Красивая золотоволосая девушка торопливо прошла к цоколю памятника. Она протянула оратору телеграмму. Тот нахмурился, когда его прервали. Тем не менее он распечатал телеграмму - и вдруг лицо его просияло улыбкой; он поднял руку.
– Уважаемые дамы и господа! Должен сообщить вам радостную весть: найден президент Соединенных. Штатов, Корнелиус Вандерслоот! Он жив и здоров. Его самолет совершил вынужденную посадку где-то на Аляске. Военные самолеты уже прибыли на место вынужденной посадки. В данный момент наш президент находится на обратном пути в Вашингтон!
Буря оваций покрыла слова оратора.
– Молодец, Уна, - шепнул он ей на ухо. - Именно нечто такое и требовалось, чтобы привести этих кретинов в телячий восторг!
В следующую минуту все ринулись к автобусам. Лишь несколько самых искушенных репортеров еще вертелись около Скривена.
– Браво, доктор Скривен!.. Колоссальное разоблачение, сенсация!.. Но не могли бы вы добавить что-нибудь для. публики? Какую-нибудь живую черточку лично о вас? Нечто интригующее в чисто человеческом плане! Ну, вы нас понимаете, мистер Скривен, что-нибудь для наших читательниц-дам?..
Великий хирург взял золотоволосую красавицу под руку.
– Сообщите вашим читательницам, что мисс Уна Дальборг согласилась отдать мне свою руку!
МОЖЕТ ЛИ ЭТО ПРОИЗОЙТИ? (ПОСЛЕСЛОВИЕ БОРИСА ЛЕОНТЬЕВА)
Роман западногерманского писателя Генриха Гаузера "Мозг-гигант" - произведение острое и своеобразное. Тема, волнующая многих писателей современности, - роль техники в будущем обществе - разработана в этом романе оригинально, по-своему. Автор увлечен не только и не столько "чудесами техники", сколько перспективами общественной жизни в самой могущественной стране Запада - Соединенных Штатах Америки.
Жизненный путь Гаузера наложил заметный отпечаток на это его последнее произведение, впервые опубликованное в 1958 году, за два года до смерти писателя. Ровесник XX века (он родился в 1901 году в Берлине) Генрих Гаузер переменил в молодости много профессий. Он был и матросом, и рабочим-металлистом, и киноактером, и - позднее, уже в Америке, - фермером. Активный антифашист, в 1938 году он эмигрировал в Соединенные Штаты и прожил там до 1949 года. По возвращении в ФРГ в течение нескольких лет был одним из редакторов известного гамбургского журнала "Штерн".
Творчество Гаузера весьма разнообразно. В начале литературного пути он отдал дань романтике путешествий ("20 лет", "Гром над морем", "Последние парусники"), позднее выступал как публицист и популяризатор ("Гитлер против Германии", "Человек учится летать", "Немецкая промышленность"), издал очерки о своих странствиях ("Путь в Чикаго", книги об Австралии и Канаде).
Таким образом, роман "Мозг-тигант" отнюдь не случайный эпизод в творчестве Гаузера, хотя надо признать, что в списках наиболее известных и плодовитых писателей-фантастов его имя не значится.
В книге "Мозг-гигант" рассказывается о небывалой по размерам, универсальности и мощи кибернетической машине, созданной по планам и проектам врача, нейрохирурга Скривена, ставшего научным руководителем гигантского комбината, сочетающего функции научного института, промышленного предприятия и важнейшего военно-политического центра. Этот комбинат может не только решать целые комплексы сложных задач, задаваемых ему военным министерством и другими правительственными ведомствами, но и управлять работой тысяч машин, агрегатов, механизмов и автоматических систем во всей стране. Созданная на миллиардные ассигнования машина уже настолько усовершенствована, "обучена", что недалек час, когда ей можно будет поручить автоматизированное до предела руководство всем производством США, всеми видами транспорта, всеми родами войск…
В важной и интересной статье известных советских ученых А. Берга и И. Новика "Развитие познания и кибернетика", опубликованной в журнале "Коммунист"*, отвергается как догматическое, нигилистическое отрицание достижений кибернетики, так и преувеличение ее возможностей. "Сейчас уже очевиден тот непреложный факт, - пишут ученые, - что современные машины не могут творчески мыслить (тем более обладать самосознанием). Для дальнейшего же совершенствования машин - помощников в умственной работе людей - успешно увеличивается их надежность, быстродействие, объем памяти, осуществляется автоматизация программирования".
В той же статье находим рассуждение, имеющее прямое отношение к идее Гаузера. Вопрос "может ли машина мыслить" нельзя отрывать от вопроса "нужно ли машине творчески мыслить", - говорят ученые и указывают при этом пределы возможностей машины:
"Если современной науке не известны принципиальные ограничения в машинном воспроизведении информационного аспекта человеческого сознания, то с волевым аспектом сознания дело обстоит далеко не так - информационная машина не становится "волевой", преследующей собственные, "машинные" интересы".
А ведь в романе "Мозг-гигант" машина вдруг обретает "свои интересы", противостоящие интересам человека и человечества…
Как бы прямо отвечая на это, А. Берг и И. Новик напоминают:
"Если в автоматы XVIII-начала XIX веков, игравшие в шахматы, открыто засовывали человека, то в современные кибернетические системы человека "подсовывают" не в его телесной форме, а в форме исходной информации. Можно сказать, что и по исходной информации и по конечному результату работа машины всегда подчинена человеку. Она выступает как бы в обрамлении человеческой деятельности".
Если так говорит современная наука, то не рушится ли центральный узел всего повествования Генриха Гаузера, не распадается ли вся придуманная писателем интересная и волнующая читателя коллизия?
Нет, можно утверждать, что автор обосновал свое "право" на это… преувеличение.
Дело в том, что в романе "Мозг-гигант" развиваются параллельно два разных повествования. Это ни в коем случае не должно ускользнуть от внимания читателя.
Один увлекательный рассказ достигает своей кульминации в момент, когда доктор Семпер Фиделис Ли обнаруживает существование некоей самостоятельной "недавно родившейся" личности - собственно мозга внутри огромной машины "мозг-гигант". Развитие фабулы протекает в удивительных разговорах доктора Ли с таинственным чудовищем, очень скоро предъявляющим неслыханные претензии. Возникает и главный конфликт - неравная борьба, которая лишь благодаря ряду случайностей оканчивается победой человека. Страшное "существо" - машина, пожелавшая стать владыкой, поработить человечество и уже показавшая свое могущество, - уничтожено.
Доктор Ли и, разумеется, читатель вздыхают с облегчением.
Но другая линия романа не внушает оптимизма. И мы не знаем, не важнее ли она для автора книги. Есть основания полагать, что роман написан для того, чтобы внушить читателю тревогу - тревогу, порождаемую отнюдь не машиной.
Это гораздо более убедительный, далекий от какой-либо "мистики", вполне реалистический рассказ о стране, в которую после многих лет отсутствия вернулся американский гражданин доктор Ли. Он видит Соединенные Штаты Америки 1975 года. И он обнаруживает громадное, гиперболическое развитие тех черт и особенностей американского общества, которые знакомы ему по прошлому личному опыту и от которых, как можно догадываться. Ли и бежал когда-то в Австралию. Эти черты и особенности известны в какой-то мере и нам, советским людям, но очевидец, доктор Ли (или писатель Генрих Гаузер, что в данном случае одно и то же), дополняет наши познания многими важными деталями.
Что же находим мы в этом главном рассказе - о людях, а не о машинах? Ведь этот рассказ тоже ведется от первой и до последней страницы книги.
Мы видим общество, полностью подчиненное военщине и полицейщине. Ученые, инженеры, врачи, строители, архитекторы - все прекрасные, умные, талантливые люди, цвет американской интеллигенции ("соль земли, надежда мира", по характеристике доктора Ли), в действительности рабы военного ведомства. Они планировали, строили, украшали произведениями искусства прекрасный город Цефалон в штате Аризона. Но им не дано не только свободно передвигаться по нему, выезжать из него, но даже знать его точное местонахождение. Это чудо техники и вместе с тем концлагерь. Всюду и везде командуют агенты тайной полиции. Даже мысли работников - под строжайшим полицейским контролем. И, наконец, сам создатель этого сложнейшего механизма, врач-хирург Скривен, некогда мечтавший использовать свое изобретение для пользы человечества и для предотвращения войны, практически остается пленником и нослушным исполнителем воли военщины, видящей свою задачу в одном - подготовке войны.
Но такова и вся страна, где возникло это страшное предприятие в недрах недоступных гор. Все ее силы и средства направлены к одному - третьей мировой войне, к победе в этой войне с помощью самой мощной военной машины на земном шаре.
