Медведь – несгораемы и шкаф, сейф.
М. взять на аркан – вывезти несгораемый сейф.
Медвежатник – взломщик сейфов.
Мелодия – РОВД-ГОВД.
Менжеваться – бояться.
Мент, ментяга, ментяра, метелка – милиционер; контролер в зоне; надзиратель в колонии.
Мента – назад.
Месяц черный – задний проход.
Метать – есть; играть в карты; обманывать.
М. взапуски – пользоваться специально подготовленной колодой карт.
Метла – язык.
Метро – подкоп.
Мешок – изолятор, одиночная камера.
Мигнуть – сказать, сообщить.
Могила – ИВС; ночлежка; сохранение тайны; суп в тюрьме.
Мозоль – колхозник.
Мокро – опасно.
Мокрое дело, мокрота, мокруха – убийство, связанное с кровопролитием.
Мокрый грант – грабеж с кровопролитием.
Молитва – доклад; лекция; наставление старшего конвоира перед выходом осужденных из зоны.
Молоко – деньги.
Мосол – худощавый человек; кость.
Мотороллер – половой член, в головку которого вставлено кольцо или шарики.
Мотя – доля краденого.
Мочегон – нож.
Мочить – избивать; убивать.
М. рога – отбывать наказание.
Мошня – портфель.
Мужик – работающий заключенный, не сотрудничающий с администрацией.
Музыку знать – понимать воровской жаргон.
Музыкант – знающий воровской жаргон,
Мукирь – колхозник.
Муравей – карманный вор.
Мусор – работник милиции.
Мусор цветной – прапорщик; военнослужащий ВВ; осужденный, состоящий в СПП.
Мутило, мутиловка – назревший конфликт.
Мутить – создавать нервозную напряженную обстановку.
Мутовка – избиение.
Мутный – подозрительный человек.
Муть – ложное обвинение; неправда.
Муха – пуля.
На белом – ехать на теплоходе.
На бздюм – вдвоем.
На бить – подать идею.
Набить картинку (картак) – нанести татуировку.
Наблатоваться – завести полезные знакомства; научиться разговаривать на воровском жаргоне.
На блат продать – продать, признавшись, что вещь краденая.
Наблындить – вытащить из кармана кошелек.
Набойка грязная – адрес, где можно купить наркотики.
Набойщик – соучастник.
Набор костей – кисть руки.
Набушмаченный фраер – человек, знающий воровские обычаи, но не принадлежащий к ворам.
Наводка, наколка – указание на выбранный объект преступления.
Наворачивать – воровать.
Надыбать – обнаружить, присмотреть.
Н. на дело – выбрать объект для кражи.
На зимовку – шулерская игра в карты, в которую втягивается жертва.
Наказать – поставить на заметку; обокрасть.
Н. вслепую – проговориться на допросе.
Накатить – подавить человека с целью подчинить себе.
Н. телегу – написать жалобу прокурору.
На катушках – не в меру бойкий.
Накидняк – висячий замок.
Накидыш – нож с выкидным лезвием.
Накить – тюремная «аристократия».
Накладные – специально подобранные шулером карты.
Наколка – выбор объекта для кражи; татуировка; незаметная пометка иглой на игральной карте.
На кресту сидеть – освободиться от работы, получив больничный лист.
На кукане – под наблюдением.
Налево – незаконно; лишить жизни.
Намордник – административный надзор; козырек на окне ИВС или камеры; лишение или поражение в правах; кепка с большим козырьком.
Намотать – определить срок наказания; заразиться венерическим заболеванием.
Напарафинить – оклеветать.
Наплести лапти – совершить побег из-под охраны.
Наплести веревки – наговорить лишнего на допросе.
На понт – обмануть, опутать.
Натягивать провода – устанавливать связь с преступниками, находящимися на свободе.
Наступить на хвост – обидеть.
На уши поставить – ограбить; все перевернуть.
Нахал – троллейбус.
Нахаловка – незаконное обвинение невинного.
На халяву – участие в дележе без участия в деле.
На характер – играть на слабую сторону жертвы.
Наховирка – драгоценные камни.
Нахрапок – задушить.
Находиться на подносе – истратить все деньги.
Начка – тайник.
Начудить – совершить неудачную кражу.
На шарманку, на шаромыжку – за чужой счет.
Нашкодить – убить при краже.
Нашпигованный – знающий много секретов.
На шушу – кража у лиц, разговаривающих на улице.
Небо – полоток в камере.
Невод – решетка на окне.
Невестка – подушка.
Невкипишь, невхипишь – незаметно; осторожно.
Не вписать – не лезь, куда не надо.
Не впрягайся – не лезь не в свое дело.
Не в сознанке – в состоянии душевного волнения (не в себе); без сознания; ничего не знает.
Не вячит – нет ничего.
Недочет – любой воровской инструмент.
Не крутить планты – не надоедать с вопросами.
Не лакшить – не понимать.
Нелепуха – обман при игре.
Не обрыбится – не выйдет, этот номер не пройдет.
Не понтуй марьяной, она локшовая – не хвались морфием, это фальсификат.
Не понтуйся – не хвастай; не бравируй.
Не свети – не выдавай никого на допросе; не подходи, опасно.
Несчастье – огнестрельное оружие.
Нетряк – наган.
Нет табаку – взять кошелек.
Нефеля – остаток густозаваренного чая.
Нечем крыть – запутаться на допросе.
Нечистый – заключенный, выполняющий грязную работу.
Нинча – проститутка.
Нистяк, нищак – все в порядке; все будет хорошо.
Ништяк – отлично, хорошо; приятно.
Нищало – корзина с вещами.
Ноги щупать – готовиться к побегу.
Номер не оторвется – задуманное не исполнится.
Нора – жилье, прибежище.
Норд-зеке – кончать работу.
Нормальный ход – все в порядке.
Носить крест – принадлежность к преступному миру.
Носом кровь пошла – обыгранная жертва расплачивается.
Нотный – хитрый.
Ночник – кража ночью.
Нутряк – внутренний замок; внутренний карман.
Нухгир – получающий долю от крупных карманных краж.
Ныкать – прятать.
Нюхать – проверять; узнавать.
Нямлить – понимать.
Няня – хлеб.
Обжать – выпросить; отнять; обделить.
Обесцененный – ограбленный.
Обзовись! – Поклянись!
Обиженный – заключенный, с которым насильно совершили акт мужеложства.
Обкатать – приручить к воровскому миру.
Облопаться – попасться с надеждой на освобождение.
Оборваться – уйти от преследования.
Оборзеть – обнаглеть.
Оборотень – находящийся на нелегальном положении, скрывающий свое настоящее имя.
Облезаться – струсить.
Обшаманить – обыскать.
Общак – общая касса, еда, табак для помощи в зоне и на воле; общий режим в ИТУ.
Объявление – висячий замок на двери.
Обыграть в дармовую – обыграть в карты.
Овес – деньги.
Овца – неавторитетный, слабовольный.
Оголец – несовершеннолетний преступник.
Огонек – квартира, в которой собираются для игры в карты; спички.
Огонь – ворующий у сокамерников.
Огоньки – бриллианты.
Огрести целиком – получить самую высокую меру наказания за содеянное; полностью отбыть наказание.
Одер – деревенский мужик.
Одеяло – паспорт.
Один – кол.
Один на льдине – воровская масть; вор-одиночка в колонии.
Околеванец – смерть.
Окопаться – замолчать, прекратить разговоры.
Окорока – надежно спрятанные вещи; меховые вещи.
Окошко братское – карта достоинством шесть.
Окресть – изменить имя и фамилию.
Окрестить Джека – соскоблить выгравированную надпись на краденой вещи.
Окреститься – лишить прав по суду.
Описать фраера – разрезать одежду и совершить кражу.
Опарофинить ~ оклеветать.
Опомойничать – заставить осужденного убирать туалет, выносить помои и т.д.
Оправилы – документы, удостоверяющие личность.
Определить – арестовать, задержать; продать чтолибо.
О. с бутором – задерживать с краденым.
Определиться к хозяину – попасть в место заключения.
Опустить в шурф – лишить воровских прав.
Опутывать – обманывать.
Орехи – патроны.
Орел – бежавший из мест лишения свободы.
Оритка – письмо; проездной билет.
Освежить скотину – зарезать человека.
Осесть на глубинке – временно прекратить преступную деятельность.
Отваливать – отдавать часть краденого; уходить, не закончив кражу.
Отвернуть, отвертеть – украсть.
Отдакнуть – дать.
Отдать визит – пойти к соучастнику.
Отдуваться – объясняться.
Отдуплиться – угостить папиросой, начиненной гашишем, а затем за это совершить акт мужеложства.
Отжать – взять вину на себя.
Отжарка – присвоение части краденого.
Стирка – письмо.
Отказчик – осужденный, отказывающийся работать.
Отказывать – отговаривать; отпирать замок.
Отчаянный – случайный преступник, ворующий из нужды.
Отшивать – взять на себя всю вину и за сообщников.
Отшить – оправдаться.
Отшмонать – отобрать при обыске.
Отыграться – оправдаться; отомстить.
Офицер – шулер.
Оформить – совершить половой акт; обокрасть.
Охмурять – обманывать; уговаривать.
