А во время языческих праздников путешественнику придется поплясать в хороводе вокруг идола, поесть ритуальной пищи и выпить священного пива — и попробуйте выплюнуть, какую бы гадость вам ни давали.
Капища и погосты — такая же часть инфраструктуры некрещеной Руси, как города и речные пристани.
Глава 5
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЯЗЫКА И ПИСЬМЕННОСТИ У СЛАВЯН
Он написал около пятидесяти книг, некоторые из которых даже частично прочитал.
Из брошюры об одном из политиков современной Украины
Кириллица и глаголица
Считается, что славянскую письменность создали в IX в. византийские монахи Кирилл (827–869) и Мефодий (815–885), армяне по происхождению. Они крестили славян-язычников в Моравии, а в славянском Паннонском княжестве создавали славянский алфавит — знаменитые глаголицу и кириллицу.
Братья были и на Руси — в Прикарпатье. Шли они по вершинам хребтов Карпат — в долинах царили сплошные болота, дорог там не было, да и проложить их было негде. Только многовековой труд десятков поколений превратил в земной рай современное благодатное Прикарпатье… Исходно это было сочетание кишащих змеями болот, топких речных пойм, крутых лесистых склонов, населенных кабанами, волками и медведями, над которыми царят холодные высокогорья.
Кирилл и Мефодий крестили язычников по византийскому обряду и переводили богослужебные книги на специально созданный ими церковнославянский язык, понятный тогда всем славянам.
Братья даже придумали ряд слов, отражавших новые для язычников понятия. Среди них такое важное, как «совесть».
Папа римский Адриан II в 869 г., принимая Кирилла и Мефодия, высоко оценил труды братьев — православных монахов. Он возвел Мефодия в сан архиепископа Паннонии и благословил на дальнейшее миссионерское служение. После смерти Кирилл был похоронен в Риме, в церкви старинного монастыря Святого Клементия.
Считается, что Кирилл и Мефодий создали два славянских алфавита: кириллицу и глаголицу.
Происхождение кириллицы понятно — ее создал Кирилл. Он взял греческие буквы, а для звуков славянского языка придумал другие. Первые надписи кириллицей сделаны на развалинах церкви в Предславе (Болгария, 893 г.), в Добрудже (943 г.). Кириллицей выполнена надпись на надгробной плите болгарского царя Самуила в 993 г. От кириллицы происходит и современная русская азбука.
Но есть веские основания полагать, что первой славянской азбукой была как раз не кириллица, а глаголица… Начертания глаголицы более вычурны, более сложны, чем кириллицы. Давно предположили, что первоначально глаголицу и создал Кирилл, а потом постепенно графику глаголицы упростили, получилась кириллица.
На это предположение работает такой факт: в новгородской рукописи Упыря Лихого (XI в.) кириллицей названа глаголица. Может быть, Новгород просто располагался очень уж далеко от мест, где родились обе азбуки? Упырь перепутал? Или для современников глаголица и была тем, что изобрел святой просветитель Кирилл?
Есть и другие предположения: например о том, что Кирилл и впрямь создал глаголицу, а кириллица существовала и раньше, как видоизмененное, приспособленное к звукам славянского языка греческое письмо.
Другие же ученые считают глаголицу самобытным славянским письмом, возникшим безо всякого Кирилла. Она — это и есть древнейший славянский алфавит.
Происхождение глаголицы до наших дней остается совершенно загадочным.
В X–XII вв. кириллица и глаголица употребляются одновременно. Только с XII в. кириллица начинает вытеснять глаголицу, и этот загадочный алфавит постепенно исчезает.
«Начерки и резы»
О существовании письменности у славян до Кирилла и Мефодия писал человек, скрывшийся под псевдонимом[72] «черноризец Храбр». До сих пор неизвестно, кем был этот человек. Некоторые ученые думают даже, что это был болгарский царь Симеон.
Черноризец Храбр работал в школе, в городе Переяславле, на рубеже IX и X вв. В своем трактате «О письменах» он писал: «Прежде славяне не имели книг, но чертами и резами делали языческие гадания. Крестившись же, римскими и греческими письменами начали писать». То есть славяне точно так же, как германцы и галлы, чертили на дереве гадальные значки.
О какой-то грамоте славян писали многие греческие и арабские ученые — задолго до Кирилла и Мефодия. Они не приводят никаких примеров этого письма (а жаль!), но уверенно утверждают: славяне знали грамоту! У них была своя письменность!
При раскопках в Старой Ладоге и в Новгороде обнаружены две странные надписи. Сделаны они на неизвестном языке и какими-то непонятными значками, очень похожими на руны древних германцев.
Начертания глаголицы тоже похожи на начертания рун. Есть в этом какая-то удивительная тайна, — в бытии у славян и германцев похожих древнейших письменных систем.
Руны германцев известны давно. Старшие руны известны со II в., самая ранняя руническая надпись датируется 200 г. В старшем руническом алфавите, футарке, 24 знака. Младший рунический алфавит, или датские руны, вытеснил футарк и утвердился во всей Скандинавии с VIII в. В датском алфавите было всего 16 знаков. Разные виды рунического алфавита использовались в Исландии до XIV–XV вв., потом их окончательно вытеснила латынь. Только в датской провинции Даларна до XIX в. писали рунами.
По мнению некоторых ученых, руны произошли от написания знаков позднего латинского алфавита. Но это не доказано — до сих пор никто не видел никаких переходных форм от латыни к рунам. И в германских лесах никогда не использовалась латынь до рун. Руны появляются внезапно, необъяснимо — и тем самым нарушают вообще все современные представления о том, как же возникла алфавитная письменность.
О приключениях письменности
Считается, что история возникновения письменности хорошо известна. В XIV–XVI вв. до Р. Х. египетскими иероглифами начинают изображать не целые понятия, а отдельные слоги и даже отдельные звуки. При этом гласные звуки никак не обозначались, изображались только согласные.
В конце II тысячелетия до Р. Х. появляются три семитские «протоалфавитные» системы письма — в них отдельными значками изображались и слоги, и согласные звуки. В X–VIII вв. до Р. Х. появляется алфавитное письмо — придумали его финикийцы, неугомонные мореходы и торговцы.
Считается, что «От Ф.п. ведут свое происхождение почти все буквенно-звуковые системы письма»[73] и что «историческим родоначальником всех видов алфавитного письма явилось древнесемитское (финикийское)… письмо»[74].
Но в семитских языках писали только согласные звуки, о гласных приходилось догадываться. Сын финикийского царя Агенора по имени Кадм приехал в Грецию и основал беотийский город Фивы… А еще Кадм привез в Грецию финикийское письмо. Греки придумали буквы и для гласных звуков, а Кадма объявили богом, поставили ему статуи на площадях и молились ему.
Латинская письменность прямо заимствована из Греции. Считается, что знаки армянской и грузинской письменностей, всех алфавитов Индии и Юго-Восточной Азии прямо порождены финикийской и греческой письменностью, или по крайней мере испытали ее сильное влияние.
Вполне определенно использовали греческую графику аланы, касоги, другие народы Северного Кавказа и Причерноморья. Готский епископ Ульфила[75] (или Вульфила; ок. 311 — ок. 383) тоже использовал греческую письменность, создавая готский алфавит — спустя почти тысячу лет после римлян.
Считается, что Кирилл и Мефодий создавали славянскую азбуку, используя греческую письменность. Они только придумывали новые буквы для звуков, которых нет в греческом языке, но есть в славянском.
Точно так же поступали и создатели письменностей на языках германцев и финно-угров: они просто приспосабливали латинскую графику к звукам и реалиям своего языка.
Это ясная и разумная схема, сегодня ее признает большинство ученых. Одна из сложностей этой схемы в том, что никто не может установить — каким же образом и когда возникла из латыни руническая письменность. До сих пор никто не видел никаких переходных форм от латыни к рунам. И в германских лесах никогда не использовалась латынь ДО рун. Руны появляются внезапно, необъяснимо — и тем самым нарушают вообще все современные представления о том, как же возникла и развивалась алфавитная письменность.
Сложность изучения рун
В начале XX в. в Германии некоторые ученые предположили: а что, если руны вообще никакого отношения не имеют к латыни? По их мнению, руны прямо происходят от значков, которыми пользовались еще в эпоху Великого оледенения.
Значки, очень похожие на буквы, просто неотличимые от букв, можно видеть даже на стенах пещер, среди изображений мамонтов, северных оленей и шерстистых носорогов — этим изображениям порядка 15–18 тысяч лет. Эта идея может показаться безумной, но ведь и правда: значки, очень похожие на современные буквы славянского, латинского и греческого алфавитов, можно увидеть на магических камнях-чурингах, которым 7–8 тысяч лет. Нет, не веков — я не описался; а именно что 7–8 тысячелетий.
