Огенный боллид пронесся над землей и вошел в воду посреди океана. Астерианец ушел под воду и это привело к быстрому остыванию. Жара спала и Лайми с Дзинтой вновь оказались в виде лайинт, похожих на людей.
− Зароемся в дно и будем там сидеть. − сказал Джек.
− Зачем? Надо выбираться отсюда.
− Они следят за нами. − ответил Джек. − Если увидят движение на дне, они атакуют.
− Струсил? − спросила Лайми.
− Не струсил. Это мера предосторожности.
Прошло несколько дней. Над океаном так и не появилось никаких истребителей, не появились и военные корабли или подводные лодки. Джек, Лайми и Дзинта поднялись со дна, проплыли через океан и вышли на берег довольно крупного острова, рядом с небольшим городком.
Джек некоторое время не находил себе вида, а затем, наконец, решил, что будет машиной, когда мимо протарахтел какой-то драндулет.
− Не, таким я не буду. − сказал он. − Лучше таким. − Он переменился и стал похож на приличную машину. − Садитесь. − сказал он Лайми и Дзинте, открывая дверь.
− Нас примут за психичек, когда увидят, что мы разговариваем с автомобилем. − сказала Лайми.
− Вас и так за них примут. − ответил Джек. − Потому что вы без одежды.
Лайми и Дзинта усмехнулись и изменили себя, делая себе одежду. Джек двинулся вперед и вскоре машина въехала в городок.
Люди смотрели на въехавшую в город машину так, словно никогда не видели машин. Многие просто уходили с улицы, другие останавливались. Машина проехала почти в самый центр и остановилась на площади.
Рядом появились вооруженные люди. В их руках были мечи, копья, луки со стрелами.
− Они явно не рады нашему появлению. − сказала Лайми.
Кто-то подошел ближе всех и заговорил на непонятном языке.
− А дентрийского никто не знает? − спросила Лайми, высунувшись в окно.
Человек дрогнул и обернулся к своим. К нему подошел еще один.
− Кто вы и что вам нужно в нашем городе? − спросил человек, ломая дентрийские слова.
− Мы путешественники. Ездим по миру, смотрим как живут другие люди. − сказала Лайми.
− Это ложь. Вы служите дьяволу! − произнес человек.
− Ты меня обижаешь. − произнесла Лайми. − Все дьяволы от нас шарахаются, так же как вы шарахаетесь от дьяволов. − Лайми вздохнула, обернувшись к Дзинте. − Поехали отсюда, Джек, нам здесь делать нечего.
− Может, этим людям нужна помощь.
− Не смеши меня. Им не нужна помощь слуг дьявола.
− Мы не слуги дьявола. − ответил Джек.
− Езжай, Джек, я сказала! − резко ответила Лайми. − Не нашел другого места, что бы пререкаться?
− Я не поеду.
− Тогда, открой дверь, мы выйдем. − сказала Лайми.
− Зачем?
− Низачем. Я помочиться хочу. − ответила Лайми.
Джек открыл дверь и Лайми вышла. За ней вышла и Дзинта. Они прошли по дороге, люди расступились перед ними и две женщины пошли по улице, уводившей из города.
Джек догнал их через некоторое время после того как Лайми и Дзинта вышли из города.
− Получил чего хотел, железяка? − спросила Лайми.
− Если бы вы не ушли.
− Было бы то же самое. − ответила Лайми. − Ты законов не знаешь, Джек?
− Каких законов?
− Обыкновенных. Законов цивилизации. Помощь, которая навязывается, является не помощью, а злом, за редкими исключениями. Ты им что хотел помочь сделать? Ракеты запускать в космос?
− Я мог бы помочь в чем-то другом.
− Да-да. − усмехнулась Лайми. − Эта помощь от тебя им была очень нужна.
− Вы так и будете идти?
− Будем. − ответила Лайми.
− Ты все время отвечаешь одна, а Дзинта ничего не говорит.
− Лайми лучше знает как надо вести себя в диких мирах. − ответила Дзинта.
− Этот мир не дикий.
− Дикий. − ответила Лайми. − Любой мир, где идет война, дикий.
− Значит, вы сами тоже дикие.
− И мы сами дикие. − ответила Лайми. − И вообще, ехал бы ты отсюда. Затащил нас сюда, теперь еще и условия свои навязываешь.
− А куда надо было плыть тогда? − спросил Джек.
− Глупец. Не надо было лететь на планету, где поле стабилизировано! Ты втянул нас в это дерьмо.
− Крыльвы всегда так ругаются? − спросил Джек.
− Всегда, когда глупцы и незнайки строят из себя очень умных и знающих.
− Можно подумать, что ты самая умная. − ответил Джек.
− Дурак ты. − ответила она. − Ты даже не понял, что я сказала.
− Я все прекрасно понял. Тебя слон укусил за задницу, когда ты проснулась сегодня.
Лайми не ответила ничего.
Вокруг уже был лес. Дорога вела куда-то в глубь острова. Джек двигался позади Дзинты и Лайми, а затем резко взял старт и обогнав их умчался вперед.
− Похоже, он обиделся. − сказала Дзинта.
− Да и черт с ним. − ответила Лайми. Она свернула в лес и Дзинта усмехнувшись пошла за ней.
− Что будем делать, Лайми? − спросила Дзинта.
− Сначала надо узнать, что это за мир. − ответила Лайми. − А потом найти способ как улететь отсюда.
− Просто улететь и все? − спросила она. − Это же не интересно.
− Я думаю, тебе будет очень интересно, когда мы все же доберемся до такой возможности. − ответила Лайми. − Может оказаться, что мы сто лет здесь проторчим.
− Сто лет? − удивилась Дзинта. − Ты думаешь, стабилизация продержится столько?
− Вполне возможно. И планета эта смахивает на тюрьму для драконов. Все просто. Скидываешь сюда драконов, держишь стабилизацию и давишь все проявления технического развития. Потому те люди и смотрели на нас как на чертей. На таких как мы приходит небесное возмездие от богов.
− Неужели это правда, Лайми?
− Не знаю. Но, очень похоже на нее.
Они шли через леса почти два дня и вышли к новому городу. Появление двух женщин в нем не было таким как в прошлый раз. Лайми и Дзинта некоторое время осматривали город, а затем нашли себе работу у человека, понимавшего дентрийский.
Работа была не сложной. Две женщины занимались стиркой белья, мойкой посуды, уборкой в доме и многими другими мелкими делами по обслуживанию клиентов хозяина гостиницы. Одновременно с работой Лайми и Дзинта начали учиться местному языку.
В какой-то день хозяин вызвал Лайми и Дзинту и сказал, что с ними хочет поговорить один человек. Лайми и Дзинта прошли в гостиничный номер и оказались перед незнакомцем.
Это был немолодой человек. Он сидел в кресле и держал двумя руками на палку перед собой.
− Садитесь. − сказал он на дентрийском, показывая на кресла перед собой. Лайми и Дзинта сели. − Меня зовут Сет. − сказал он. − А вы Лайми и Дзинта. Так?
− Да. − ответила Дзинта. − Я Дзинта, а она Лайми.
