Устройство для разминирования минных полей, состоящее на вооружении Российской армии.
Жаргонное название короткоствольной пушки, устанавливаемой в Pz-4 в начальный период войны.
Название для немецких гранат с длинной ручкой, применявшееся в нашей армии.
Распространeнное название советских гранат Ф-1, так как они являлись дальнейшей разработкой английской гранаты системы Лемона. Отсюда и название.
Название данное немецкими солдатами состоящей на вооружении Вермахта 37-мм противотанковой пушке, оказавшейся абсолютно неэффективной в борьбе с советскими Т-34 и КВ-2.
Перевод с немецкого полного названия СС.
Глава Абвера - немецкой военной разведки адмирал Канарис враждовал с разведкой СД, которая подчинялась главе СС Гимлеру.
Отто Штрассер - вместе с братом был лидером левого социалистического крыла НСДАП. Изгнан из Германии в середине тридцатых годов.
Грегор Штрассер - старший брат Отто, в 20-е годы один из главных соперников Гитлера в руководстве партии. Был убит в 1934 году во время "Ночи длинных ножей".
Операция "Катапульта", когда англичане пытались потопить остатки французского флота, чтобы он по их утверждениям "не достался нацистам".
В реальной истории польские вооруженные отряды, контролируемые Лондонским эмигрантским правительством, получили название "Армия Крайова" только 14 января 1942 года. До этого они назывались "Союзом вооруженной борьбы".
Турки держали на нашей границе в 1941-1942 годах около 26 дивизий.
Глава сербских коммунистов в начальный период войны.
Официальный титул японского императора.
Витые погоны, из тройного шнура, с двумя золотыми и одной серебряной нитью, в Вермахте носили генералы. Высшие офицеры, от майора до полковника, носили витые двойным серебряным шнуром погоны.
Здесь имеется в виду снайперский вариант винтовки Мосина образца 1891/1930 года, состоявший на вооружении нашей армии, в качестве снайперского варианта, до середины 60-х годов.
В начальный период войны наша армия использовала также снайперский вариант самозарядной винтовки Токарева СВТ-40, но впоследствии отказалась от него из-за худших баллистических характеристик и большей стоимости в производстве.
Распространeнное название магазинной винтовки Мосина из-за еe калибра в три линии (7,62 мм), одна линия - 2,54 мм (одна десятая дюйма).
MG-34 - единый пулемeт, использовавшийся в вермахте в первую половину войны.
Снайперская винтовка большого калибра "Гюрза" - создана на основе противотанкового ружья Дегтярeва.
Реальное историческое лицо. Командовал 172 стрелковой дивизией при обороне Могилeва, в течение 23 дней удерживал город, несмотря на превосходство немцев. Был повешен нацистами, как руководитель партизан.
Русское, дореволюционное название Каунуса.
Дегтярeва пехотный, он же "Дегтярь" - ручной пулемeт, состоявший на вооружении Красной Армии в Великую Отечественную войну.
Синий чулок - прозвище для деловых женщин, озабоченных только работой и карьерой.
ЗИС-3 - советская дивизионная 76-мм пушка, состоявшая на вооружении Красной Армии, конструкции Грабина.
Астров - главный конструктор лeгких танков Т-40, Т-60, Т-70 и самоходной установки СУ-76.
В-3 - танковый дизель мощностью 250 л.с. (впоследствии индекс заменили на В-4). В РИ на СУ-76 стояла спарка автомобильных двигателей ГАЗ-70.
Хищения в крупных и особо крупных размерах в то время проходили по знаменитой 58 "контрреволюционной" статье, что даeт возможность нынешним "правозащитникам" относить данную клиентуру к категории "политических".
КП - командный пункт.
КПП - контрольно-пропуской пункт.
Манлихер - Винтовка австрийского производства.
Дефензива - польская контрразведка в период 20-40 годов 20 века.
В РИ 48 армия была сформирована в Новгороде.
В РИ Василий Филиппович Маргелов попал в воздушно-десантные войска только в 1948 году в звании генерал-майора.
Реальный случай, имевший место во время Вяземской воздушно-десантной операции 1942 года.
ДС - Дегтярeва станковый - пулемeт, состоявший на вооружении нашей армии в начальный период войны, наряду со старым Максимом.
Надпоручик - офицерское звание чешской и словацкой армий, соответствует старшему лейтенанту.
Четарж - сержантское звание в словацкой армии, соответствует, примерно, сержанту или старшему сержанту.
Вообще-то низшее звание в словацкой, и чешской, армии звучало, приблизительно, как "воин", но не хочется усложнять текст.
Штабс-капитан - термин условный, правильное звучание "штябни капитян" - офицерское звание в словацкой армии, промежуточное между капитаном и майором. В нашей армии отсутствует.
Зопот - в РИ читателю он больше известен под польским названием Сопот.
Командирский шифр - степень важности сообщений в подводном флоте Германии варьировалась так: код, шифр и командирский шифр, который командир сам расшифровывал и сам на него отвечал, не привлекая шифровальщика.
Шнорхель - приспособление для подачи воздуха в подводную лодку, идущую под водой на небольшой глубине.
Драка слепых с кривыми - в РИ так называли, в Европе, русско-турецкие войны времeн Екатерины Второй.
В РИ старший лейтенант Колобанов на Финской войне был капитаном, но его разжаловали в конце войны за некоторые провинности.
Люксметр - прибор для измерения силы светового потока. Одного из самых главных параметров в "плeночной" фотографии.
ДТ - Дегтярева танковый - основной танковый пулемeт нашей армии. Отличался от пехотного варианта конструкцией ствола, мушки и магазина.
Б4 - самоходная гаубица калибром 203 миллиметра, состояла на вооружении полков тяжeлой артиллерии РГК.
Старший майор госбезопасности - звание в НКВД на тот момент времени соответствующее армейскому генерал-майору, но со знаками различия комбрига тридцатых годов, один ромб в петлице.
