Мы также выяснили, что вскоре после убийства Рэдина Ментцера и парня по имени Боб Лоу арестовали в международном аэропорту Лос-Анджелеса по подозрению в хранении кокаина в крупном размере. Позднее дело закрыли, однако Ментцер успел нанять адвоката из Майами – адвоката, который также был связан с Элейн Джейкобс.
Хотя мы этого не знали, детективы двигались в том же направлении и смогли установить существовавшие между Джейкобс и Ментцером романтические отношения, что еще больше укрепило связь между ними. Фигура Боба Лоу оставалась для нас загадкой, однако полиция сумела связать его с автомобилем, переданным ему Элейн Джейкобс через посредника 13 мая 1983 года – в день смерти Рэдина.
В попытке выяснить, насколько вероятным было присутствие Ментцера в каньоне Касвелл, я в июне 1984 года спросил Авилу, знал ли подозреваемый об этом месте.
– О нем знал либо он, либо другой человек, его друг, – сказал Авила.
– Этот друг случайно не увлекался стрельбой по мишеням?
– Да, увлекался.
– Вы полагаете, что Ментцер был там в ночь, когда убили Рэдина?
– Вполне возможно.
– А раз уж он там был, я уверен, что он приложил руку к этой операции, – сказал я.
Авила не стал возражать – Ментцер был подозреваемым.
Но многое еще оставалось неизвестным.
Затем мы установили, что Ментцер часто наведывался в Майами, где жили люди, связанные с делом Рэдина. Он также ездил в Хьюстон – город, где покупали револьверы 44-го калибра и где, по словам властей, проживало немало приверженцев сатанинских культов. Более того, в 1979 году Берковиц, рассуждая об оккультной деятельности, упомянул один ресторан в Хьюстоне. Он назвал конкретное заведение – то, что было напрямую связано с деятельностью OTO в Нью-Йорке. Ментцер, как мы узнали, имел связи в хьюстонских кругах, которые могли сотрудничать с тем заведением по части оккультных интересов.
Мало-помалу дело против Ментцера развивалось.
А потом наши источники поместили его прямо в центр круга общения Чарльза Мэнсона.
Поскольку расследование еще не завершено, представленные ниже детали в целях сохранения конфиденциальности будут изложены несколько уклончиво. По словам источников, Ментцер дружил с Мамой Касс Эллиот, вокалисткой рок-группы The Mamas and the Papas». После распада группы в конце шестидесятых Касс с успехом продолжала выступать сольно, пока ее в 1974 году не нашли мертвой в номере лондонского отеля. Смерть, по всей видимости, наступила от естественных причин.
Однако Ментцер, похоже, познакомился с Касс в Лос-Анджелесе еще в период 1968–1971 годов, когда из-за одиночества и слабости, вызванных во многом ее крайне избыточным весом, она «собрала» вокруг себя сомнительное окружение из наркодилеров и их клиентов, которых привечала в собственном доме на Вудсток-роуд на Голливудских холмах, неподалеку от Малхолланд-драйв.
Один из коллег Касс, Джон Филлипс, солист группы The Mamas and the Papas, написал в своей книге 1986 года «Папа Джон»: «Дома ее [Касс] окружали одни неудачники и люди, которые жестоко ее использовали. <…> Все они были просто мошенниками, пиявками, присосавшимися к музыкальной индустрии. Если она собиралась к нам в гости, то приходила одна, без своей свиты. Часть из них выглядела как накачанные наркотой агрессивные торговцы [наркотиками], одетые в кожу, с оружием, цепями и байками. <…> Они были похожи на грабителей».
Далее Филлипс писал: «Они были частью той банды, что околачивалась вокруг Касс на Холмах и терлась возле дома, который Терри Мелчер сдал в субаренду Роману Полански на Сьело-драйв в Бель-Эйр. Среди них был Джей Себринг, популярный среди звезд парикмахер; и Войтек Фриковски, давний друг Романа со времен Польши; а еще тот парень Касс, которого разыскивал Скотленд-Ярд [по подозрению в контрабанде наркотиков]».
Тридцатипятилетний Себринг и тридцатидвухлетний Фриковски позднее окажутся среди тех, кого люди Чарльза Мэнсона убьют вскоре после полуночи в субботу, 9 августа 1969 года, в доме Тейт и Полански, расположенном в Бенедикт-кэньоне по адресу: Сьело-драйв, 10050.
Таков был состав ближнего круга Касс Эллиот летом 1969 года, и в нем, по-видимому, нашлось место и для Билла Ментцера. Главным образом через Фриковски группа Касс Эллиот была связана с более широким кругом общения Романа Полански, куда входили Филлипс и его жена, певица и актриса Мишель Филлипс, актер Уоррен Битти, Роберт Эванс, художник-постановщик и близкий соратник Эванса Ричард Силберт, актер Джек Николсон и другие.
Кроме того, Фриковски и его подружка, двадцатипятилетняя наследница кофейной империи Эбигейл (Гибби) Фолгер, жили через дорогу от Мамы Касс и хорошо знали ее – и кое-кого из ее «свиты», как выразился Филлипс. Один из парней Мамы Касс, Пик Доусон, чей отец работал в Госдепартаменте США, даже жил в доме Фриковски – Фолгер летом 1969 года, пока они сами на время переехали к Полански на Сьело-драйв.
Обстановка, безусловно, благоприятствовала тому, чтобы Ментцер свел знакомство с Фриковски, Фолгер и другими членами этого круга, включая, возможно, и Эванса. Но так ли это было на самом деле?
«Он определенно знал Гибби Фолгер, – сообщил контакт из Лос-Анджелеса. – В то время я общался с ними обоими и видел их вместе за обедом в ресторане в Ньюпорт-Бич с парой других людей, незадолго до убийств».
Мне удалось найти подтверждение этого свидетельства у человека, утверждавшего, что в тот день он сидел за столом вместе с Ментцером и Фолгер. «Я тогда был с ними», – сказал источник, работавший под прикрытием по заданию ФБР.
Сам источник агентом ФБР не был, но Бюро завербовало его в конце шестидесятых, чтобы иметь своего человека в антивоенных и наркопотребительских кругах Калифорнии.
«Фолгер знала Ментцера», – просто сказал он.
Взрывоопасная информация. Ментцер якобы был знаком с одной из жертв в деле Тейт, а по заявлению Берковица, Мэнсон II сообщил нью-йоркской группе, что для тех убийств существовал реальный мотив. По-видимому, Ментцер мог бы кое-что о нем рассказать.
Фриковски и Джей Себринг употребляли наркотики, отдавая предпочтение мескалину, ЛСД, кокаину и марихуане. Автор Эд Сандерс сообщил, что в ночь убийств человек по имени Джоэл Росто – убитый в Нью-Йорке в конце 1970 года – доставил Себрингу кокаин и мескалин прямо на Сьело-драйв. Росто встречался с миссис Маккаффери, работавшей на Себринга, которая и рассказала Сандерсу об этом визите.
Утверждалось, что Фриковски завяз в наркобизнесе куда глубже, чем Себринг – до такой степени, что завел тесные связи с тусовкой Мамы Касс и продавал им и с ними вместе. Друг-художник Фриковски сообщил полиции, что Фриковски предложили курировать продажу MDA (амфетамина) в окрестностях Лос-Анджелеса, и что позднее между ним и дилерами возникли некоторые трения.
Наши собственные источники подтвердили наличие такой договоренности.
Разумеется, в число сомнительных приятелей Мамы Касс входили наркодилеры. И они также постоянно наведывались в дом номер 10050 на Сьело-драйв, где Фриковски вовсю тусовался с ними, пока Полански и Шэрон Тейт находились за границей с марта 1969 года. Тейт вернулась оттуда одна 20 июля. Будучи беременной, она приехала в Лос-Анджелес, чтобы подготовиться к рождению ребенка. Полански должен был вылететь домой 12 августа. Один из связанных с наркосредой друзей Мамы Касс признался полиции, что дважды побывал на Сьело-драйв на той неделе, когда произошли убийства. В последний раз это случилось 7 августа – всего за тридцать часов до устроенной бойни.
Итак, подозреваемый по делу Рэдина Билл Ментцер, предположительно, влетел в эту галактику звезд в качестве знакомого Эбигейл Фолгер и друга Мамы Касс. И даже если Ментцер не был Мэнсоном II, теперь мы не сомневались, что он как минимум осведомлен об этом опасном убийце, поскольку – помимо его связей с людьми на Сьело-драйв – мы получили информацию, которая, в случае ее достоверности, поместила бы Ментцера в самый центр деятельности культа в Лос-Анджелесе.
