"Предвосхищением нацистского геноцида Асперникус считает резню армян, устроенную турками во время первой мировой войны". — Провокация
РЕИСТИЧЕСКИЙ — (от лат. realis — вещественный); реизм — течение в философии, согласно которому действительные вещи — это то, что имеет размер и может реагировать на воздействия (стол — вещь, а небо — не вещь), и предложение с "мнимыми именами" осмысленно тогда и только тогда, когда оно переводится в предложение, содержащее в качестве именных выражений действительные имена, т. е. имена действительных вещей, например, "белизна присуща снегу" переводится как "снег белый", а "Яся и Малгосю связывают отношения нежной дружбы" переводится как "Ясь любит Малгосю" (и правильно делает):
"Если у слова отнять его значение, то останется бледный, нейтральный набор звуков или пятен типографской краски, но так и должно быть: ведь если бы слова обладали столь же значительной интенсивностью собственных характеристик, как материальные объекты, то, пользуясь ими в коммуникационных целях, мы постоянно натыкались бы на их реистические, имманентные свойства". — Фантастика и футурология
"Например, повествователь предлагает нам серию событий, затем резко обрывает, переключается на изложение другой серии, и мы не можем включиться в разорванный ряд ни в соответствии с реистической, ни в соответствии с предполагаемой структурой психологических процессов повествования". — Фантастика и футурология
РЕЛЯТИВИСТЫ — лица, отрицающие существование абсолютной истины, считающие, что "все относительно"; популярная философская инвектива:
"Эти сомнения снимает "Новая Космогония", поистине piece de resistance, главное блюдо книги, укрытое в ней наподобие дара троянцев. Шуткой ее не назовешь, мнимой рецензией — также; что же это такое? Для шутки она чересчур тяжела, обвешана слишком массивной научной аргументацией — известно ведь, что Лем энциклопедию съел и стоит его потрясти, чтобы посыпались логарифмы и формулы. "Новая Космогония" — это вымышленная речь нобелевского лауреата, рисующая революционную картину Вселенной. Если бы я не знал ни одной книги Лема, кроме этой, я еще мог бы предположить, что перед нами шутка для тридцати посвященных на всем белом свете, то есть для физиков и прочих релятивистов". — Абсолютная пустота (предисловие)
РЕНКЛОД — сорт слив, популярный в СССР и Восточной Европе в середине прошлого века:
"Питание регулярное, буфет, бисквиты, иногда даже компот бывает с ренклодами". — Рукопись, найденная в ванне
РЕПРОДУКТОР, ДИНАМИК — преобразователь электрического сигнала в акустический, прибор, в частности необходимый для общения человека с устройством, действующим на основе электрических сигналов, например, компьютером:
"Я воспринимал все с необычной отчетливостью: четыре запыленные лампочки под потолком, черный предмет, свисающий возле одной из них — динамик? — блеск липкой смазки на металлических частях…" — Друг
"Но на моем столе стоял ни к чему не подключенный — вообще, говорю вам, не подключенный — старый репродуктор лабораторной радиоустановки. И оттуда я услышал голос: — Наконец, — сказал он и через мгновение добавил: — Я не забуду тебе этого, Лимфатер". — Формула Лимфатера
"Да и фония была переполнена голосами — пассажиры за бешеные деньги сообщали встревоженным родственникам, что отлично себя чувствуют и никакой опасности нет; Луна Астрофизическая передавала очередные сведения о зонах сгущения в метеоритном рое, о его предполагаемом составе — словом, программа была разнообразная и скучать у репродуктора особенно не приходилось". — Рассказ Пиркса
"Дикаря, который, найдя в одном месте пляжа пластинку, а в другом — граммофон из затонувшего корабля, манипулировал бы ими до тех пор, пока из уцелевшего репродуктора не поплыла бы Девятая симфония Бетховена, нельзя назвать изобретателем граммофона и пластинки, и тем более композитором, равным Бетховену". — Мегабитовая бомба. Код жизни (ВЯ)
"Недавно увидел по телевидению (спутниковому) какие-то обугленные останки человеческих тел, но это не были жертвы пожара или человекоубийства, а "произведение современного искусства", как я услышал в динамике". — Мегабитовая бомба. Artificial Servility (ВЯ)
РЕСТРИКЦИЯ — лат. restrictio — ограничение:
"Субъекторы с "личностными" свойствами, с определенных точек зрения напоминающие психику человека, малоприменяемые по причинам морального (это не машины, а разновидность существа), а также технического свойства (пытались удержать их в повиновении путем предпрограммирования такого же типа, какое совершила эволюция на нас и животных, встроив в организмы сексуальное влечение; но как можно волюнтаристским актом противодействовать половому инстинкту, так и субъектор может, в принципе, "восставать" против встраивания в него директив этически-рестрикционного типа)". Фантастика и футурология
РЕТАРДАЦИЯ — лат. retardatio — задержка, замедление повествования:
"Мы можем путешествовать в воспоминаниях вдоль всей цепочки ситуационных коллизий, представленных в произведении. В процессе такой ревизии нивелируются эффекты ретардации, неожиданности, удивления, которые воздействовали в процессе чтения и были обусловлены коллизиями между нашими предположениями и теми объяснениями, которые по мере чтения предлагались в тексте, подтверждая или опровергая наши догадки". — Фантастика и футурология
РЕТИРАДА — фр. retirade — отступление:
"Будь на месте Трурля кто-нибудь другой, такая задачка заставила бы его отказаться от всей затеи, но хитроумный конструктор и не подумывал о ретираде". — Путешествие первое А, или Электрувер Трурля
РЕТРОПОЛЯЦИЯ — (от лат. retro — назад, polire — делать гладким) восстановление предшествующих состояний процесса:
"Но, выброшенные с заглушенными двигателями или на холодной корпускулярной тяге, снаряды разогрелись, пробивая звуковой барьер, что позволило обнаружить горячие отрезки их трасс и ретрополяцией выявить место старта". — Фиаско
"ВИЧ, как ретровирус, располагает только рибонуклеидами (РНК) и по этой матрице воссоздает типовые нуклеотиды ДНК, и только они дают ему возможность дальше размножаться и в этом суть, так как точность "ретро", то есть "обратного" перевода с РНК на ДНК не очень хороша и даже отличается высокой ошибочностью". — Мегабитовая бомба. Вирусы машин, животных и людей (ВЯ)
РЕФРАКЦИЯ — (от лат. refractus — преломление) не прямолинейное распространение света (здесь имеется в виду инерция глаза):
"И только рефракция глаза, как следствие инерции сетчатки, которая не различает образы, следующие друг за другом быстрее двадцати раз в секунду, создает иллюзию, что мы видим некий образ, столь же неподвижный, как обычная фотография". — Фантастика и футурология
РЕШЕНИЕ НЕОБХОДИМО ПРИНЯТЬ БЕЗОТЛАГАТЕЛЬНО — утверждение необходимости срочного принятия решения — традиционный способ склонения людей к нарушению демократических и законных норм:
"— Они пожали то, что готовили другим. Хотя страдания, какие они перенесли перед смертью, не могут искупить попытки уничтожить человеческий род, тем не менее, я считаю, что мы не должны ни углубляться в детали этой древней трагедии, ни оскорблять мертвых, ибо сейчас это всего лишь рассыпающиеся в прах останки. Человеческие останки. По-моему, мы должны уничтожить этот корабль. Не надо, чтобы еще кто-нибудь мог видеть то, что увидели мы. Поэтому решение необходимо принять безотлагательно". — Магелланово облако
РИГОРИЗМ — (от лат. rigor — твердость, строгость) — строгое проведения какого-либо принципа в действии, поведении и мысли, исключающее компромиссы, учет других принципов:
"Надо сказать, что ограничение деятельности информатиков (если они лингвисты) исследованием этнических языков следует рассматривать как значительный урон с непредвиденными последствиями, и это потому, что якобы такой спасительный для информатики ригоризм, или, говоря иными словами, предусмотрительное самоограничение, отрезает ей все пути к параллельному исследованию того "иного" языка, каким является хромосомный код в биологии." — Диалоги
РОЗА ВЕТРОВ — графическое изображение относительной частоты ветров с восьми направлений в данной точке, часто розой ветров ошибочно называют указатель сторон света на карте (розу компаса):
"Моя неожиданная решительность — как в каком-то романе о пиратах — была всего лишь минутной. В действительности я был столь же решителен, как и роза ветров. Моему смущению не было границ". — Возвращение со звезд
