Вместо от темных стен; а красноватый: от темных стен комнат<ы>
Вместо стен: стены
Вместо бунтовали в груди ее: теснились в грудь ее
Вместо сорвала с шеи: сорвала с гр<уди>
Вместо уничтожаю последний: уничтожаю всяк<ий>
Вместо любить за такое: любить за <счет>
Вместо Руки ее опустились как руки умершей: а. рука ее опустилась…б. руки ее опустились как мерт<вые>
Вместо и сомкнутые уста: полуоткрытые уста
Вместо удерживали дыхание: удержали ее дыхание
Вместо и выходя: но выходя
Вместо в продолжении одной минуты: в продолжении минут
Вместо он вышел: он удалился
После он вышел было: а. говоря б. с этих пор
Глава VIВместо Горбач везде почти следовал: Горбач везде следовал
Вместо на пашню: на сенокос
Вместо приобрести доверенность: приобрести доверенность своего господина
Вместо был исполнен: был исполняем
Вместо рабов: слуг
Вместо Он был враждебный Гений: Он был злой дух
Вместо тяжелели: тяготели
Вместо была развалившаяся: врыт<а> была
Вместо кустами кудрявой рябины: кустами ря<бины>
Вместо и желтые цветы на длинных стебельках: и желтые цветы, колеблемые душным ветром
Вместо один, облокотяся: облокотяся
Вместо на лице: на лбу
После солнца было <1 нрзб>
Вместо мимо соломенной крыши: а. мимо трубы б. мимо кры<ши>
Вместо любовался воздушной: следовал за воздушной
Вместо нашел ее: нашел
Вместо с сестрой: с сестрой своей
После одного начала?.. вписано и зачеркнуто: величайшее добро и величайшее зло иногда очень близки друг к другу. —
Вместо обещало ему много: а. обещало ему неко<торую> б. обещало ему сближение
Вместо обещало со временем и любовь ее: а. обещало не любовь б. но не любовь
Вместо эта надежда была: а. Как в тексте. б. однако эта бедная надежда была
После было одно мщение было: потому что он сам себе в этом дал клятву! — [Далее было: так расс<уждая> <?>] но теряясь в [После было: его] сладких
Вместо становились туманнее; и он полусонный: а. становились туманнее, стали мешаться, он полусонный б. становились туманнее и начали мешаться, он полусонный
Вместо лиловый колокольчик: лиловый цветок
Вместо серая с черными крапинками: черная с белыми
Вместо оба мотылька: обе баб<очки>
После прочь было: или
Вместо кружился над ним… он был принужден удалиться: кружился над ним… долго кружился…
Вместо каким он: как он
Вместо отец его представился его воображению: отец его представился его воображению, когда он
Вместо в доме бедного соседа: в доме бедного соседа… И пото<м>
Вместо и слова: и пр<остые> <?>
Вместо и вспомнил Вадим: и вспомнил тут
качался при каждом толчке вписано.
Вместо дьячок и священник сзади; они пели: дьячок и священник сзади пели
Вместо вот: но вот
Вместо в могилу: в ям<у>
Вместо заскрыпел: завизжал
Вместо Кровь кинулась Вадиму в голову: а. Голова горела б. У <Вадима>
Вместо он шопотом: а. он тайно б. он повто<рил>
Вместо роковую клятву: клятву
Вместо но сестра! если… о! тогда и она поможет ему: но сестра! если… о! Ужас <?>
Вместо поможет ему: поможет ему тогда
Вместо без трепета: с трепетом
которое больше чувствовало, нежели понимало вписано.
Вместо или: разв<е>
Вместо Вдруг над ним раздался: Вдруг он почувствовал
Глава VIIОколо заголовка Глава VII было в скобках: Ольгу заставят плясать, а потом захотят насилие. Она придет к Вадиму
Вместо разрядилась в фижмы и парчевое платье, распудрилась: разрядилась в фижмы и распудрилась
Вместо ягодами сушеными и свежими: ягодами и сушеными и свежими
Вместо сидел на почетном месте, и хозяйка: а. сидел на почетном месте и ел б. сидел на почетном месте и угощ<ался>
Вместо они не знали: они поужинали
Вместо в руку: в руки
Вместо Малой! Египетского: Эй! Египетского
Вместо в шелковый, святошный сарафан: в шелковый сарафан
Вместо да песельников-то: да из холопей кого-нибу<дь>
Вместо приказала: вышла, приказала
Вместо сама вышла искать Ольгу: а. сама пош<ла> б. сама начала в. Как а.
Вместо положив: подложив
Вместо она не спала: она не спала; предавш<ись>
Вместо за то, что слишком неласково: за то, что не по <слушалась>
Вместо где лежала: где была
Вместо на столик: на постель
Вместо молодой девушки: молодой девушки, которая до сих пор почти не знала
Вместо мужчины: люд<и>
Вместо церквями: хра<мами>
Вместо на тусклое окно: на тусклое окно или сугробы
Вместо серое небо: на серое небо
Вместо и досада заставляла: и досада вын<уждала> <?>
Вместо голова болит: голова болит-с!..
Вместо еще смеет отвечать: еще смеет гов<орить>
Вместо спорить: ах спорить!
Вместо да не я ли тебя: да не мы <ли?>
Вместо от нищего отца: из нищей сдела<ла>
Вместо и не морщись: по<морщись>
Вместо обнаженными плечами: обнаженными плечами, перед
Вместо рассердили, испугали бы другую: а. рассердили исп<угали> бы другую б. рассердили бы другую
Вместо выходи плясать… чтоб голова не болела: выходи плясать перед
Вместо но вся вспыхнула: но побледнела
Вместо из глаз ее: из глаз ее, но она им не дала упасть
Вместо остановить: удержать
Вместо и в чем!: и в чем! боже!
Вместо дышит местию и разрушением: дышит местию;
После она готова было: Между тем ее ждут с нетерпением; и Борис Петрович сердится;
Вместо неземное: нечеловеческое; в
Вместо Борис Петрович сердится: Борис Петрович и гость его сердятся
Вместо наливает себе в кружку: наливает себе в ста<кан>
Вместо и затягивает: и порою затягивает
Вместо плечами: плечьми
Вместо глаза, дерзко разбирающие: глаза, устремленны<е>
Вместо Хор затянул: Песельники затянули
Вместо отца своего: отца своего; — какое унижение!
Вместо озарила там следы минувшего: а. озарила все воспоминания б. озарила всё минувшее в. озарила следы минувшего
Вместо одним словом, жизнь ее: а. всё б. одним словом всё прошедшее
После его упрек было: а. и гордость [на<чала>] хотела проснуться, но мщение холодной рукой удержало ее сказав: еще рано!.. б. но нечем было оправдаться ей [ей вписано] пред собою;
Вместо изобразить страдание: изобразить всё страдание
то трудно было бы поверить выправлено на неудачное: то трудно бы вы поверили
Вместо она не лишилась: она не сошл<а>
Вместо ты так хороша сегодня: ты какая
После хороша сегодня!.. было: Какое лестное
Вместо что за лестное: пре<красное>
Вместо уловить: встретить
Вместо подлая покорность: рабы улыбались, глупое
Вместо глупая улыбка встретили: глупая улыбка была встречей
Вместо пускай завидуют, подумала Ольга: пускай завидуют. Он<а?>
