
Петяярви — Петровское
Пухтула — Решетниково
Пуннусярви — Красноозерное
Пяйвиля — Коробицыно
Рахиккала — Никифорово
Райвола — Рощино
Рауту — Сосново
Рииска — Ульяново
Ристсеппя — Житкове
Ряйсяля — Мельниково
Ремпетти — Ключевое
Сахакюля — Мучино
Сайрала — Бородинское
Саккола — Громово
Сепянмяки — Один из хуторов деревни Сумма
Сормула — Синицыно
Суден-оя (Сувен-оя) — Ныне не существует, располагалась на повороте с шоссе Красносельское — Грибное на Климово
Сумма (Сумманкюля) — Садоводство «Звездочка»
Сюкиала — Бойково
Сяйние — Черкасово
Сяккиярви — Кондратьево
Тайпале — Соловьево
Тайпало — Один из хуторов деревни Сумма
Тали — Пальцево
Таммисуо — Таммисуо
Тери-йоки — Зеленогорск
Тиури — Васильево
Туртта — Один из хуторов деревни Сумма
Тюрисевя — Ушково
