Все провели почти бессонную ночь: в двухместных палатках разместилось по три человека. Задолго до рассвета Пазанг, Тихий и Йохлер начали готовиться к выходу. В 6 утра они покинули лагерь. Снег был твердым, и им пришлось идти на кошках.
Впереди шел Пазанг, который оставался ведущим до самой вершины. Альпинисты шли не связываясь, иногда на значительном расстоянии друг от друга. Они начали подъем прямо вверх от лагеря 4 по крутому снежному склону. На высоте около 7500 м они подошли к небольшому поясу скал, преграждавшему путь к вершине. Этот скальный участок пришлось идти со страховкой. Пазанг выбрал наиболее удобный путь, но тем не менее в двух местах были забиты крючья. Тихого, который не мог лезть по скалам, вытянули на веревке.
Выше скал восходители траверсировали ледовый склон крутизной в 45° и протяженностью около 800 м; в отдельных его местах Пазангу пришлось забивать крючья для страховки и вырубить большое количество ступенек. В дальнейшем поднимались в основном по снегу, лишь изредка встречались выходы нетрудных скал, большинство из которых Пазанг обходил. На плече вершины альпинисты сделали первый и единственный привал и подкрепились кофе из термоса Пазанга.
Высота и усталость ощущались все сильнее, движения становились все медленнее. Наконец, крутизна склона стала уменьшаться. Пазанг, который на последних 100 м ушел далеко вперед, вернулся с сияющим лицом — вершина! Его ледоруб с укрепленными на нем флагами Австрии, Индии и Непала был воткнут в снег. В 15.00 все трое стояли на высшей точке массива.
Пазанг закапывает в снег дары богам — шоколад и печенье, Йохлер фотографирует. После получасового пребывания на вершине группа начинает спуск.
Было уже довольно поздно, и покорители Чо-Ойю спешили до темноты спуститься в лагерь 4. У скального пояса их встретили Хойбергер и Аджиба. Они принесли сюда палатку и спальные мешки, чтобы в случае позднего спуска штурмовая группа могла бы здесь переночевать. Однако это оказалось излишним: в семь часов вечера все находились уже в лагере 4.
Утром 20 октября опять был сильный ветер и спуск пришлось отложить до второй половины дня. Медлить далее было нельзя: Тихий чувствовал себя неважно, а у Йохлера были основательно обморожены ноги. Через ледовый сброс Тихого пришлось спускать на веревке. В 7 часов вечера они достигли лагеря 3, где их поздравили поднявшиеся сюда швейцарцы.
Переночевав в снежной пещере, все спустились в лагерь 1. После дня отдыха экспедиция отправилась в обратный путь и 27 октября прибыла в Намче-Базар.
Швейцарская экспедиция избрала другой путь подъема, несколько севернее маршрута Тихого, и только у места лагеря 2 австрийцев их маршруты соединились. Холод и пурга вынудили и швейцарцев оборудовать все лагери в снежных пещерах. Они намеревались сразу же после возвращения австрийцев повторить штурм вершины.
21 октября австрийцы спустились, теперь путь к вершине был открыт для швейцарцев, но днем 23 октября было 25° мороза при сильном ветре, днем спустя —30°, в последующие дни не лучше. 28 октября Ламбер и Коган сделали отчаянную попытку подняться на вершину из лагеря 4 (7150 м), но холод и ветер вынудили их повернуть назад с высоты около 7700 м. Зима вступила в свои права, для восхождения на Чо-Ойю было уже слишком поздно. Пришлось довольствоваться тем, что Клод Коган установила новый мировой рекорд высоты для женщин.
Экспедиция 1954 г. не была последней встречей Тихого и Пазанга. В сентябре 1955 г. Пазанг со своей молодой женой приехал в Австрию. Г. Тихий и его непальский друг совершили восхождение на высочайшую вершину Австрии Гросс Глокнер и путешествие по стране. В ряде городов по настоянию прессы Пазанг был вынужден давать интервью, в Линце выступал по радио (Пазанг свободно владеет английским языком). Он был принят австрийским альпинистским клубом и министром просвещения.
По возвращении в Вену участники австрийской экспедиции на Чо-Ойю дали торжественный обед в честь Пазанга и его супруги. Пазанг пригласил своих друзей снова в Гималаи, чтобы опять вместе подняться еще на одну «очень высокую гору». Кроме Австрии, Пазанг побывал также, в Швейцарии и Германии.
1953 г. Швейцарская экспедиция под руководством Б. Лаутербурга предприняла попытку восхождения на Дхаулагири. В ней участвовали: А. Рош, П. Браун, М. Эйхельберг, Р. Шатц, X. Хусс, Р. Пфистерер (врач).
В состав экспедиции входили 8 шерпов, возглавляемые опытным альпинистом Анг Тхарки.
15 марта экспедиция вылетела из Швейцарии. Ровно через месяц, 16 апреля, она в сопровождении 116 носильщиков покинула Покхара. У слияния рек Кали-Гандак и Маянгди она повернула на запад, навстречу неизвестности.
Колонна тяжело нагруженных носильщиков шла очень медленно — путь был труден. Поднявшись однажды утром на боковой хребет, альпинисты увидели перед собой незабываемую картину — не далее чем в 30 км от них поднимался к небу крутой северный склон Дхаулагири (4000 м от подножья до вершины), а на 7,5 км западнее тянулась стена с четырьмя вершинами высотой от 7400 до 7900 м. Местные жители называют их Дхаулагири Химал, Наула, Шербонг и Джейре-Мейре.
Через восемь дней после выхода из Покхара экспедиция прибыла в последний населенный пункт, Мури.
Впереди зиял темный вход в теснину, прорезанную рекой между Дхаулагири и Дхаулагири Химал. Дно теснины находится на уровне 2000 м, по обеим ее сторонам круто уходят вверх склоны высотой 4-5 км.
Местные жители дали самые противоречивые сведения о возможности движения вверх по ущелью. Здесь на высоте 2000 м находилось первое узловое место восхождения. Если бы экспедиция не смогла пройти отсюда к подножью вершины, ее работу в 1953 г. можно было считать оконченной. Носильщики отказывались идти дальше, их страшил неизвестный путь, и только после двухдневных уговоров экспедиция тронулась в путь. Альпинисты рассчитывали дойти до базового лагеря за три дня, на самом деле потребовалось 8 дней.
«Дорога» то поднималась на несколько тысяч метров по очень крутым травянистым склонам, то спускалась вниз по скальным стенам, которые можно было преодолеть только при помощи веревочных лестниц. Носильщики оказались настоящими героями — ни один груз не был потерян или испорчен.
Три дня было потрачено на устройство мостов через реку, и только 2 мая экспедиция вышла из лесной зоны на высоте 3600 м у подножья западной стены Дхаулагири. Вершина поднимается прямо над лесом еще на 4500 м — страшная стена, не имеющая равных по размерам и крутизне.
Здесь носильщики категорически отказались идти дальше — отдаленный гром лавин, грохот падающих с ледопада сераков, крутые скальные склоны, по которым пролегал дальнейший путь, холод — все казалось им страшным и непривычным; ПО носильщиков ушли обратно и только шестеро согласились продолжать работу.
Между тем до базового лагеря оставалось еще добрых два дня пути с большим количеством грузов. На следующий день группа в четыре человека произвела разведку ледника Маянгди, северного ледника Дхаулагири. Путь пролегал снова по дну теснины до контрфорса, спускающегося с западного гребня вершины. После его обхода перед альпинистами открылся вид на грандиозную северную стену Дхаулагири — 12 км в ширину и 4000 в высоту.
Разведка установила место для базового лагеря (4100 м) и лагеря 1 (4500 м); предполагалось, что лагерь 1 будет расширен и использован как второй базовый лагерь. Прошло много дней, пока все 90 грузов были доставлены в лагерь 1; для этой работы осталось всего 20 человек (6 швейцарцев, 8 шерпов и 6 носильщиков).
Рош и Эйхельберг произвели дальнейшую разведку пути и вернулись с малоутешительными результатами — «На скальном основании северного склона лежит громадный лентообразный висячий ледник, с которого время от времени срываются громадные глыбы льда. Над ледником находится фирновая терраса, где можно установить лагерь. От террасы на 2000 м вверх уходит довольно крутой и абсолютно гладкий склон, не имеющий никаких препятствий для возможных лавин. Кроме того, выше террасы не видно мест, где можно было бы установить промежуточные лагери»,— сообщили они.
Тем не менее Хусс, Шатц, Браун и Эйхельберг установили лагерь 2 (5100 м), а на следующий день Шатц и Хусс нашли путь через лабиринт трещин и сераков нижней части висячего ледника, вышли на небольшую ледовую полку и установили палатку будущего лагеря 3 (5600 м).
15 мая четверо швейцарцев и 8 шерпов с тяжелым грузом поднялись к лагерю 2 и в тот же день вернулись в лагерь 1. По утрам погода была хорошей, но во второй половине дня начинался снегопад с сильным ветром.
На следующий день эта же группа снова с тяжелым грузом поднялась к лагерю 2. Путь проходил по крутым, открытым склонам, покрытым снегом,— участок не трудный, но утомительный.
Четыре швейцарца и трое шерпов остались в лагере и 18 мая поднялись по крутому скальному ребру, а затем по фирновому гребню к нижней части ледопада и по нему на полку. Путь для тяжело нагруженных шерпов был очень труден, и их приходилось тщательно страховать. Анг Тхарки предупредил швейцарцев, что если рельеф будет еще трудней, он не пустит своих людей дальше. Когда они пришли в лагерь 3 и установили палатки, начался снегопад с ветром, и шерпы спустились вниз. Лучшие альпинисты среди шерпов Ила Тенсинг и Гиальцен обеспечивали страховку при спуске.
