Канадское солнце не слишком жаркое, но в июле месяце оно все же припекает достаточно и поэтому молодые супруги Кэти и Джерри Малкольм, проводившие свой отпуск на живописном берегу озера Чамплейн, лежали укрывшись в тени сосен. Растянувшись на разостланном пледе и вдыхая запах сосновой хвои, они не думали о вещах "потусторонних", наслаждаясь прелестями природы.
Вдруг они услыхали странный шум, как бы летевшего роя пчел, и одновременно увидели над верхушками сосен какой-то блестящий предмет, летевший по направлению к озеру. "Смотри, Кэти, - воскликнул Джерри, поднимаясь с пледа, - прилетел геликоптер и, вероятно, он сядет на берегу озера".
Супруги выбрались из сосновой гущи и взбежали на песчаный холм, отделявший их от озера. То, что увидали Малкольмы, повергло их в изумление и на момент лишило дара речи. Прямо на зеркальной поверхности озера плавал большой блестящий диск, в центре которого виднелся открытый люк и из него вылезали на поверхность маленькие человечки в странных одеждах и зеленых шапочках на голове. Двое из них опустили в воду озера странного вида кишку и не то качали воду в диск, не то выкачивали что-то из диска. Несмотря на изумление и страх, женщина первая прервала молчание: «Смотри, Джерри, ведь это настоящий диск!» Джерри молча кивнул головой, не отрывая глаз от необыкновенного зрелища.
Из открытого люка в центре диска поднялся странный аппарат, с антенной, как у радара. Маленький механик управлял аппаратом, антенна которого стала вращаться и остановилась, повернувшись в том направлении, где находились Кэти и Джерри. Челонечки на диске засуетились, а молодая парочка припала к земле, думая, что она обнаружена. В это время в зарослях у озера послышался плеск воды. Что-то большое и волосатое прыгнуло оттуда, и тогда Кэти закричала от страха. Молодой олень, пришедший на водопой и, вероятно, испугавшийся странного предмета, выскочил из кустов и, почти перепрыгнув через лежавших на песке Малкольмов, бросился наутек. Антенна радара на диске, несомненно, обнаружила оленя раньше, чем его увидели супруги. Человечки засуетились, вытащили из воды кишку, а аппарат с антенной быстро опустился вниз и за ним последовали бывшие на поверхности человечки. Через момент диск оторвался от воды и вертикально понесся ввысь.
Малкольмы, проследив его глазами, сели в лодку и подплыли к тому месту, на котором плавал диск, но на воде они не обнаружили никаких следов - ни жировых пятен, ни даже пены. Диск исчез в полном смысле бесследно, как видение, как сон. Вскоре к озеру прибежали рабочие, починявшие вблизи шоссе, которые тоже видели улетавший с озера диск.
Человечки в зеленых шапочках! - это уже что-то совсем новое. Однако, сведения о таких человечках, управляющих дисками, поступали неоднократно. Целый ряд рассказов об их зеленых шапочках зарегистрирован в Институте Исследований Летающих Дисков в Нью-Йорке, и мы видим в этом новую разновидность межпланетных пилотов.
На одном из калифорнийских пляжей двое рабочих - Джон Блэк и Ван Аллен - дважды наблюдали приземлявшийся диск, из которого выходил человек в серой одежде и зеленой шапке, который при помощи странной посудины черпал морскую воду и носил ее в диск. Впервые это имело место 20 мая и второй раз 20 июня 1953 года Похоже на то, что пилоты летающих дисков нуждаются в воде.
20 сентября 1954 года в газетах Венесуэлы появилось первое сообщение о человечках в зеленых шапочках, о которых писал представитель Института Исследования Летающих Дисков, молодой астроном Горацио Гонзалес, а вскоре после этого пришли сведения о "зеленых шапочках" из Франции, где в том году было несколько интересных случаев приземления дисков. Интереснее всего то, что во Франции сведения о дисках исходят не от газетных репортеров, а непосредственно от французских властей, проявляющих большой интерес в этом направлении.
Однажды на приземлившийся диск и группу человечков в зеленых шапочкак наткнулись два французских железнодорожника в окрестностях Парижа, причем один из них струсил и бросился бежать, а другой остался на месте и даже пытался приблизиться к диску. Вначале человечки, занятые своим делом, нe заметили француза, но когда Пине - так звали железнодорожника - подошел совеем близко, он вдруг был ослеплен и оглушен необычайно ярким лучем, ударившим в него из диска. Пине упал, и с ним сделался нервный шок. В таком состоянии нашла его через некоторое время французская жандармерия, вызванная другим железнодорожником. Пине был отвезен в госпиталь, а на место происшествия приехала особая комиссия, нашедшая отпечатки диска на влажной земле, а также следы ног вокруг него.
В этом случае человечки в зеленых шапочках поступили с французом довольно безжалостно, но во многих других случаях, а их было за 1954 год 267 в одной только Франции, они были более приветливы и, как уверяют некоторые очевидцы, махали им своими шапочками и что-то кричали. Одним из таких очевидцев была, между прочим, известная французская артистка Мишель Морган.
Как я уже говорил, французские власти отнеслись к летающим дискам вполне серьезно и создали даже специальный комитет, который должен будет приветствовать первого официально явившегося небожителя. Комитет этот возглавил Председатель Национального Департамента Туризма и Пропаганды - Раймонд Родэль, которому вручен чек на сумму 1 миллион франков, предназначенный для того гражданина, который представит властям первого "марсианина".
Пришельцу с другой планеты будет устроен торжественный прием, на котором мэр Бернар Ляфай преподнесет ему золотую медаль от города Парижа. Единственное, что тревожит французов, это вопрос - едят ли небожители ту же пищу, что и мы и сможет ли поэтому чествуемый марсианин оценить достижения французской кухни и качество французских вин.
САТТОНСКОЕ ЧУДОВИЩЕ
Это случилось в Западной Вирджинии, возле Саттона, 12 сентября 1954 года. Был тихий, теплый вечер и многие жители города вышли подышать свежим воздухом. Вдруг на фоне безоблачного неба появился огромный светящийся предмет, летевший на небольшой высоте. Его видели тысячи обитателей Саттона, и некоторым показалось, что светящийся объект приземлился на горе за городом.
Группа любопытных, состоявшая из госпожи Кэтлин Мэй, трех ее сыновей и солдата Национальной гвардии по фамилии Лемон решили взобраться на гору, где опустился НЛО. Когда они достигли веошины горы, было уже совсем темно и Лемон стал светить вокруг карманным фонариком. Продвигаясь между деревьями, они почувствовали сильный и весьма неприятный запах, а подойдя к тому месту, где, по их мнению, приземлился НЛО, увилели в темноте два светящихся глаза. Думая, что это лесной зверь, Лемон навел туда свой фонарик и при свете его пред ними предстало нечто, имевшее свыше трех метров высоты и огромную голову с глазами, расположенными на расстоянии около полметра один от другого. Безобразное лицо чудовища было красного цвета и блестело странным блеском в свете фонарика, причем казалось, что оно мокрое, как бы от пота. Простояв момент без движения, оно вдруг решительно двинулось в сторону пришельцев, издавая при этом громкое сопение.
Перепутанное до смерти семейство Мэй и солдат Лемон бросились бежать вниз с горы и остановились только возле дома. Госпожа Мэй вызвала по телефону шерифа, рассказала ему о случившемся и тут только заметила, что лица ее сыновей покрыты странным, масляным веществом. Прежде чем прибыл шериф, у мальчиков начались боли в горле, оно краснело и распухало.
Шериф приехал с собаками и с их помощью пытался найти то место, где, по рассказам семейства Мэй, находилось чудовище, но собаки его не слушались, скулили и убегали назад. Пришлось отложить поиски до утра.
В продолжении ночи мальчики и Лемон совершенно разболелись. У Лемона начались конвульсии, а горло так распухло, что он уже не мог дышать. Был вызван врач, который установил, что заболевание имеет все симптомы отравления горчичным газом. По утверждению семейства Мэй, чудовище обрызгало их чем-то ядовитым. На рассвете служащие местной школы заметили, как с горы поднялся и улетел тот же светящийся предмет, который был виден вечером, а когда, после этого, шериф с полицейскими осмотрел указанное ему место, он нашел следы на земле, измятую траву и много кусков чего-то похожего на пластический материал черного цвета. Чудовище, напугавшее семью Мэй, уже исчезло.
Интересно, что это не единственный случай, когда лица, приближавшиеся к дискам или их пилотам, были обрызганы ядовитыми субстанциями.
12 августа 1952 года в лесу возле Вест Палм Бич такой же ядовитой жидкостью был обрызган начальник отряда скаутов Д. С. Десверджерс. Скауты возвращались на автомобиле с какого-то организационного собрания и, проезжая возле леса, заметили странный свет, сверкавший между деревьями. Начальник скаутов Десверджерс оставил мальчиков в автомобиле, a сам с электрическим фонариком в руках пошел в лес. Минуты через две мальчики заметили странный огненный шар, появившийся между верхушками деревьев. Поскольку начальник не возвращался, один из мальчиков побежал искать ближайший дом, откуда можно было бы позвонить по телефону и, найдя его, вызвал шерифа.
