в размере 1 фиом.
Комментарий к переводу:
Нам с приятелями тут уже донесли, про то, как ты Венкха взглядом усмирить пытался. И судя по тому, что ты на тот момент не знал, что он парализованный, это таки о чем-то говорит.
Вначале от Быргла сбежал, потом с мирмиками бился, теперь еще и вот это. Если дальше продолжишь в том же духе, то со временем сможешь стать довольно неплохим охотником. Сугубо моё мнение.
И ещё… Когда Нерн узнал, что свой герш вы тоже назвали Нерн, это заставило его улыбнуться.
Если будет время, пиши. Посидим, джайнемся.
Разумеется, я тотчас отправил ему ответный перевод с соответствующим, в лучших традициях этикета написанным комментарием, что, мол, я всячески польщён данным комплиментом, а также, что в ближайшее время мы непременно встретимся и пообщаемся.
Внимание! Публичное сообщение от Великого лорда Быр-Шаха для всех нынешних обитателей регенерационного сегмента харна номер семнадцать!
Отправлено по просьбе сверх герша охотников.
ВНИМАНИЕ! К РЕГЕНЕРАЦИОННОМУ КОКОНУ № 1 ОЧЕРЕДЬ НЕ ЗАНИМАТЬ! СВЕРХ ГЕРШ ОХОТНИКОВ, А ТАКЖЕ ОБЪЕДИНЁННЫЕ СИЛЫ ПРОЧИХ ТЭЙМОВ УЧАСТВУЮЩИХ В СРАЖЕНИИ С ВЕНХКОМ, БРОНИРУЮТ ЕГО НА НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ СРОК ДЛЯ СОБСТВЕННЫХ НУЖД!
ЭТО НАША ОБЩАЯ ПОБЕДА! ПОЭТОМУ ЕСЛИ КТО-ТО ИЗ ВАС ХОЧЕТ ВЗЯТЬ СЕБЕ НА ПАМЯТЬ С ВЕНКХА КАКОЙ-НИБУДЬ ТРОФЕЙ/СУВЕНИР, ТО МОЖЕТЕ СМЕЛО ЭТО ДЕЛАТЬ! ГЛАВНОЕ НЕ НАГЛЕЙТЕ!
А ЕЩЕ ПОМНИТЕ, ЧТО ЧЕМ БЫСТРЕЕ МЫ ЕГО СЕЙЧАС ВСЕ ПОПОЛАМ ПОРВЁМ, ТЕМ БЫСТРЕЕ ПРОХОД ОСВОБОДИТЬСЯ.
Два раза толпу просить не понадобилось, и уже в следующее мгновение та почти в полном составе дружно ломанувшись к ныне дохлому Венкху принялась неистово драть того на куски. Причём определённая часть метаморфов походу делала это отнюдь не ради каких-то там «сувениров», а в первую очередь, чтобы хоть как-то отомстить данной твари за весь пережитый ими ужас.
Да, да, и ещё раз да! Ломанулась к дохлому монстру опять-таки ПОЧТИ вся толпа, ибо мой отряд, в первую очередь ломанулся ко мне.
— Ты, как? — Первыми же оказавшиеся рядом хором выпалили Кенджш и Пинджш.
— Как и всегда, просто замечательно. — Усмехнулся я. — Кстати, а где у вас тут ближайший туалет? А то вашему командиру туда реально надо.
— Да прямо тут, в регенерационном сегменте, и находится. — Отозвался мне… Ынрах, с буквально мертвой хваткой вцепившейся в его руку Церной, Ынрах. — Причем тут их аж три. Специально сделано, чтобы далеко не бегать. А то после восстанавливающих процедур оно постоянно… очень надо. Так что выбирай любой, и топай. Тем более, что тут сейчас даже отхожие места бесплатные. Тейм Неренгхай, так сказать, угощает. — Он тихонько хохотнул, и резко посерьёзнев добавил:
— А по поводу возможной работы для вашего герша… позже обсудим.
— Хорошо. — Чуть склонив голову отозвался я, и только было направился к вожделенному туалету, как…
— Погоди! — Окликнула меня Нагайна. — Пошли вместе. Я тебе покажу, как там всё правильно делать. А то в первый раз, вот так вот, сходу, оно… сложно.
Я, разумеется, не возражал, ибо прекрасно понимал, что данное предложение от Нагайны сейчас в первую очередь не более чем просто повод поговорить со мной тет-а-тет. Причём поговорить, на довольно-таки щепетильные темы. Хотя, с другой стороны, получения соответствующих инструкций по правильному пользованию отхожим местом это не отменяло, ибо реально хрен его знает, какие в этом откровенно психоделическом мясном мирке туалеты…
Глава 5
Здешний туалет несмотря на его, мягко говоря, довольно-таки более чем оригинальный дизайн, оставил меня практически равнодушным. Нет, увидь я нечто подобное гораздо раньше, реакция моя наверняка была бы совершенно другой, вплоть до воплей из серии: «Да что же за гребаный извращенец придумал этот мирок?!». Однако сейчас, конкретно сейчас, после, в первую очередь, той истории с Венкхом, какому-то там отхожему месту удивить, а тем более напугать меня было крайне сложно…
Ну, да, то самое отхожее место представляло собой расположенный в полу примерно метровой ширины… Вполне себе человеческий рот. Беззубый человеческий рот, куда всем желающим и предлагалось непосредственно справлять нужду…
Рот, губы которого в зависимости от внешнего вида посетителя данного туалета, (ибо далеко не все из этих посетителей были так сказать человекоподобны) автоматически принимали соответствующую форму дабы облегчить этому посетителю соответствующие процессы, а напоследок, ибо чистота — залог здоровья, собственным языком ещё и… подтирал этому посетителю задницу…
Рот, в который я сейчас совершенно безразлично и ссал…
— Ну, и, что дальше, милый? — Дождавшись пока я закончу, тихо поинтересовалась у меня видимо решившая начать немного издалека Нагайна.
— Сперва лечимся. — Принялся перечислять я. — Потом возвращаемся в клановую обитель тейма Неренгхай, и забираем оттуда Лялю с Кшайей. Потом жрём. В частности конкретно мне хотелось бы пожрать, а то я с момента рождения ничего не ел, и у меня от этого уже походу питательная ценность падать начала. Было семь единиц, а стало пять. Затем, если Ынрах к тому моменту с нами касательно предстоящей работы всё ещё не свяжется, то будем ждать пока свяжется, а дальше, как говорили в моей родной изоторной локали: «работаем строго по обстоятельствам». Ну и еще было бы очень неплохо встретиться с Кензо. Он мне так называемое «примитивное оружие» обещал.
— И, что именно обещал?
— Какие-то секатор и бомбер.
— Отсекатор и бломбер. — Машинально поправила меня Нагайна. — Хороший выбор. Очень хороший выбор, милый. И сколько Кензо за них запросил, если не секрет? Просто… Я не думаю, что это будет подарок.
— Три тысячи за бломбер, и пять тысяч за Отсекатор.
— Ясно. — Вздохнула змее-баба. — Нормальная цена. Практически среднерыночная. — Несколько нано циклов помолчала, и видимо собравшись-таки духом добавила:
— Вот только, знаешь, милый, когда…
— Когда ты спросила у меня, что будет дальше, ты имела в виду совсем другое, да? — Закончил за ту я.
— Отчасти. — Снова протяжно вздохнула Нагайна. — Просто… Только ты меня сейчас не перебивай, хорошо? Просто, когда я впервые тебя увидела… Нет, не так… Когда ты меня… Ну, помнишь, как ты тогда красиво меня укусил, заявив, что…
— Кшайя себе хотя бы какого-то самца нашла, а на тебя даже плоды и новорожденные не смотрят? — Всё-таки вставил ремарку я. — Помню. И теперь даже догадываюсь, почему именно, тебя тогда так мои слова зацепили.
— Угу. — Фыркнул Нагайна. — Только можно конкретно об этом мы сейчас пока не будем? — Она в третий раз протяжно вздохнула. — Вот именно тогда-то, именно в тот самый момент, я и поняла, что ты не так прост. Однако я даже и не догадывалась насколько именно ты… Непрост, Вайл. Потому что никто другой,
