630
Первая фиксация этого сюжета произведена в городе Симбирске (Ульяновске) в период голода 1921 – 1922 годов, вторая записана при интервьюировании в сельских районах Поволжья и Южного Урала старожилов – свидетелей голода 1932 – 1933 годов.
Согласно примечанию к тексту, анекдот записан от А.П. Словеснова (село Барановка Аткарского района).
Данный сюжет представляет собой возможно попавшую в устную традицию упрощенную версию фельетона М. Кольцова «К вопросу о тупоумии» (1931), в котором ответственный кооператор Воробьев в ответ на свое предписание с исходящим номером 13530 «ускорить заготовку» получает телеграмму: «…ускорить заготовку 13530 воробьев» – Кольцов М. Фельетон. М., 1956. С. 21 – 24.
Для сравнения – А.Г. Семикин, крестьянин, бывший свидетелем голода 1932 – 1933 годов, в конце восьмидесятых вспоминал: «Была молва, что этот искусственный голод сделан Калининым, чтобы люди шли в колхоз. Чтоб колхозник привык к колхозу, как Дуров животных приручал голодом. Если колхозник перенесет голод, то привыкнет и будет лучше ценить колхозное производство» (Кондрашин В.В. Голод 1932 – 1922 годов: трагедия российской деревни. М., 2008. С. 512).
Машинно-тракторная станция – государственное предприятие, обеспечивавшее техническую помощь колхозам сельскохозяйственной техникой. За пользование услугами МТС вносилась натуроплата.
Примечание под текстом: «Записал от Ильяшенко Ив. Як., с. Кондратовка».
Двадцатипятитысячники – рабочие крупных промышленных центров СССР, добровольно поехавшие в период коллективизации сельского хозяйства на хозяйственно-организационную работу в колхозы.
Перекладина для постромков пристяжной лошади.
С конца 1963 года СССР регулярно закупал хлеб в США.
Строка из «Песни о тревожной молодости» Л.И. Ошанина (1958).
Данный сюжет чаще фиксируется без советской специфики, про еврея, просящего совета у раввина (например [РИ 2005: 471]).
Возможно, данный анекдот стал ответом на неоднократные переводы времени на час, предпринимавшиеся большевиками в 1917 – 1922 годах
Анекдот строится на русской пословице «Первый блин комом».
Пародируется рекламный слоган, сочиненный В. Маяковским в 1923 году: «Нигде кроме, как в Моссельпроме».
Данный текст был вычеркнут из сатирической репризы политическим редактором.
Данный анекдот, по сообщению зафиксировавшего его Т. Щитилина, имел хождение в Восточной Германии после войны. «Ходить на костылях» – немецкая идиома для обозначения «прогореть, разориться».
Государственный заем – принудительная продажа населению государственных облигаций. В данном анекдоте речь идет о займе, выпущенном в 1930 году и имевшем официальное название «Пятилетку в четыре года». Для понимания анекдота необходимо помнить, что обязательное употребление буквы «Ё» в школьной практике (и, как следствие, «официальное» ее вхождение в алфавит) было введено приказом народного комиссара просвещения РСФСР только 24 декабря 1942 года. Близость в написании глагола «заем» и существительного «заём» обыгрывалась и в советской сатире – так, на второй полосе журнала «Смехач» от 10 сентября 1924 года мы видим карикатуру, состоящую из двух рисунков: на первой картинке большая собака рычит на человека, подпись: «Ррр… ррр… Ззаем!!», на второй человек гладит собаку, подпись: «Пожалуйте… Заем!».
Корнями данный сюжет уходит в агрессивно проводившуюся кампанию по внедрению в массовое сознание представлений о позитивности всего, связанного с воздухоплаванием. В 1923 году было создано Российское общество добровольного воздушного флота, сокращенно «Добролет», позже (1930) переименованное в Всесоюзное объединение гражданского флота, в 1932 году слившееся с организациями «Укрвоздухпуть» и «Закавиа». С этими организациями была связана широко проводившаяся рекламная кампания, нацеленная на привлечение средств частных лиц в самолетостроение. Сбору средств на строительство самолетов посвящены десятки плакатов и тематические номера различных журналов (даже «Крокодил» пытался собрать со своих читателей сумму, достаточную для строительства самолета: «Сотни, тысячи аэропланов построят граждане СССР и летающие машины будут, как орлы, реять в воздухе над шестой частью земного шара» (Крокодил. 1923. № 17. С. 2).
Отдел технического контроля.
Ср.: «Сержант прохаживается перед выстроившимися новобранцами, рассказывая о превратностях солдатской службы: «В армии рядовой работает по 25 часов в сутки!» – строгим голосом сообщил он. «Но, господин сержант! В сутках всего 24 часа!» – возразил один из новобранцев. «Солдат в армии встает на час раньше!» – рявкнул в ответ сержант. – СБ: н.д. [ДК 1994: 156]
Примечание Е. Андреевича: «Отчасти с целью подготовки молодежи к войне, отчасти с целью сенсаций, которые должны были заглушать ужас ежовщины, правительство развивало полетоманию и походоманию».
Ткачиха Валентина Гаганова получила широкую известность в советской прессе после того, как перешла в отставшую бригаду, чтобы помочь ей подняться до уровня передовых.
К записи есть примечание составителя сборника [АЕ 1951]: «С него, как известно, берут обычно цифры в Госплане».
Комментарий составителя сборника [СН 2000 – 2002]: «Сталин привык по ночам бодрствовать, работать. Большие начальники не спали, сидели на рабочих местах – вдруг позвонит товарищ Сталин. Средние начальники не спали – вдруг позвонит большой начальник узнать что-нибудь для товарища Сталина. Малые начальники – и т.д. “И сколько лет в стране не спали / Из-за того, что он не спал!” Это перефразиванные строки из стихотворения Веры Инбер, написанного на смерть Ленина. На самом деле: “И шесть ночей в Москве не спали / Из-за того, что он уснул”».
Возник после разделения областных комитетов КПСС на сельскохозяйственные и промышленные.
«Остров погибших кораблей» – роман А. Беляева. На площади Ногина размещались некоторые закрытые Хрущевым министерства.
Автоматическая система управления производством.
Согласно примечанию составителя сборника [ШТ 1987], анекдот появился после принятия мер по укреплению трудовой дисциплины в первые месяцы правления Андропова.
Рабочий, выдвинутый на ответственную должность.
Доклад – устар. обозначение всех составляющих одежды, кроме основной материи (подкладка, шнурки, пуговицы и пр.)
Ср.: «Один начальник любил собирать подчиненных в штабе, чтобы рассказать им новые анекдоты. Во время одной из таких встреч он обратил внимание, что все, за исключением лейтенанта, сидящего в углу, просто покатываются со смеху. “А вы почему не смеетесь, лейтенант? В чем дело – у вас пропало чувство юмора?” – “А мне смеяться не обязательно, сэр! – сказал лейтенант. – Я получил новое назначение и в пятницу отбываю”» – СБ: н.д. [ДК 1994: 151].
Возник в связи с попытками остановить строительство на озере Байкал целлюлозно-бумажного комбината.
Примечание Е. Андреевича: «В 1939 году Советское Правительство издало законы о судебном преследовании трудящихся, опоздавших более чем на 20 минут или не вышедших на работу».
См. ниже раздел про принудительное изъятие ценностей.
1929 – 1939 годы – время мирового экономического кризиса, получившего название Великой депрессии и сопровождавшегося крахом банковской системы.
Денежная реформа в правительственном постановлении 14 декабря 1947 года была названа «последней жертвой населения». «Последняя жертва» – пьеса Н. Островского.
Примечание Е. Андреевича: «Частных лиц, имевших золото и драгоценности, Сталин грабил посредством заключения их в тюрьму и содержания их там в невыносимых условиях до тех пор, пока они не отдавали золото». Золотуха – устаревшее название диатеза.
Представители двух крупнейших американских династий финансистов.
То есть клоун опечатан как имущество должника.
В «Антологии мирового анекдота» данный сюжет помечен как американский и в нем в качестве главного героя выступает американский сборщик налогов [ЕА 1994: 49].
