ЭКСТ. ТАНГО УРИЛА – БАЗОВЫЙ ЛАГЕРЬ – ДЕНЬ – ИНЖЕНЕРЫ ФЛОТА
устанавливают КОМПАКТНЫЕ БАРАКИ с бортов грузовых кораблей. Головорезы едят. Расчак встает и бьет ложкой по своей миске.
РАСЧАК
Танго Урила очищена от жуков. Это означает, что Головорезы перебили чертову кучу жуков!
Головорезы одобрительно кричат. Расчак открывает ГРУЗОВОЙ МОДУЛЬ. Из него выкатываются банки с пивом. Он открывает еще один модуль. Внутри музыкальные инструменты. Эйс берет скрипку.
РАСЧАК
Я ожидаю от вас лучшего, но и даю лучшее. Веселитесь. Это приказ!
ЭКСТ. ЛАГЕРЬ – НОЧЬ – ПОЗЖЕ - ЭЙС
создал небольшой квартет, а сам играет на приятной скрипке. Головорезы смеются и танцуют. Диззи пытается приобщить к веселящимся и Джонни.
ДИЗЗИ
Давай…
ДЖОННИ
Не, я больше никогда не буду танцевать…
ДИЗЗИ
Ты должен потанцевать…
ДЖОННИ
Я сказал – нет. Хочешь, чтобы я напомнил тебе свой ранг?
ДИЗЗИ
Ну, извините меня, сэр…
Диззи бежит к остальным. Джонни разворачивается и видит Расчака, наблюдающего за ним со странной грустной улыбкой.
РАСЧАК
Ты как-то просил дать тебе совет, Рико. Хочешь сейчас его получить?
ДЖОННИ
Да, сэр…
РАСЧАК
Никогда не проходи мимо хороших вещей, понял?
Появляется Гиллиспай.
ГИЛЛИСПАЙ
Лейтенант, на связи командование…
Расчак уходит. Джонни присоединяется к Диззи.
ДЖОНИИ
Эй, Диз…
ДИЗЗИ
Что?
Джонни берет ее за руку и кланяется.
ДЖОННИ
Можно вас пригласить?
Он тянет ее в толпу, и они начинают танцевать. Эйс с улыбкой на них смотрит и начинает играть немного энергичнее.
ИНТ. БАРАК С АППАРАТУРОЙ СВЯЗИ – НОЧЬ - РАСЧАК
ведет беседу с голограммой ОФИЦЕРА РАЗВЕДКИ.
ОФИЦЕР РАЗВЕДКИ
В 8:21 мы получили тревожное сообщение с Планеты Пи, повышенной важности, с требованием об эвакуации…
РАСЧАК
Я думал 4-й отряд очистил Пи.
ОФИЦЕР РАЗВЕДКИ
Оуэн доложил об уничтожении слабо развитой колонии месяц назад. Поэтому командование хочет послать туда мобильную пехоту, чтобы это проверили на месте.
РАСЧАК
Звучит так, словно какой-то идиот из командования мобильной пехоты хочет, чтобы меня и моих десантников перебили…
Офицер разведки краснеет от ярости.
ОФИЦЕР РАЗВЕДКИ
Берите свою группу на Пи и проверьте там все. А размышлять оставьте нам, лейтенант. Это не ваша работа.
РАСЧАК
Моя работа – это сохранить жизни моим солдатам, чтобы они могли убивать жуков, майор. И если из-за вас я попаду в ловушку…
ОФИЦЕР РАЗВЕДКИ
Жуки не делают ловушек… Они не разумны! В отличии от вас они достаточно тупы, чтобы просто следовать приказам!
ГОЛОС
(ВПЗ)
Это все, майор. Вы свободны.
В тоже мгновение офицер разведки исчезает. Появляется новая голограмма. У Расчака отвисает челюсть. Это его бывший студент Карл Дженкинс, теперь полковник, он выглядит усталым и изможденным.
КАРЛ
Конференция окончена. Выполняйте задание, лейтенант. Это приказ.
Расчак приходит в себя и отдает честь.
РАСЧАК
Да, сэр.
ИНТ. СБОРОЧНЫЙ ЮНИТ – ДЕНЬ – ДЖОННИ И ДИЗЗИ
занимаются любовью. Дверь открывается. На пороге стоит Расчак. Диззи ныряет под покрывало. Джонни отдает честь.
РАСЧАК
Капрал, Головорезы немедленно отправляются на планету Пи. Приводите себя в порядок и обсудите с Гиллиспай вопросы материально-технического обеспечения.
ДЖОННИ
Да, сэр!
РАСЧАК
Кто это с тобой?
Диззи с глупой улыбкой показывается из-под покрывала.
РАСЧАК
Доложите через десять минут.
Расчак закрывает за собой дверь. Они падают в объятия друг друга, довольные, что могут продолжить начатое.
ДИЗЗИ
Планета Пи? Что это за название такое?
ДЖОННИ
В этой части галактики давно обходятся без имен.
ЭКСТ. ПЛАНЕТА ПИ – БЕСПЛОДНЫЕ ЗЕМЛИ – ДЕНЬ - ГОЛОВОРЕЗЫ
движутся по каньону, вокруг вздымаются обработанные ветром каменные образования. Гиллиспай несет тюк с аппаратурой для связи.
ГИЛЛИСПАЙ
Не понимаю, лейтенант. От 4-го отряда ничего не слышно… даже транспондера не слышно.
РАСЧАК
Продолжайте попытки, сержант.
ЭКСТ. НА ДНЕ КАНЬОНА – ПРОДОЛЖЕНИЕ – ДЕНЬ - ГОЛОВОРЕЗЫ
идут в сторону колонн, виднеющихся вдали. Что-то движется за ними… ПРЫГУНЫ, их куча, передвигаются от камня к камню, выискивая хорошую позицию.
ЭКСТ. НА ДНЕ КАНЬОНА – ПРОДОЛЖЕНИЕ – ДЕНЬ - ЭЙС
что-то замечает краем глаза.
ДЖОННИ
ЖУКИ!..
Прыгуны нападают. Несколько Головорезов падают. Все начинают стрелять. Пикирующих с неба жуков разрывает на маленькие кусочки. Головорезы начинают по ним стрелять, едва те касаются земли.
ДИЗЗИ
Джонни, осторожно!
Горящий жук падает на Джонни. Джонни отпрыгивает в сторону, а Диззи стреляет, разрывая жука. Теперь повсюду на камнях разбросаны трупы прыгунов.
РАСЧАК
ЗА МНОЙ! ВПЕРЕД!
ЭКСТ. РАВНИНА – ДЕНЬ - ГОЛОВОРЕЗЫ
выходят на открытую местность. База 4-го отряда уже видна на расстоянии, внутри строения, обнесенного стеной, площадка для приземления.
РАСЧАК
Гиллиспай, подай им сигнал о нашем приближении. Мы за камнями. Гиллиспай, ты меня слышишь?
ГИЛЛИСПАЙ
АААААААААААААААА!
Два прыгуна затаскивают Гиллиспая на камни, где к обеду присоединяются еще несколько жуков.
РАСЧАК
Винтовку мне!
Диззи бросает свою Мориту Расчаку. Гиллиспай корчится в лапах прыгунов. Расчак стреляет и убивает Гиллиспая.
РАСЧАК
Я ожидаю, что любой из вас сможет сделать то же самое и для меня… Рико, Уоткинс, Флорес, Леви, приготовьтесь к обороне. Остальные, - к 4-му отряду.
Джонни и остальные прикрывают отступление Головорезов, в то время как прыгуны продолжают сыпаться на дно каньона из-за его стен.
РАСЧАК
ОГОНЬ!
Джонни и остальные отстреливаются от жуков в воздухе.
