охотой и собирательством, почти не зная земледелия. Также они иногда промышляют и разбойными набегами на соседние, более обжитые территории Пелании. Прианурцы приняли предложение конунга Враноока о совместном походе против Кидуи, но не с целью освободиться от власти империи, а исключительно ради грабежа.
Одной из особенностью прианурских народов является культ Зимнего Волка Батту. Они поклоняются этому мифическому животному и считают себя его потомками. Отсюда проистекают те странности, которые так поразили келлийцев во время похода. Воины-прианурцы носят головные уборы, увенчанные волчьими головами, а также часто исполняют ритуальные песни, имитирующие вой Батту, которые наводили ужас даже на их союзников.
Прибо́жек — помощник бога в келлийской мифологии. У каждого из четырёх богов существует довольно много прибожков — своего рода слуг, которым те поручают определённые задачи. Прибожки почитаются на островах почти так же, как и сами боги, а в культово-обрядовой составляющей иной рад даже преобладают над богами. Так, например, на Баркхатти слабо развита обрядовая составляющая культа Отца, поскольку он считается превыше всего и едва ли не недосягаем для молитв. И потому люди часто молятся Дедушке Жипхегу — помощнику Отца, считающегося повелителем духов домашнего очага.
В книге упоминаются, например, два прибожка Воина — Дригзель и Данир, а также один из шести прибожков-бруггизов Шута — Грыз. Больше всего прибожков имеет Великая Мать — их одиннадцать.
Прим — король банды Короткие штаны.
Примио́н — один из месяцев календаря Паэтты, соответствует нашему январю. В данном случае название является адаптированным переводом. В оригинале оно звучит иначе и происходит от слова «первый» на языке империи Содрейн. Поэтому при переводе было использовано латинское слово "primus" — первый, поскольку это соответствует аналогии с Древней империей.
Пузырь жизни — дословный перевод с келлийского, и означает он рыбий пузырь, в котором, согласно легендам, и заключались все первые живые существа на земле, включая также и людей, когда их родила Великая Мать. После рождения Пузырь жизни лопнул, и все животные разбрелись по миру. Является основополагающим понятием в келлийской мифологии.
Пунт — загорская провинция Кидуи. Была присоединена к империи самой последней. Столица — город Найр.
Ре́ввиал — достаточно крупное по меркам Баркхатти прибрежное поселение (сами островитяне называют его городом). Реввиал являлся чем-то вроде административного и торгового центра части южного побережья Баркхатти. Впрочем, об этом можно говорить лишь с достаточной степенью условности, поскольку как такового административного деления на архипелаге не существовало.
Ре́вия — одна из семи провинций Кидуанской империи. Здесь проживает больше всего лирр. Здесь же расположена и школа лиррийской марии Наэлирро. Столица провинции — город Варс.
Ре́хта — крупная золотая монета Кидуанской империи. Эквивалентна 240 серебряным стравинам.
Рубба́р — небольшой городок милях в 10–12 юго-восточнее Кидуи. Родной город семейства Ворладов.
Руна Хесс — одна из двадцати четырёх рун, коими Неведомый запечатал Сферу Создания, четвёртая по счёту.
Руна Чи́ни — пятая из Рун, запечатывающих Сферу Создания. Эпоха каждой Руны длится 4000 лет, после чего начинается следующая Руна. Например, год основания Кидуанской империи — 2256 год Руны Хесс, четвёртой Руны Календаря. Таким образом, несложно посчитать, что к данному моменту империя существовала уже 3711 лет.
Руны (печати Сферы) — по господствующему среди теологов мнению, Неведомый, прежде чем покинуть Сферу, запечатал её двадцатью четырьмя рунами, дабы предотвратить распространение Хаоса. Каждые 4 тысячи лет одна из Рун сгорает, тем самым, давая Хаосу больше возможностей. Это ведёт к постепенной деградации всего в Сфере с каждой новой Руной, поскольку влияние Хаоса усиливается.
Сарра́сса — империя, раскинувшаяся на юге Паэтты. Подобно Кидуе, является осколком империи Содрейн. Столицей государства является город Шатёр.
Сатра́п — наместник императора, управляющий провинцией во времена Кидуанской империи.
Сахарные пальчики — лакомство из ячменной муки и мёда. Готовится в виде небольших хрустящих «колбасок». Очень распространено на севере империи.
Сеа́зия — провинция Кидуанской империи, лежащая на северо-западе, у побережья Загадочного океана. Центр — портовый город Шайтра.
Си́ммер — второе по величине озеро Паэтты. Расположено в лесистой и болотистой местности Прианурья. Среди окрестных племён почитается священным. Из озера вытекает меньшая из трёх великих рек Паэтты — Алийа.
Сини́вица — смертельная болезнь, распространённая, в основном, на западе Паэтты. Самый явный симптом — сине-фиолетовые пятна, выступающие по всему телу, которые через некоторое время превращаются в язвы, источающие гной. Смертность от синивицы очень высока и в периоды эпидемий достигает 60–70 %. Смерть наступает от обширных внутренних кровотечений и поражения внутренних органов.
Скоропе́на — насекомое, обитающее в пустыне Туум. Имеет длинный хвост с ядовитым шипом на конце. По легенде многие скоропены погибают оттого, что, свернувшись во сне, протыкают себя собственным шипом.
Скьёвальд — одна из множества мелких рыбацких деревушек, расположенных на острове Баркхатти у побережья Серого моря.
Сли́дий — один из месяцев календаря Паэтты, соответствует нашему февралю, но имеет в составе те же 30 дней, что и другие месяцы. Назван в честь древнего полулегендарного человеческого мага Слидия, жившего в эпоху третьей Руны Кда, и заложившего многие основы человеческой магической школы.
Смена Эпох — происходит при сожжении очередной Руны. На Паэтте кроме общего летоисчисления ведётся более удобное в повседневной жизни исчисление от Смены Эпох.
«Смирные» — условное наименование среди жителей империи тех из келлийцев, что предпочитают торговлю военным набегам. В описываемые в книге времена заметно больше половины кланов Баркхатти принадлежали к так называемым «смирным». Впрочем, сами келлийцы даже не подозревали, что у их южных соседей существует подобная градация.
Смутные дни — огромный период истории северной Паэтты, начавшийся после падения Кидуанской империи. Характеризовался распадом территории империи на мелкие домены, большим количеством гражданских войн и общим падением уровня жизни на территории бывшей империи. За время Смутных дней наука, культура, магия были отброшены в развитии на многие столетия назад.
«Сновидения» — книга пророка Эхитилла, жившего ещё до создания империи Содрейн, и посвящённая якобы тем пророчествам, что посылал ему Арионн. Весьма почитаемая книга среди арионнитов.
Собачий квартал — один из кварталов Кидуи. Находится в не самой благополучной части города.
Совет ярлов — собрание местных ярлов для решения насущных вопросов. Поскольку на Баркхатти (и в целом — на Келлийских островах) не существовало централизованной власти, то в случае противоречий ярлы решали их совместно, собираясь для этого в специально отстроенных для подобных целей домах в городах вроде Реввиала.
Содре́йн — огромная
