178. Haftmann. W. Malerei im 20 Jahrhundert. Munchen, 1954. Первая глава содержит краткие соображения о постимпрессионизме, неоимпрессионизме, Ван Гоге, Гогене и понт-авенской школе, Сезанне, символизме и т. д. Иллюстраций мало. Биографические заметки, краткая библиография. Индекс. Второй том, вышедший в 1955 г. в Мюнхене под тем же названием, в основном содержит превосходные иллюстрации.
179. Gaffe R. Introduction a la peinture francaise - De Manet a Picasso. Paris, 1954.
180. Rоger-Marx С. Maitres du XIXe et du XXe siecle. Geneve, 1954. Собрание статей и предисловий автора книги; краткие главы о Гогене, Редоне, Ван Гоге, Сёра, Синьяке и т. д. Иллюстрации. Индекс.
181. Каталог выставки. "The two sides of the Medal - French Painting from Gerome to Gauguin", The Detroit Institute of Arts, 1954. Интересный документ. Иллюстрации.
182. Dictionnaire de la peinture moderne. Pans, 1954; New York. Хорошо составленный, богато иллюстрированный справочник.
183. Cogniat R. Histoire de la peinture, vol. II. Paris, 1955. Du Commencement du XIXe siecle a nos jours. Комментарии и заметки Г. Ару. Большая часть иллюстраций уже публиковалась в других работах.
184. Rohde J. Journal fra en Rejse i 1892. Kopenhagen, 1955. Предисловие H. Г. Сандблада. В этом дневнике датского художника, который он вел во время своего пребывания в Париже в 1892 г., крайне интересны суждения о Танги, Редоне, "Набидах", неоимпрессионизме и пр. Несколько иллюстраций. Индекс.
185. Schmidt G. Kleine Geschichte der Modernen Malerei, von Daumier bis, Chagall. Basel, 1955. Анализ произведений Ван Гога, Гогена и Сезанна. Иллюстрации.
186. Rewald J. Post-Impressionism - From van Gogh to Gauguin. New York, 1956. Оригинал данного перевода; 442 черно-белых и 47 цветных иллюстраций.
187. Hunter S. Modern French Painting - Fifty artists from Manet to Picasso. New York, 1956. Краткая общая история с комментарием воспроизведенных работ. Иллюстрации посредственные.
188. Francastel P. Lumiere et Couleur apres l'impressionnisme; Scritti di Storia dell'-Arte in onore di Lionello Venturi. Roma, 1956, vol. II.
189. Sterling C. Musee de l'Ermitage - La peinture francaise de Poussin a nos jours. Paris, 1957. Превосходная книга, роскошно иллюстрированная; постимпрессионизм представлен произведениями из собраний Щукина и Морозова, находящимися в настоящее время в музеях Москвы и Ленинграда.
190. Denis M. Journal, vol. I, 1884-1904; vol. II, 1905-1920. Paris, 1957; vol. III, 1921-1943. Paris, 1959.
191. The Niarchos Collection. Каталог выставки, организованной в 1958 г. в Нью-Йорке, Оттаве и Бостоне (а также в Лондоне). Это собрание, включающее большую часть бывшей коллекции Эдварда Г. Робинсона, содержит значительные произведения постимпрессионистов.
192. The Albert D. Lasker Collection - Renoir to Matisse. New York. Предисловие А.Франкфуртера, комментарии В. Броквея; роскошное издание с 60 цветными таблицами.
192а. Rооkmaaker H. R. Synthetist Art Theories. Amsterdam, 1959. Ценная работа (на английском языке).
193. Seru11az M. Les Peintres impressionnistes. Paris, 1959. Главы "Реакция против импрессионизма" (Сезанн, Сёра и Синьяк), "Вокруг импрессионизма" (Ван Гог), "Символизм или перелом" (понт-авенская школа, Гоген, Редон). Многочисленные цветные иллюстрации, биографические заметки. Индекс.
194. Lovgren S. The Genesis of Modernism - Seurat, Gauguin, van Gogh and French Symbolism in the 1880's. Stockholm, 1959. Ценная книга. Иллюстрации. В библиографии указано несколько малоизвестных скандинавских исследований.
195. Letheve J. Les Salons de la Rose-Croix, "Gazette des Beaux-Arts", dec. 1960.
196. Les Sources du XXe siecle - Les arts en Europe de 1884 a 1914. Paris 1960-1961. Каталог большой выставки в Музее национального современного искусства. Книга богата сведениями; образцовые тексты и примечания Кассу и др. Иллюстрации.
197. The John Hay Whitney Collection. Tate Gallery. London, 1960-1961. Каталог Дж. Ревалда. Собрание произведений импрессионистов и постимпрессионистов. Иллюстрации.
ХУДОЖНИКИ И КРИТИКИ
БЕРНАР ЭМИЛЬ (1868-1941)
Сочинения Бернара
1. Bernard E. Au Palais des Beaux-Arts, Notes sur la peinture. "Moderniste", 27 juill 1889.
2. Bernard E. Paul Cezanne. "Les Hommes d'Aujourd'hui", 1890, vol. 8, n° 387.
3. Bernard E. Vincent van Gogh. "Les Hommes d'Aujourd'hui", 1890, vol. 8, n° 390.
4. С 1890 по 1895 г. Бернар делал программы "Театра д'Ар" и сотрудничал в "Le Livre d'Art", редактором которого был его будущий шурин.
5. Bernard E. Vincent van Gogh. "La Plume", 1 sept. 1891.
6. Bernard E. Vincent van Gogh. Extraits de Lettres a Emile Bernard. "Mercure de France", avril 1893.
7. Bernard E. Odilon Redon. "Le Coeur", sept.-oct. 1893. См. также № 53.
8. Bernard E. Les Primitifs et la Renaissance. "Mercure de France", nov. 1894.
9. Bernard E. Ce qui fait que l'art mystique... "Mercure de France", janv. 1895.
10. Bernard E. Les Ateliers. "Mercure de France", fevr. 1895.
11. Bernard E. Art naif et Art savant. "Mercure de France", avril 1895.
12. Bernard E. Lettre ouverte a M. Camille Mauclair. "Mercure de France", juin 1895.
13. Bernard E. Passion de l'art. "Mercure de France", sept. 1895.
14. Bernard E. Reflexions d'un temoin sur la decadence du beau. "Le Caire", 1902.
15. Bernard E. Article sur le symbolisme. "L'Occident", 1902.
16. Bernard E. Notes sur l'Ecole dite de "Pont-Aven". "Mercure de France", dec. 1903.
17. Bernard E. Odilon Redon. "L'Occident", mai 1904.
18. Bernard. Paul Cezanne. "L'Occident", juill 1904.
19. С мая 1905 по июнь 1910 Бернар был издателем журнальчика "La Renovation esthetique", который основал для защиты своего кредо: "Я верю в бога, в Тициана и в Рафаэля". Он писал множество статей не только под своей фамилией, но и под псевдонимами Жан Дорсаль, Франсис Лепезер, Ф. Л., X. Лебретон и др. Журнал этот занимал крайне реакционную позицию как в искусстве, так и в политике (полемика против Золя, умершего в 1903 г.), к тому же слегка антисемитскую. Среди прочих статей Бернара там были опубликованы следующие: Paul Gauguin et Vincent van Gogh, documents, mai-oct. 1905; L'Anarchie artistique - Les Independants, juin 1905; Louis Anquetin, sept. 1905; Documents pour l'histoire du Symbolisme pictural en France, oct.-dec. 1906; Souvenirs, nov. 1907, avril 1909.
20. Dorsal Jean [pseud.]. Les Cendres de gloire, poemes. Paris, 1906.
21. Bernard E. Souvenirs sur Paul Cezanne et lettres inedites. "Mercure de France", 1 et 15 oct. 1907. См. также №№ 32, 34.
22. Bernard E. Julien Tanguy. "Mercure de France", 16 dec. 1908.
23. Bernard E. L'Esthetique fondamentale et traditionelle d'apres les maitres de tous les temps. Paris, 1910.
24. Lettres de Vincent van Gogh a Emile Bernard. Paris, 1911.
25. Bernard E. Odilon Redon. "La Vie", aout 1916.
26. Bernard E. La Methode de Paul Cezanne. "L'Amour de l'Art", dec. 1920.
27. Bernard E. Tintoret, Greco, Magnasco, Manet. Paris, 1920.
28. Bernard E. La Technique de Paul Cezanne. "L'Amour de l'Art", dec. 1920.
29. Bernard E. Une Conversation avec Cezanne. "Mercure de France", 1 juin 1921. См. также № 32.
30. Bernard E. Sur l'art et sur les maitres. Paris, 1922.
31. Bernard E. Souvenirs sur van Gogh. "L'Amour de l'Art", dec. 1924.
32. Bernard E. Sur Paul Cezanne. Paris, 1925.
33. Bernard E. L'Erreur de Cezanne. "Mercure de France", 1 mai 1926.
34. Lettres de Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Paul Cezanne, J.-K. Huysmans, Leon Bloy, Elemir Bourges, Milos Marten, Odilon Redon, Maurice Barres a Emile Bernard. Tonnerre, 1926.
35. Bernard E. Le Juif errant - poeme en vingt chants. Tonnerre, 1927.
36. Anonyme [E. Bemand]. Emile Bemand. Paris, 1933.
37. Bernard E. Louis Anquetin. "Gazette des Beaux-Arts", fevr. 1934.
38. Bernard E. La connaissance de l'art. Paris, 1935.
39. Bernard E. Le Symbolisme pictural (1886-1936). "Mercure de France", 15 juin 1936. См. № 44.
40. Bernard E. Gauguin et Emile Bernard. "Le Point", oct. 1937.
41. Bernard E. Les Modernes - Comedie en trois actes. Paris, 1938.
42. Bernard E. Souvenirs inedits sur l'artiste peintre Paul Gauguin et ses compagnons lors de leur sejour a Pont-Aven et au Pouldu. Lorient, s. d. [1939].
42a. Lettres de Gauguin, Gide, Huysmans, Jammies, Mallarme, Verhaeren... a Odilon Redon. Paris, 1960.
Посмертные публикации
43. Bernard E. La Connaissance de l'art. "Nouvelle Revue Belgique", 30 sept. 1942.
44. Bernard E. Charles Baudelaire, critique d'art. Bruxelles, s. d. [1943]
45. Bernard E. Memoire sur le symbolisme pictural de 1890 - Gauguin et l'art negre - Une definition du symbolisme. "Maintenant", n° 2, avril 1946.
46. Bernard E. Deux Lettres sur Courbet. "Maintenant", n° 7, 1947.
47. Bernard E. Affaire Vincent. "Arts-Documents", n° 16, janv. 1952.
48. Des Relations d'Emile Bernard avec Toulouse-Lautrec. "Arts-Documents", n° 18, mars 1952.
49. Les Archives Emile Bernard. Memoire pour l'histoire du symbolisme en 1890. "Arts-Documents", nos 26-28 et 33, nov. 1952 - janv. 1953, juin 1953.
50. Bernard E. L'Enterrement de Vincent van Gogh. "Arts-Documents", n° 29, fevr. 1953.
51. Bernard E. Pensees et Petites Pierres sur le chemin de ma vie. "Quo Vadis", avril-juin 1953.
52. Bernard E. L'Aventure de ma vie. Lettres de Paul Gauguin a Emile Bernard (1888- 1891). Geneve, 1954; ill.
53. Emile Bernard revele Odilon Redon. "Arts-Documents", aout-sept. 1954. См. № 7.
Лекции и неизданные сочинения Бернара
54. Mes voyages et mon evolution artistique; лекция, прочитанная в "L'hotel de Sens". Париж, 1913.
55. Les assises de l'art; лекция, прочитанная в "L'hotel de Sens". Париж, 1913.
56. De l'impressionnisme et du symbolisme a l'art classique; лекция, прочитанная в "L'hotel Jean Charpentier". Париж, 4 января 1920.
57. Victor Hugo et ses dessins; лекция, прочитанная в Musee Victor Hugo. Париж, май 1934.
58. Vers-proses. Voyages - 1893-1894-1895, avec apercus critiques sur Redon, Cezanne, etc. Suite: 1895-1897 (voyages du Caire). Рукопись.
59. Lettres a ma famille, 1893, ets. Выдержки из писем, освещающие жизнь Бернара с 1893 по 1901 [Италия, Константинополь, Иерусалим, Александрия, Каир, Малага, Севилья, Венеция], и перечень наиболее значительных картин и фресок, созданных художником на Востоке. Рукопись.
60. La vie de Madeleine Bernard. В примечании дана ее переписка с братом, отцом и матерью. Рукопись.
61. Du Caire a Grenade. Дневник путешествия. Июнь-август 1896. Рукопись.
62. Sur l'art de notre temps et des autres. Рукопись.
63. Sur le coloris, 1918. Рукопись.
64. Traite des harmonies des couleurs a l'usage du peintre, 1930. Рукопись.
О Бернаре
65. Daure11e J. Chez les jeunes peintres. "Echo de Paris", 28 dec. 1891.
66. Aurier A. Les Symbolistes. "Revue encyclopedique", avril 1892.
67. Jourdain Francis. Notes sur le peintre Emile Bernard. "La Plume", 1893, pp. 392- 396.
68. Jourdain Francis. Les Peintres novateurs: Emile Bernard. "La Plume", 1894.
69. Mellerio A. Le Mouvement idealiste en peinture. Paris, 1896.
70. Marx R. Предисловие к каталогу выставки Эмиля Бернара (Париж, Бретань, Египет), galerie Vollard. Paris, juin 1901.
71. Anet C. Note sur l'exposition de Bernard chez Vollard, "Revue blanche", juill 1901.
72. Meier-Graefe J. Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst. Stuttgart, 1904.
73. Cezanne P. Письма к сыну, касающиеся Бернара, написанные в 1906. См.: Cezanne Paul. Correspondance. Paris, 1937, 1949.
74. Monguerre L. de. Les Artistes renovateurs, M. Emile Bernard. "La Renovation esthetique", mars 1906.
75. Lormel L. L'Individualisme et l'ecole traditionaliste. "La Renovation esthetique", aout 1907.
76. Marten M. Sur l'oeuvre d'Emile Bernard. "Vers et Prose", vol. XVIII, 1909.
77. Marten M. Предисловие к каталогу выставки Эмиля Бернара, musee Beaudoin. Paris, fevr. 1910.
78. Jamot P. Emile Bernard. "Gazette des Beaux-Arts", 1912.
79. Jamot P. Предисловие к каталогу выставки Эмиля Бернара, galerie R. Levesque. Paris, dec. 1912.
80. Piсa V. Attraverso gli albi e le cartelle, Bergamo, s. d., vol. IV.
81. Jamot P. Emile Bernard illustrateur. "Gazette des Beaux-Arts", 1917.
82. Chasse C. Gauguin et le groupe de Pont-Aven. Paris, 1921.
83. Gentina L. Emile Bernard e il cielo unamo. Venezia, 1925.
