Mark B. Über die Handschrift von Salmen Gradowski // Handschriften von Mitgliedern des Sonderkommandos, 1972. S.75–78.
Mark B. Megillah Auschwitz. Tel Aviv, Israel-Book, 1977. 472 p.
Mark B. The Scrolls of Auschwitz. Tel Aviv: Am Oved Publishing House, 1985. 472 p.
Mark E. Notes on the identity of the „Anonymous“ auther and on his manuscript // Ber Mark. The Scrolls of Auschwitz. Tel-Aviv, 1985. P. 166–170.
Meyer F. Die Zahl der Opfer von Auschwitz. Neue Erkenntnisse durch neue Archivfunde // Osteuropa. 2002. Nr.5. S.631–641.
„Führer-Erlasse“ 1939–1945. Edition sämtlicher überlieferter, nicht im Reichsgesetzblatt abgedruckter, von Hitler während des Zweiten Weltkrieges schriftlich erteilten Direktiven aus dem Berwich Staat, Partei, Wirtschaft, Besatzungspolitik und Militärverwaltung / Zusammengestellt und eingeleitet von M. Moll. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1997. 556 S.
Müller F. Sonderbehandlung: 3 Jahre in den Krematorien und Gaskammern von Auschwitz. München: Steinhausen. 1979. 287 S.
Nalewajko-Kulikov J. Na brzegu Sambationu. Burzliwe życie żydowskiego komunisty // Midrasz, 2006, №. 3. P. 24–33.
Natzari M. Hroniko. 1941–1945. Iδryma Etσ Axatm. Φeσσaλonikh, 1991. 66 p. [На англ. яз. рукопись, размноженная на гектографе. 46 P.]. (APMAВ. Syg. Wsp./ Nadjar / 1073).
Nyiszli M. Auschwitz: a Doctor’s Eyewitness Account / Transl.: T.Kremer, R.Seaver; foreword: B. Bettelheim. New York: Frederick Fell, 1960. 222+xviii p.
Ogorreck R. Die Einsatzgruppen und die „Genesis der Endlösung“. Berlin, 1996. 240 S.
Oler A., Olère. Vergessen oder vergeben. Bilder aus der Todeszone. Springe: zu klampen, 2004. 120 S.
Olexy K. Salmen Gradowski – ein Zeuge aus dem Sonderkommando // Theresienstädter Studien und Dokumente. 1995. Prag, 1999. S.121–135.
Pankowicz A. Das KL Auschwitz in den Nürnberger Prozessen // HvA. 1990. Nr.18. S. 247–367.
Perl W. R. The Holocaust Conspiracy: An International Policy of Genocide. NY: Shapolsky Publisher, 1989. 261 p.
Pendorf R. Mörder und Ermordete. Eichmann und Judenpolitik des Driten Reiches. Hamburg: Rütten & Loening, 1961. 150 S.
Piper F. Die Zahl der Opfer von Auschwitz aufgrund der Quellen und der Erträge der Forschung 1945 bis 1990. Oşwięcim: Verlag Staatliches Museum in Oşwięcim, 1993. 248 s.
Piper F. Rezension auf: Pressac J.-C. Die Krematorien von Auschwitz. Die Technik des Massenmordes. München – Zürich: Piper, 1995 // HvA. Heft 24. 2009. S.374–402.
Ploski S. German Crimes against Soviet P.O.W.s in Poland. // German Crimes in Poland. Warsaw, 1946.
Poliakoff L. Breviare de la Haine. Paris, 1951.
Polian P. First Victims of the Holocaust: Soviet-Jewish Prisoners of War in German Captivity. // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. Fall 2005. Vol.6, no. 4. P. 763–787.
Porat D. Attitutudes oft he young State of Israel toward the Holocaust and ist Survivers: a Debate over Identity and Values // New Perspektives on Israeli History. The Earlzzears of the State / Ed. By L.J.Silberstein. New York, 1991.
P. 157–174. Renz W. Auschwitz vor Gericht, Zum 40. Jahrestag des ersten Frankfurter Auschwitz-Prozesses // HvA. Heft 24. 2009. S.191–300.
Report of Rudolf Vrba and Alfred Wetzler // London has been informed… Reports by Auschwitz escapees. Oswiecim: The Auschwitz-Birkenau State Museum, 2002.
Pressac J.-C. Die Krematorien von Auschwitz. Die Technik des Massenmordes. München – Zürich: Piper, 1995. 212 S.
Pressac J.-C. Auschwitz: Technique and opération of the Gas Chambers, New York, The Béate Klarsfeld Foundation, 1989.
Pulawski A. W obliczu zagłady. Rząd BR na Uchodźstwie, Delegatura Rządu RP na Kraj, ZWK-AK wobec deportacji Źydow do obozów zagłady (19411942). Lublin: IPN, 2009. 583 P.
Reitlinger G. Die Endlösung. Hitlers Versuch der Ausrottung der Juden Europas 1939–1945. Berlin: Colloquium Verlag, 1958. 698 S.
Ringelblum E. Kronika getta warszawskiego; wrzesień 1939– styczeń 1943 / Wstęp i redakcja A. Eisenbach. Przełożył z jidysz Adam Rutkowski. Warszawa: Czytelnik, 1983.
Scheff1er W. Judenverfolgung im Dritten Reich 1933–1945. Frankfurt am Main, Wien, Zürich, 1961.
Schönker H. Ich war acht und wollte leben. Eine Kindheit in Zeiten der Shoah. Düsseldorf, 2008. 235 S.
Schulz A. Regierungsbezierk Zichenau // Das „Großdeutsche Reich“ und die Juden: nationalsozialistische Verfolgung in den „angegliederten“ Gebieten / W. Gruner, J.Osterloh (Hg.). Frankfurt am Main [u.a.]: Campus-Verl., 2010. S.261–280.
Steiner J.-F. Treblinka. Die Revolte eines Vernichtungslagers. Hamburg: Gerhard Stalling Verlag, 1966.
Stone D. The Sonderkommando Photographs // Jewish Social Studies. New Series. 2001. Vol. 7. № 3 (Spring-Summer). P. 131–148.
Strzelecka I. Männerlager in Birkenau (BIId) // HvA. Nr.22. 2002. S.149–341.
Strzelecki A. Der Raub des Besitzes der Opfer des KL Auschwitz // HvA.
Nr.21. 2000a. S.7-100. Strzelecki A. Die Verwertung der Leichen // HvA. Nr.21. 2000b. S.101
164. Suchoff D. A Yiddish Text from Auschwitz: Critical History and the Anthological Imagination // Prooftexts. 1999. No.19. P. 59–68. Swiebocki H. Das Erstellen und Sammeln. Gedenkbuch. Sinti und Roma
im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. In 2 Bd. München, 1993. Swiebocki Н. Die lagernahe Widerstandsbewegung // HvA. 1995. Nr.19.
S. 164–184.
Swiebocki H. Spontane und organisierte Formen des Widerstandes in Konzentrationslagern am Beispiel des KL Auschwitz. // Die national sozialistischen Konzentrationslager. Entwicklung und Struktur / Hg. von U. Herbert, K.Orth und Ch. Dieckmann. Bd.II. Göttingen, Wallstein Verlag, 1998. S.959–982.
Swiebocki H. Auschwitz: What Did the World Know During the War? // London has been informed.., 2002. P. 7–98.
Szternfinkiel N. Zagłada Żydów Sosnowca. Katowice, 1946.
Terezinsky Rodinny Tabor v Osvetimi-Birkenau. Prague, 1994. P. 190–197.
Tyas S. Allied Intelligence Agencies and the Holocaust Information Acquired from German Prisoners of War // Holocaust und Genocide Studies. 2008. Vol.22. Nr.1. P. 1–24.
Yzkor Book Suwalk / Ed. Berl Kahan. New York. 1961.
Venezia S. (im Zusammenarbeit mit B.Prasquier). Meine Arbeit im Sonderkommando Auschwitz. Das esrter umfassender Zeugnis eines Überlebenden / Vorwort von Simone Veil. Nachwörte: Marcello Pezzetti und Umberto Gentiloni. Aus dem franz. von Dagmar Mallett. Karl München: Blessing Verlag, 2008. 271 S.
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das national-sozialistische Deutschland. 1933–1945. Bd. 4. Polen. September 1939 – Juli 1941 / Bearbeitet von K.-P.Friedrich. Mitarbeit: A.Löw. München: Oldenburg Verlag, 2011. 751 S.
Vrba R. – Bestic A. Ich kann nicht vergeben. München: Rütten + Lömming Verlag, 1964. 318 S.
Wasserstein B. Britain and the Jews of Europe 1939–1945. London, 1979.
Wellers G. Essai de détermination du nombre de morts au camp d’Auschwitz. // Le Mond Juif. 1983. Nr.12. S.125–159.
Wenck A. Zwischen Menschenhandel und Endlösung. Paderborn, 1997.
Witte P., Tyas S. A new document on the Deportation and Murder of Jews during “Einsatz Reinhard” 1942 // Holocaust und Genocide Studies. 2001. Vol.3. Nr.1. P. 468–486.
Wśród koszmarnej zbrodni: z. II wydanie rozszerzone / Ed.: J. Bezwiňska, D. Czech. Oświęcim: Wydawnictwo Państwowe Muzeum w Oświęceimiu, 1975. 287 s.
Zarembina N. Oboz smierci. 1942.
Zimmerman J. C. Holocaust Denial: Demographics, Testimonies and Ideologies. Lanham – New York: Oxford: University Press of America, 2000. 406 p.
Żmijewska-Wiśniewska A. Zeznanja szefa krematorium Ericha Muhsfeldta na temat byłego obozu koncentrcyjnego w Lubline (Majdanek) // Zeszity Majdanka. Tom XX. Lublin, 1999.
Zürcher R. „Wir machten die schwarze Arbeit des Holocaust“: das Personal der Massenvernichtungsanlagen von Auschwitz. Nordhausen: Bautz, 2004. 244 S. Reihe: (Berner Forschungen zur neuesten Allgemeinen und Schweizer Geschichte; Bd.1).
Интернет-сайты:
Berachowicz-Kosowska Е. The Destruction of Luna-Wolie // Grodner Aplangen. 1948. №.2. В сети: http://kehilalinks.jewishgen.org/lunna/Yevnin.html
[Об истории еврейских местечек]: www.shtetlinks.jewishgen.org/
SOKOS: www.sonderkommando-studien.de
Véronique Chevillon: http://www.sonderkommando.info/index_d.html
http://www.hr-online.de/website/static/spezial/auschwitzprozess/ http://137.248.11.66/Verfahren%20Polen%20Namen
Author’s notes
PART ONE:
LIFE AND DEATH IN HELL
In memoriam of Efim Grigorievich Etkind
Residence of death: demographic balance of Auschwitz
What and when did the allies know about Auschwitz?
Liberation of Auschwitz: Holocaust without Jews!
Unskilled workers of death: “Sonderkommando” in Auschwitz-Birkenau
Destroyed crematorium: meaning and price of one uprising
History of discovery, translation and publication of manuscripts, found in Auschwitz
PART TWO:
Manuscripts found in ashes near Auschwitz ovens
Zalman Gradoswski
In the end was the word as well… (P. Polian)
Zalman Gradoswski. In the middle of hell
<Road to hell > (Translated from Yiddish by A. Polian)
In the middle of hell (Translated from Yiddish by A. Polian)
Foreword
1. Moonlit night
2. Czech trsnaport
3. Parting
<Letter from hell> (Translated from Yiddish by M. Karp)
Leib Langfuss
Rabbi in hell (P. Polian)
Leib Langfuss. The Horrors of the Murder)
Expulsion (Translated from German by P. Polian)
The Horrors of Murder (Translated from Yiddish by D. Terletskaya)
Zalman Loewenthal
Witness, chronicler, accuser! (P. Polian)
Zalman Loewenthal. “From now on we’ll hide everything in the earth …»
<Notes> (Translated from Yiddish by A. Polonskaya)
<Comments to “Łódź manuscript”> (Translated from Yiddish by A. Polonskaya)
Chaim Herman
“Dante’s hell is incomparably ridiculous in comparison with this real one here
Dante’s” (P. Polian)
Chaim Herman. <Letter home from hell> (Translated from Yiddish by A.Polonskaya)
Marcel Najari
Cry for revenge (P. Polian)
Marcel Najari. “I can’t revenge as I want and as I know …» (Translated from English by P. Polian)
Avrom Levite
About a literature anthology compiled in Auschwitz (P. Polian)
Arom Levite. <The time: shortly before death. The place: on the executioner’s scaffold.> (Translated from Yiddish by A. Polonskaya)
AS A CONCLUSION
Kasiba that arrived
Postscriptum
Annexes
1. Chronicle of “Sonderkommando” in Auschwitz-Birkenau
2. List of members of Jewish “Sonderkommando” in Auschwitz-Birkenau
3. List of SS members, who worked in crematoria of Auschwitz-Birkenau
4. Publications of manuscripts of “Sonderkommando” members and accompanying
materials
5. Anus Mundi: what liberators did see in Auschwitz (Documents)
Abbreviations
References
ГИТЛЕР, ГИММЛЕР И ГЕРИНГ – ДО ВОЙНЫА. Гитлер и Г. Гиммлер в Нюрнберге. 1935 г.
А. Гитлер с Г. Герингом, его женой Эммой и дочерью Эддой.
ГИММЛЕР И ФРАНК В НАЧАЛЕ ВОЙНЫГ. Гиммлер на стрельбище. 1941 г.
Г. Гиммлер и генерал-губернатор Г. Франк. 1940 г.
ГИММЛЕР И ЭЙХМАН В РАЗГАР ВОЙНЫА. Эйхман.
Г. Гиммлер на строительстве завода «Буна» и лагеря Аушвиц-Моновиц. 17 июля 1942 г.
ПАЛАЧИ НА ОТДЫХЕ (Солахютте близ Аушвица, 29 июля 1944 г.)Р. Бэр, Й. Менгеле, Й. Крамер, Р. Хёсс и А. Туманн.
Сводный хор СС.
ПАЛАЧИ НА ПУТИ К ВОЗМЕЗДИЮР. Хёсс во время конвоирования Курт Хэккер с овчаркой
Э. Мусфельдт. Из следственного дела.
ЭШЕЛОН С ЕВРЕЯМИ ИЗ ЗАКАРПАТСКОЙ УКРАИНЫ (лето 1944 г.)Высадка из вагонов на рампу в Биркенау.
