Дмитрий Светлов - Черный князь

Ляпис — нитрат серебра.

Каста торговцев.

Пропуск (перс.).

Хаапсалу, Эстония.

Упсала — столица Швеции XIV века.

Виттен — денежная единица Ганзы.

Андома — река в Вологодской области.

Подволок — потолок.

Тронхейм.

Осмуссаар, Эстония.

От греч. δίοκος — бискок, откупщик.

Ныне дер. Белгородка Киевской области.

Владимирец — Валмиера, Латвия.

Тип шлюпочного паруса.

Водная полиция (нем.).

Пятнадцать километров.

Столица солнечных цветов (англ.).

Обмен (англ.).

Сэр, пожалуйста, немного подождите (англ.).

Помогите (англ.).

Староста, глава артели (ст.-слав.).

Витязь — наемник (ст.-слав.).

Варяг — мореход (ст.-слав.).

Кержак — лодочник (ст.-слав.).

Шпицберген, в 1924 году передан Норвегии.

Находится в Западной Сибири, в бассейне рек Обь и Иртыш.

Отстрел — проверка прочности батарейной палубы методом выстрела установленных там пушек.

Юстировка — установка орудий в едином направлении, устраняет разброс снарядов в вертикальной и горизонтальной плоскостях.

От греч. πρεσβύτερος, буквально — старейшина.

Приозерск.

1 берковец = 10 пудов, примерно 160 килограммов.

Гермес — покровитель путешественников и торговцев, шалун и шутник.

Электрон — янтарь (греч.). Слово имеет еще несколько значений.

Астрахань.

Тронхейм.

Бьеф — примыкающая к плотине часть реки.

Шнек — палубное речное судно Среднего Поволжья.

Лудза.

Сигулда.

Клайпеда.

Современный Задонск.

Астраханский.

Котка.

Обереги (ст.-слав.).

От нем. Reiter — всадник.

Тронхейм.

Aapertura — начало (лат.).

Ногайский эпос Эдиге в изложении Б. Кулунчаковой.

Черемисы и бесермяне — финно-угорское племя мерь, современные марийцы.

Волога — старославянское название Волги.

До 1341 года столица Литовского княжества.

Старорусская десятина = 1,093 га.

Современный город Белинский Пензенской области.

Улан — охранник-половец.

Сейчас Саркел находится на дне Цимлянского водохранилища.

Веруешь ли в единого Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, видимого всего и невидимого (ст.-лат.).

Верую во единого Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, видимого всего и невидимого (ст.-лат.).

Эдиль — Волга (половецк.).

Каз-каз — Кавказ (половецк.).

Кольчуга со вставками из металлических пластинок.

Чаша дружбы (половецк.).

Нукер — телохранитель (монгольск.).

Современный Казахстан.

Вторая линия обороны.

Чайка — южнорусская лодка по типу баркаса.

Кайсаки — крещеные половцы, занимались земледелием.

В настоящее время Константиновск Ростовской области.

Канат, к которому прикреплена сеть.

Алаш — языческое божество степняков.

Хам — шаман (ногайск.).

Колодник — военнопленный, раб (ногайск.).

Тысяча (ногайск.).

Род (ногайск.).