После оккупации Чехословакии нацистской Германией 62 тысячи пулеметов ZB-26 и ZB-30 были приняты на вооружение вермахта под индексами MG.26(t) и MG.30(t), их производство продолжалось до 1940 года. Пулеметы MG.26(t) и MG.30(t) использовались в основном для вооружения оккупационных, учебных, охранных и полицейских частей, а также формированиями Waffen-SS.
Характеристики. Масса: 10,5 кг. Длина: 1150 мм. Длина ствола: 612 мм. Патрон: 7,92х57 мм Маузер. Принципы работы: отвод пороховых газов. Скорострельность, выстрелов/мин: около 500. Начальная скорость пули: 744 м/с. Прицельная дальность. 1000 м. Вид боепитания: магазин на 20 патронов.
Зольдбух (солдатская книжка) — удостоверение личности, единое для всех военнослужащих Германии.
Англоязычный жаргонизм, эквивалентный русскому «тормоз».
Гинденбург Оскар (1883–1960) — генерал-лейтенант немецко-фашистской армии, в 1941 году — главнокомандующий военными лагерями военного округа в Восточной Пруссии (Кенигсберг), затем командир 401-й дивизии особого назначения.
«ДШК» и «ДШКМ» — крупнокалиберные станковые пулеметы под патрон 12,7х108 мм. Результат модернизации крупнокалиберного станкового пулемета «ДК» (Дегтярев крупнокалиберный). «ДШК» был принят на вооружение РККА в 1938 году под обозначением «12,7-мм крупнокалиберный пулемет Дегтярева-Шпагина обр. 1938 года» («ДШК», Индекс ГАУ — 56-П-542).
Крупнокалиберный пулемет обр. 1938–1946 гг. отличается сравнительно большой эффективностью стрельбы. По дульной энергии, которая составляла от 18 800 до 19 200 Дж, он превосходил почти все существующие системы пулеметов подобного калибра. Благодаря этому достигнуто большое пробивное действие пули по бронированным целям: на дальности 500 м она пробивает стальную броню высокой твердости толщиной 15 мм (20 мм брони средней твердости тип RHA).
Характеристики. Масса: 33,5 кг (тело), 157 кг (на колесном станке). Длина: 1625 мм. Длина ствола: 1070 мм. Патрон: 12,7х108 мм. Калибр: 12,7 мм. Принципы работы: отвод пороховых газов. Скорострельность, выстрелов/мин: 600. Начальная скорость пули: 840–860 м/с. Прицельная дальность: 3500 м. Вид боепитания: лента на 50 патронов. Прицел: открытый/оптический.
Современное жаргонное название автомобилей марки «Мерседес-Бенц». В 30-е и 40-е годы высокопоставленные чиновники Третьего рейха любили эту марку не меньше, чем российские — сейчас.
Generaldirektion der Ostbahnen (Gedob) — Главный директорат Восточной дороги, подразделение Имперского управления железных дорог, созданное в 1939 году для управления железными дорогами Генерал-губернаторства (оккупированная территория Польши). В ведении этого директората находились и железные дороги на советской территории.
Разведывательно-диверсионная группа.
Служба безопасности (СД) (нем. Sicherheitsdienst Reichsfuhrer-SS (SD)) — внутрипартийная служба безопасности НСДАП, позднее — служба безопасности рейхсфюрера СС.
СД была сформирована в марте 1934 года, первоначально с целью обеспечения безопасности Гитлера и нацистского руководства. 26 июня 1936 года Гиммлер назначил шефом СД и зипо (нем. Sicherheitspolizei — полиция безопасности) Рейнхарда Гейдриха. Первое время СД представляла собой нечто вроде вспомогательной полиции, находящейся в ведении нацистской партии, но со временем переросла свое назначение. «СД, — говорил Гиммлер, — предназначена раскрывать врагов национал-социалистической идеи, и она будет осуществлять проведение контрмероприятий через государственные полицейские силы». Теоретически СД находилась в ведении министра внутренних дел Вильгельма Фрика, на практике же она полностью подчинялась Гейдриху и Гиммлеру. Как и гестапо, занимаясь в основном вопросами внутренней безопасности Третьего рейха, СД тем не менее являлась самостоятельной службой.
Гиммлер так объяснял различия в сфере компетенций между СД и полицией безопасности, важнейшей интегрированной частью которой было гестапо. Органы СД занимаются исследованием и подготовкой экспертиз и материалов общего характера — планы оппозиционных партий и течений, сферы их влияния, системы связей и контактов, воздействие отдельных нелегальных организаций и т. д. Гестапо же, опираясь на материалы и разработки СД, проводит следствие по конкретным делам, производит аресты и отправляет виновных в концлагеря. Поскольку эти службы были подчинены непосредственно Гиммлеру, это значительно расширяло сферу деятельности и возможности СД. В ее распоряжении оказалась разветвленная информационная сеть внутри страны и за рубежом, досье и личные дела на противников нацистского режима.
Формально СД оставалась информационной службой НСДАП, подчинялась партийному руководству и конкретно Рудольфу Гессу и руководителю его штаба Мартину Борману. Имела громадную картотеку с компрометирующими материалами на многих высокопоставленных лиц как внутри страны, так и за ее пределами (достаточно сказать, что только во время аншлюса в Австрии по материалам СД было арестовано свыше 67 тыс. «врагов государства»). На Нюрнбергском процессе СД была признана преступной организацией.
В 1939 году путем объединения зипо и СД было создано Главное управление имперской безопасности (РСХА).
«Неприкосновенный запас» (Eiserne Portion — «железный паек») вермахта представлял собой упакованный паек, который можно было использовать только по приказу командира подразделения, хотя часто он оказывался основной пищей в боевых условиях. Частям могли выдавать как полный, так и половинный паек. Большая часть составляющих пайка была в консервированном виде, кофе и сахар — в бумажных упаковках, все вместе запаковывалось в бумажный пакет, весящий вместе с упаковкой 825 г: Zwieback (твердые, тонкие «дважды прожаренные» сухари) — 250 г; консервированное мясо (Flieschkonserve) — 200 г; сушеные овощи (Gemuse) — 150 г; эрзац-кофе (Kaffee-Ersatz) — 25 г; соль (Salz) — 25 г. «Половинный неприкосновенный запас» (Halbeiserne Portion) состоял только из сухарей и банки мясных консервов. Иногда неприкосновенный запас содержал дополнительное количество консервированного хлеба или сухарей. Для хранения сухарей и хлеба предназначалась маленькая льняная «сухарная сумка» (Zwiebackbeutel), переносившаяся в ранце, сухарной сумке, рюкзаке или седельной сумке. Два специальных компактных пайка были учреждены в 1943–1944 годах для выдачи частям, находящимся в непосредственном соприкосновении с противником. Большой боевой пакет (Grosskampfpacken) и пакет ближнего боя (Nahkampfpacken) укладывались в небольшую картонную коробку. Они состояли из «Zwieback» или другого сухого хлеба, плиток шоколада, фруктов, конфет и сигарет.