– Бежим? – то ли спросил, то ли предложил Айлеф. – До школы недалеко.
– Никто никуда не бежит, – заявил Трой. – Это не трессинги.
– Почему ты так уверен в этом? – без намека на страх или волнение спросила Миллиндра.
– Потому что трессинги убивают людей, а наша смерть сэру Файеррису не нужна.
– Это и правда не трессинги, – согласилась девушка. – Мой отец много путешествовал, он говорил, что на болотах, которые далеко на юге, водятся жабы размером с небольшую собаку. Ночами они кричат так, что даже самый смелый человек может поседеть. Но сами они безобиднее цыплят. Он даже пытался изобразить их крики.
– Я, кажется, понял, в чем дело, – усмехнулся Трой. – Хитро придумано.
– Ты о чем? – не понял Драмиррес.
– Все мы – заноза кое-где у сэра Файерриса. Таких, как мы, неплохо бы обломать как можно быстрее и унизительнее. Для этого и заставили копать посреди ночи. Если Миллиндра права, гигантские жабы обитают в этой части болот и только-только начинают пробовать голос. Дальше они запоют по-настоящему, мы должны перепугаться и побежать назад, чтобы колотить в ворота школы и просить нас впустить. А утром всем расскажут, что мы жалкие трусы, боимся каких-то бородавчатых лягушек. После такого нас на смех поднимут.
– На смех поднимут, если ты ошибся и сейчас из темноты выйдет зубастое чудовище размером с крепостную башню, – пробурчал Драмиррес.
– Тебя никто здесь не держит, так что можешь мчаться к школе и колотить в ворота. А я буду копать яму. Сэр Файеррис сильно во мне ошибся, бегать от жаб точно не стану.
– За смешного слабака меня держишь? Да я выкопаю эту яму ниже воды, и пусть даже все чудища этого проклятого острова выстроятся вокруг нас в три круга.
Северянин вдвое старательнее заработал лопатой и даже начал насвистывать какую-то легкомысленную мелодию. Уловив мотив, его подхватил Айлеф, а потом и Бвонг присоединился. Сбивался с ритма, невпопад, но старался.
Миллиндра, пытаясь работать так же старательно, как все, покачала головой:
– Бвонг, у тебя совсем нет музыкального вкуса. А еще вы все сумасшедшие.
– А сама-то кто? – с насмешкой поинтересовался Драмиррес.
– Такая же, как вы.
– Вот то-то, Веснушка. Мы все психи, это мне в нас и нравится. У кого-нибудь найдется кусок мела или угля?
– Зачем? – удивился Храннек.
– Хочу написать на боку крысы «командир Гнадобис».
– За такое нас опять накажут, ведь хоронить будут другие.
– Но согласитесь, что дело того стоит.
* * *
Яма углублялась, из-за этого выбрасывать торф становилось все труднее и труднее, к тому же чем ниже, тем он тяжелее из-за влаги, до которой, похоже, осталось совсем чуть-чуть. Со всех сторон доносились душераздирающие завывания, на них больше не обращали внимания. Будь это и впрямь монстры, они бы давно разорвали в клочья семерку копателей. После такой какофонии и без слов Миллиндры понятно, что источниками кошмарных звуков являются вовсе не чудовища, ведь такому количеству монстров не прокормиться на столь скудной земле. Да и где бы они смогли все спрятаться при свете дня? Это кто-то безобидный и вездесущий, так почему бы и не жабы? На болотах им вольготно: множество мошек и комаров, от которых можно спастись только поблизости от магического светляка, который отпугивал мелкую пакость. В любое время года здесь сыро. Райское местечко для земноводных.
Между тем вспышки, которые поначалу сверкали далеко над морем, заметно приблизились и усилились. К тому же в природе нарастало напряжение, ощущалось, что сильная гроза неизбежна. Если задержатся, не будет нужды копать до воды, она сверху зальет свежую яму, и пусть потом кто-нибудь попробует доказать, что четверка наказанных схалтурила.
– У меня уже под лопатой хлюпает, – устало произнес Драмиррес. – Давайте поднажмем, совсем немного осталось.
– Ага, – произнес Айлеф. – Так спать охота, что мочи нет.
– Я уже здесь завалиться готов. Особенно если Айриция бочок погреет.
– Трессинги тебе бочок погреют, – без малейшей паузы отозвалась белобрысая здоровячка.
– Злая ты.
– Пожалуйся на меня Тарайре, может, и пожалеет. Тем более тебе беленькие нравятся.
– Только смотри, чтобы не стал ее тридцать первым клиентом, – предупредил Бвонг.
– А чего это ты за меня беспокоишься?
– Кто сказал, что я беспокоюсь за тебя? Я о себе думаю.
– Это как?
– А очень просто – если мы ради крысы копаем такую ямину, то страшно представить, сколько придется рыть ради дохлого клоуна.
Айлеф, воткнув лопату в холм вывороченного торфа, замер, поднес ладонь к уху, после чего тихо спросил:
– Вы ничего не слышали?
– Слышу, как бурчит у меня в животе, – буркнул Драмиррес. – Мы несколько месяцев просидели в ящиках, потом не знаю как долго питались сырыми устрицами и крабами, а здесь нас кормят мало, да и то вонючей рыбной баландой. И я слышал, что этой бурдой кормить будут и завтра. Вроде как варится она специально для новеньких, другое опасно для брюха начинающих рашмеров. Ерунда полная, мое брюхо что угодно переварит, на отмелях Чечевицы уплетал все подряд за милую душу.
– Помолчи, Драмиррес, – с нажимом попросил Трой, тоже прекратив копать. – И лопатами не гремите, постойте тихонечко. – Вслушиваясь во мрак, кивнул: – Да, Айлеф, я тоже слышу.
– Рядом кто-то ходит, шлепает по воде, – добавила Миллиндра.
Слабый магический источник мог осветить окрестность на несколько шагов вокруг себя и прогнать из нее кровососущих насекомых. Но дальше он бессилен, так что рядом во тьме могут скрываться огромные чудовища, и ты не сумеешь их разглядеть.
– Вроде бы двое, – предположил Драмиррес. – Или больше. Как-то очень уж быстро ногами перебирают, так совсем мелкие дети ходят.
– Может, просто взрослые бегут? – предположил Айлеф.
– Взрослые бегают не так. Совсем другие шаги.
– Откуда ты знаешь?
– Я наблюдательный, я все примечаю.
– Как можно отличать одни шаги от других?
– Ну ты ведь, наверное, плохое сено от хорошего отличал? Вот так и у меня с шагами.
– Да когда ты уже отстанешь с этим сеном?!
Трой, ухватившись за лопату, которую до этого вонзил в дно неровного раскопа, вывернул кусок торфа и увидел, что ямка начала быстро заполняться водой.
– Все, на дне вода стоит, можно считать, что докопались, хватит спины рвать. Уходим, мне не нравятся эти непонятные шаги, это вряд ли жабы носятся. Айлеф, ты иди впереди, за тобой Миллиндра со светляком и Айриция, а за ними все остальные. Держите лопаты наготове, кто бы ни выскочил из темноты, не позволяйте ему добраться до Миллиндры.
– Я умею за себя постоять!
– Верю, но твое дело – светляк. Без света нам туго придется.
