Michel Guerrin, «Cartier-Bresson, le photographe décisif», Le Monde, N 18120, 27 avril 2003, p. 18–19.
Brigitte Ollier, «Henri Cartier-Bresson: “Moi, je n’ai aucune imagination, je regarde”», Libération. Cahier spécial, N 6830, 29 avril 2003, p. 4.
Jean Fouchet, «Henri Cartier-Bresson: naissance d’un mythe», Paris Photo Magazine International, N 25, avril-mai 2003, p. 34–45.
Diana C. Stoll, «Henri Cartier-Bresson. The Grace of Intuition», Aperture, N 171, été 2003, p. 44–61.
Michel Guerrin, «Henri Cartier-Bresson, la géometrie du vivant», Le Monde, N 18515, 6 août 2004, p. 15–18.
Marie-Monique Robin, «Le monde selon Henri Cartier-Bresson», Le 100 Photos du siècle, Paris, Agence Capa/Éditions Binôme, 2004.
Gilles A. Tiberghien, «Le dur plaisir de photographier. Entretien avec Henri Cartier-Bresson», Les Cahiers du Musée national d’art moderne, N 92, été 2005, p. 55–63. Интервью состоялось весной 1986 года.
Hans Ulrich Obrist, «Henri Cartier-Bresson et Martine Franck», в: Conversations, vol. I, Paris, Manuella Éditions, 2008, p. 113–125. Интервью состоялось в 2003 году.
Michel Guerrin (éd.), Henri Cartier-Bresson et Le Monde, Paris, Gallimard, 2008. (Сборник статей и интервью Картье-Брессона, напечатанных в Le Monde).
Michel Peppiatt, «Henri Cartier-Bresson», Interviews With Artists, 1966–2012, New Havenet Londres, Yale University Press, 2012, p. 179–182, 277–279.
Аудиоинтервью
Интервью с Ричардом Л. Саймоном (около 1952 года), аннотированная машинопись, хранится в архиве Ричарда Л. Саймона в Библиотеке редких книг и манускриптов Колумбийского университета, Нью-Йорк.
Интервью с Жаном Московицем (около 1958 года), запись на диске 33 об., серия «Famous Photographers Tell How» («Великие фотографы рассказывают как»), производство Louis Stettner, 10 мин.
Интервью с Шейлой Тернер-Сид (1973), 240 минут. Частично опубликовано в: Sheila Turner-Seed, «Henri Cartier-Bresson: Interview by Sheila Turner-Seed», Popular Photography, N 5, mai 1974, p. 108–117, 139, 142.
Интервью с Аленом Девернем, передававшееся параллельно с видеопроекцией фотографий Картье-Брессона на вечере в рамках Арльских встреч (Античный театр, июль 1979), 49 мин. Частичная публикация: Alain Desvergnes, «HCB à la question», Photo, N 144, 1 septembre 1979, p. 86, 87, 98.
Интервью с Верой Фейдер, «Le Bon Plaisir d’Henri Cartier-Bresson» («Наслаждение Анри Картье-Брессона»), радио France Culture, эфир 14 сентября 1991 года, 270 мин.
Интервью с Фердинандо Шьянна, радио Lampi d’Estate, эфир 17 сентября 1998, 82 мин.
Интервью с Сюзан Стемберг, радио NPR News, эфир 3 июля 2003, 9 мин.
Видеоинтервью
Henri Cartier-Bresson. L’aventure moderne [Анри Картье-Брессон. Современные приключения] (1962), фильм Роже Кагана, производство ORTF, 1962, 29 мин.
H. C. B. Point d’interrogation? [А. К. Б. Знак вопроса?] (1994), фильм Сары Мун, Take Five Production, 38 мин.
La Conversation. Henri Cartier-Bresson et Laure Adler [Разговор. Анри Картье-Брессон и Лор Адлер], телепередача “Le Cercle de minuit” [ «Круг полночи»], производство France 3, 1997, 64 мин.
Henr i Cartier-Bresson: Pen, Brush and Camera [Анри Картье-Брессон: Ручка, щетка и камера] (1998), фильм Патриции Уитли, производство ВВС, 1998, 50 мин.
Интервью с Чарли Роузом, телепередача «60 minutes», производство CBS, 1999, 55 мин.
Profls, Henri Cartier-Bresson: L’amour tout court [Профили, Анри Картье-Брессон: Такая короткая любовь] (2001), фильм Рафаэля О’Бирна, производство Film à Lou, 70 мин.
Une journée dans l’atelier d’ Henri Cartier-Bresson [Один день в мастерской Анри Картье-Брессона] (2005), фильм Каролин Тьено Барбе, 16 мин.
Le Siècle de Cartier-Bresson [Век Картье-Брессона] (2012), фильм Пьера Ассулина, производство Arte France, Cinétévé et la Fondation Henri Cartier-Bresson, 52 мин.
Cartier-Bresson, Henri. An Island of Pleasure Gone Adrift, Life, 15 mars 1963, p. 42; издано по-русски: Воображаемая реальность. СПб.: Лимбус-Пресс, 2008.
Первая публикация: Un reporter… Henri Cartier-Bresson. Interview de Daniel Masclet du Groupe des XV, Photo-France, N 7, mai 1951, p. 28, 33.
Французский художник и иллюстратор Поль Шарль Шокарн-Моро (1855–1931) известен парижскими жанровыми сценами.
Аннотированный машинописный документ, хранящийся в архиве Ричарда Л. Саймона в Библиотеке редких книг и манускриптов Колумбийского университета, Нью-Йорк.
Ричард Л. Саймон (Richard L. Simon) – один из основателей издательства “Simon & Schuster”. В 1952 году он опубликовал «Решающий момент» (“The Decisive Moment”), американскую версию работы Картье-Брессона «Картинки на скорую руку» (“Images à la sauvette”), одновременно появившейся по-французски в издательстве “Verve” (Париж).
Здесь он ссылается на первые строки предисловия, написанного Картье-Брессоном к “Images à la sauvette” /“The Decisive Moment”, Paris, Verve / New-York, Simon & Schuster, 1952.
Как будет видно из дальнейшего хода интервью, возможно Картье-Брессон здесь имеет в виду Питера Пауэла. Однако речь может идти и о Жюльене Леви, который вместе с Беренис Эббот после смерти Эжена Атже купил фонды его ателье.
Жермен Круль – немка. Ошибка Картье-Брессона, без сомнения, происходит из того факта, что перед своим прибытием в Париж в 1926 году Круль прожила год в Амстердаме.
Речь идет о «Воскресенье на берегу Сены, Франция» (“Dimanche sur les bords de Seine, France”, 1938). Картье-Брессон регулярно путал Марну и Сен у.
“Images à la sauvette” / “The Decisive Moment”), op. cit.
Первая публикация: Dobell, Byron, “A Conversation With Henri Cartier-Bresson”, Popular Photography, vol. 40, N 9, September 1957, р. 130–132. Интервью состоялось 24 мая 1957 г.
Первая публикация: Yvonne Baby, “Le dur plaisir de Henri Cartier-Bresson”, L’Express, N 524, 29 juin 1961, p. 34–35. По случаю переиздания в настоящем сборнике Ивонн Баби просмотрела это интервью.
Персонаж Марселя Эме. – Прим. ред.
Первая публикация: Sheila Turner-Seed, “Henri Cartier-Bresson: Interview by Sheila Turner-Seed”, Popular Photography, vol. 74, N 5, mai 1974, р. 108, 117, 139, 142, 198. Фрагменты интервью, проведенного весной 1973 года.
A propos de l’URSS, texte d’Henri Cartier-Bresson, Paris, Éditions du Chêne, 1973.
Выставка “The Photographs of Henri Cartier-Bresson” проходила в Музее современного искусства в Нью-Йорке с 4 февраля по 6 апреля 1947 года.
Картье-Брессон основал товарищество “Magnum Photos” в 1947 году с Робертом Капой, Дэвидом Сеймуром (по прозвищу Шим), Уильямом Вандивертом и Джорджем Роджером.
Картье-Брессон имеет здесь в виду Симону де Бовуар.
Первая публикация: Bourde, Yves, “Un entretien avec Henri Cartier-Bresson. «Nul ne peut entrer ici s’il n’est pas géomètre»”, Le Monde, N 1350, 5 septembre 1974, p. 13.
Кормон, Фернан (1845–1924) – французский художник, профессор парижской Школы изящных искусств.
Два текста Андре Лота, «Трактат о пейзаже» (“Traité du paysage”, 1939) и «Трактат о фигуре» (“Traité de la fgure”, 1950), объединены в работе: André Lhote, Traité du paysage et de la fgure, Paris, Édition Grasset, 1958.
На следующий день после выхода этого интервью Анри Картье-Брессон отправил в редакцию “Le Monde” уточнение: «Г-н Анри Картье-Брессон сообщил нам, что в интервью, которое он дал Иву Бурду (“Le Monde” от 5 сент.), следует читать: “У Аведона и Дэвида Гамильтона невозможно отрицать огромную заботу о форме, и ничего общего с модой и рекламой не имеют занятия Дуэйна Майклса и Брюса Дэвидсона, и тем более – Сюдра и Дианы Арбус”» (“Le Monde”, 7 septembre 1974).
Herrigel, Eugen, Le Zen dans l’art chevaleresque du tir à l’arc, [1948], trad. de l’allemand, Lyon, P. Derain, 1955.
По-видимому, речь идет о надписи, которая, как предполагают, находилась на фронтоне Академии, основанной Платоном. См.: Henri-Dominique Safrey, “Aγεωμέτρητος μηδείς εισίτω. Une inscription légendaire”, Revue des etudes grecques, tome 81, fascicule 384–385, janvier-juin 1968, p. 67–87.
Herrigel, Eugen, Le Zen dans l’art chevaleresque du tir à l’arc, [1948].
Швейцарский инженер польского происхождения Стефан Кудельский (1929–2013), изобретатель магнитофона (1951).
Аудиозапись. Интервью было дано по случаю показа фотографий Анри Картье-Брессона (июль 1979 года, Античный театр) в рамках Арльских встреч. Расшифровка: Анаис Фейе. Частичная публикация: Alain Desvergnes, “HCB à la question”, Photo, N 144, 1 septembre 1979, p. 86, 87, 98.
Breton, André, Entretiens (1913–1952), Paris, Gallimard, 1952.
Char, René, La Bibliothèque est en feu, Paris, L. Broder, 1956.
См.: «Не геометр да не войдёт», интервью с Ивом Бурдом (1974), примеч. 2, с. 58 наст. изд.
Первая публикация: Gilles A. Tiberghien, “Le dur plaisir de photographier. Entretien avec Henri Cartier-Bresson”, Les Cahiers du Musée national d’art moderne, N 92, été 2005, p. 55–63. Интервью состоялось весной 1986 года.
