– Думаю, что он нормальный мужик. Сразу все понял.
Гай только кивнул. Сил спорить или даже поддевать брата у него больше не осталось.
«Нормальный мужик» ждал братьев сразу за дверью в комнату, в которой оказалось совершенно темно и тихо.
– Стоять, – хрипло приказал он. – Вперед ни шагу, стен не касаться, в драку не лезть.
Джек послушно замер у входа, едва только за ним закрылась дверь. Гай пошатнулся, но устоял. Кацман заботливо придержал брата.
– Штаны тебе не снять? – огрызнулся он. Впрочем, беззлобно.
– Ни мне, ни тебе, ни твоему другу, – спокойно высказался Ричард. – А теперь быстро, без соплей и крови, рассказывайте, в какую задницу угодили?
– Ты был прав, – сказал Травкин, – это специалист по задницам. Коллега, вы, случаем, не проктолог?
– Анастезиолог, – огрызнулся Ричард. – А тебе геморрой стоять мешает?
– Пара десятков злобных баб, которые нас сюда притащили, – сказал Джек, – ты сам-то кто?
– Ричард Ричмонд Морган, капитан хронокурьерского рейдера «Астарта», – по-военному отрывисто представился Ричард. – Или просто Рик.
– Джек Дэниэлс Кацман, – сухо произнес он, – и даже не пытайся задавать вопросов. А вот эта туша, – он ткнул брата под ребра, – мой брат, Гавриил Самуилович Травкин.
Ричард давно не прикладывал столько усилий, чтобы не рассмеяться в голос. Подавив в себе этот отчаянный порыв, грозящий перерасти в ссору со злыми и побитыми мужиками, которых отделали бабы, Рик кое-как выдавил сквозь зубы:
– Могли бы и не представляться полностью, у меня нервы не железные.
– Слушай, ты, Ричард, блин, Львиная Задница, не всем так повезло с наследственностью! – огрызнулся Кацман. – Братья мы по матери, с Великого Суздаля.
– Мужики, – взмолился Ричард, – заткнитесь с продолжением, я сейчас точно не сдержусь…
Джек засопел, а Гай тихо засмеялся, пытаясь бессильно сползти вниз.
– Стен не касаться, датчики тепла и давления сработают. Прибегут служанки, проверить, не зашиб ли я тут вас.
Кацман успел схватить брата за шиворот.
– Слушай, Львиная Задница, нам бы помощь не помешала, – буркнул он.
– Мне бы тоже, – вздохнул Рик. – Ты себе даже не представляешь, насколько ты прав в своих словах.
Ричард думал о том, что его талант влипать, или просто не вылипать окончательно, в каждую ближайшую задницу так велик, что прозвище ему вполне подходит. Но о том, что его так называют уже не в первый раз, Рик предпочел умолчать.
Интуиция капитана хронокурьерского рейдера была настолько острой, что он не просто выбирал членов команды по принципу «ты мне не нравишься, а вот ты задержись», но и постоянно оказывался в тех ситуациях, которые каждый здравомыслящий человек называл «полная жопа».
Впрочем, весьма насыщенное прошлое, да и настоящее, помогало капитану выбираться из них живым и даже, иногда, с доходами
Знаменитый исторический персонаж Ричард Львиное Сердце, получивший свое прозвище за отчаянную храбрость в сражениях и благородство, проявленное на посту правителя, мог бы только перевернуться в гробу, если бы узнал, во что превратилось его гордое имя. Впрочем, Рик Ричмонд Морган философски считал, что всех королей древности планеты Земля стоило бы называть как-то вроде «Ричард Львиная Печень» или «Ричард Зудящее Шило».
– Я вам потом, как-нибудь, может быть, расскажу, почему вы так правы в моем случае, а сейчас мне бы хотелось узнать, какого дюза, плазму вам в задницу, вы тут оказались?
– Джек, у него явные проблемы с этим местом, – озабоченно зашептал Гай. – Напомни мне потом его осмотреть…
Now some men like the fishin` and some men like the fowlin`,
And some men like ta hear, ta hear cannon ball a roarin`,
Me I like sleepin» specially in my Molly’s chamber.
Metallica – Whiskey in the Jar
– Первый, он входит.
– Понял, веду его. Что внутри?
– Как обычно, но есть проблема.
– Решаемая?
– Не уверен, нужно время. Лимит на «сотки»?
– Не ограничен.
– Отбой.
Высокий блондин в модном и дорогом костюме вышел из флаера, опустившегося прямо перед входом. Дверь воздушного такси поползла обратно вниз, когда он уже стоял у порога неприметного заведения только для своих.
Клуб «Black Sabbath» не стремился к излишней популярности, ему вполне хватало доходов и клиентов в довольно узких кругах. Зато круги эти расходились по всей поверхности сливок общества, политиков и их детей. Последние быстро росли, требуя уже не просто самого и самого, а еще и опасного, щекочущего нервы и откровенно криминального.
На этом «Black Sabbath» и построил неплохой и очень доходный бизнес, в котором наркотики, убийства и развлечения давно уже не просто слились воедино, но и считались нормой времяпрепровождения приличного человека с безлимитной картой родителей.
Посетитель холодно смерил взглядом топтавшегося у входа охранника, с интересом отметив, что на персонале здесь не экономили. Секьюрити был человеком. Немного усовершенствованным, это клиент заметил сразу, но очень и очень дорогим. Если наниматели могли позволить себе генетически переделанного работника, это уже само по себе говорило о статусе и репутации заведения.
Люди, как правило, неохотно соглашались видоизменяться подобным образом, раз за разом предпочитая вживления инородных деталей, постепенную переделку в киборгов или частичное изменение внешности в пользу усовершенствования полезных на работе качеств, вроде внешнего вида, внимания, памяти и реакции. А вот игры с ДНК приживались плохо. Как бы ни пыталась лгать вездесущая реклама, но рисковать будущим своего потомства люди не хотели. Мало ли, что там может получиться вследствие смешения модификаций, цепочек ДНК и прочих переделок, а уж о спонтанных мутациях старались вовсе не думать. Инстинкт выживания оказался сильнее веры фантастов прошлого в повальную генетическую трансформацию.
У этого охранника явно прослеживались изменения скелета, прочность которого наверняка была повышена в несколько раз. К тому же, посетитель отметил третье веко и излишне угловатые черты лица, наводившие на мысль о трансформации черепа. Какие изменения постигли внутренние органы, во что их превратили и чем они стали отличаться теперь, клиент, к его большому сожалению, узнать никак не мог.
Кивнув своим мыслям, он подошел вплотную и, не делая паузы, просто приложил правую ладонь к сканеру замка на входе. Охранник смерил посетителя быстрым внимательным взглядом, а когда дверь открылась, выпустив наружу отголоски далеких звуков музыки, скользнул за ним внутрь, бесшумно двигаясь за спиной блондина.
