— А платить у тебя есть чем, молодой? — беззлобно, даже с усмешкой поинтересовался торговец.
— Какие деньги здесь в ходу? — Спросил я. — Республиканские датари подойдут?
— Чего-чего? — не понял торговец.
— Да это так, к слову пришлось. Ножами возьмешь?
— Покажи. — Ага, значит натуральный обмен приветствуется. Только инопланетники потребуют деньги. Что там в масс эффекте, кажется кредиты? У меня ни одного нет, да я их и не видел в живую. Возможно просто электронная валюта, которую переводят друг другу с чипа на чип.
Я развязал мешок и вытащил пять «своих» ножей. Остальные лежали в мешке у Тарши, но их я светить не стал, полагаясь, что в инопланетной лавке они тоже могут пригодиться. Ножи были так себе, но и этому торговцу сойдут. Тот с видом знатока рассмотрел каждый и вынес свой вердикт.
— Штаны пойдут за три этих ножа, за два могу продать пояс с чехлом для стреломета. — Он указал на мое оружие.
Вот ведь глазастый, заметил. А я и не нарадовался, что у него еще и пояс с кобурой есть. И шить и искать ничего не надо.
— Годится.
Мы честно произвели обмен и каждый оказался доволен свершившейся сделкой. Только Тарша почему-то чуть нахмурилась и, когда мы отошли в сторону, прошептала:
— Ты сильно продешевил. Штаны и пояс столько не стоят, минимум три ножа за все вместе.
— Да ладно тебе. — Отмахнулся я. — Ножи-то не очень, хреновые в общем. Там у одного трещина в основании у рукояти, а у второй гляди и развалится. Он опытный торговец, не мог не заметить, да и он найдет кому их впарить, какому-нибудь деревенскому лоху.
— Кому?
— Ну, простаку. А, ладно, неважно. — Я прищурился. — Ты и себе там чего-нибудь присмотрела?
— Да я… — Стушевалась девушка. — Ножи же все равно твои. В обмен на винтовку.
— Ладно, можешь за три ножа что-нибудь купить. А я, если что, стреломет обменяю. У меня вон, еще и шорты остались — может какому голожопому ворка пригодится.
Тарша засмеялась и вернулась к лавке торговца, а я подождал ее чуть поодаль — кабинки для переодевания рядом не оказалось, а светить голым задом посреди улицы что-то не хотелось. Девушка сразу же взяла быка за рога и принялась торговаться, размахивая руками. Продаван напирал, Тарша не уступала, в итоге они расстались, причем довольные друг другом — торговец получил удовольствие от ора и словоблудия, а Тарше удалось сэкономить один из ножей. Она показала мне свое приобретение — светлую тунику до второго колена. Я кривиться не стал — ну хочется девушке местный аналог платья, почему бы и нет?
— Видишь, я даже один нож смогла оставить себе.
— В тебе пропадает делец и воротила местного бизнеса. — Произнес я.
— Половину слов я не поняла, но судя по твоему настроению это комплимент.
— Что-то вроде того. Ну что, двинули в город?
— А переодеться?
— Где?
— Прямо здесь?
— И показать всем свой голый зад?
— А что здесь такого? — не поняла девушка.
— Ты как хочешь, а я не буду. — Пробурчал я. — Не хватало мне еще здесь позориться.
— Ну, если хочешь, давай пойдем в туалет, он в городе на каждом углу.
— Вот это дело.
Непосредственные, как дети. У них что никакого стыда по отношению друг к другу нет? Они не испытывают дискомфорт? Хотя, у нас тоже есть нудисты, но, будь я на таком пляже, точно бы не сдержался и мой орган показал бы свой боевой задор. А тут на тебе — давай переоденемся.
В город нас пропустили без проблем, только два охранника — турианец и кроган — один из которых обследовал сканером наши тела на наличие, ну, наверное, взрывных веществ или еще каких незаконных препаратов. Второй спросил только:
— Хыр хыр хырырыр?
— Ваще ничего не понял, — ответил я ему.
Тарша напряглась и перевела:
— Он спрашивает, зачем мы идем в город.
— Скажи ему, поторговаться.
Кроган кивнул и отошел в сторону.
— Я также не понимаю, что они говорят, но уловить остаточный образ вопроса могу. — Пояснила девушка. — Читать мысли инопланетян очень трудно, они все Затупленные как ты. Только с народом ворка у нас полное взаимопонимание.
— А меня-то он как понял?
— Ведун говорил, что инопланетники вшивают себе специальные машинки-переводчики и понимают язык других, хотя говорят на своем. Поэтому ты и понять их не можешь, бурчат по-своему.
Ясно, используют специальные импланты. Мне бы такой же заиметь, вот только не станет он своего рода бомбой замедленного действия, а ну как что там эти пришельцы напрограммировали?
Пропустили нас без труда и мы ломанулись в ближайший туалет — значок то везде одинаковый. Да вот случился облом — дверь туалета не открывалась ни в какую.
— Что за хрень? — возмущенно спросил я.
— Не знаю. — Тарша мотнула головой.
Мы подолбились еще несколько секунд, но проклятая дверь так и не собиралась открываться. Я даже поискал кнопку рядом с ней, но ничего такого не было. Выпуклость сканера говорила о том, что сюда, видимо, вход только по карточкам. Частный клуб, блин. Ну ладно, а если ворка приспичит в вашем чудесном городе, ему что, срать прямо на улице? Да за такое башку прострелить могут.
Наше бедственное положение заметил проходящий мимо человек он подошел к нам и по-английски, но через пень колоду я его понял, что это не наш туалет — наш находится дальше за углом. Ага, период апартеида в самом разгаре — ворка туда, остальные сюда. Я кивнул, на что человек удивился и побежал по указанному им направлению за угол и точно — для ворка стоял отдельный модуль с открытыми кабинками — заходи и оправляйся и стояла туда небольшая толпа мне подобных. Отстояв свою очередь (как в советское время за колбасой или молоком) я протиснулся в тесную кабинку, скинул шорты и быстро натянул шаровары, рубаху можно и на улице натянуть. Покинул кабинку, не забыв прихватить свой вещак с ножами и оружием. Видевшие это ворка удивленно переглянулись и возмущенно загомонили — не мог, мол, на улице переодеться, они тут стоят, ждут, а он, понимаете ли, переодеваться туда зашел, совсем молодежь охамела, ну и прочее в таком ключе. Я даже обращать внимания на этот п…ж не стал, поставил мешок у ног, подвязал тесемки, натянул рубаху и почувствовал себя человеком. Ну, по крайней мере в одежде.
Тарша даже в очереди стоять не стала — переоделась на улице и никто на нее не обратил никакого внимания, так, поглазели и все. Я же как «звезда ютуба» вышел из кабинки. Да, будь у ворка мобильники с камерами миллионы просмотров мне гарантированы. Как сейчас вижу комментарии: «Он осквернил отхожее место переодеванием!», «Кара небесная упадет на голову этому ворка за содеянное!», «Куда смотрят Ведуны, воспитывая нашу молодежь?», ну и что-то в этом духе. Я даже развеселился, чем привел в бешенство стоявших поблизости и пришлось быстро ретироваться — устраивать драку я не собирался, а вдруг вышибут из города, да еще какой жучок прилепят, чтобы потом не пускать как дебошира. Оно мне надо? Ни в коем случае. Пока пойдем, осмотримся.
