− Значит ответите еще раз.
− Тогда за это надо заплатить. − Ответила она.
− Теперь вы будете отвечать и никто не будет вам платить за ответы.
− Тогда мы и отвечать не будем. − Возразила Харгрет.
− Не будете, вас заставят.
− Кто же это? − Удивленно спросила Харгрет. − Мы просто уйдем и никто ничего не заставит нас делать просто так.
− Вы никуда не уйдете.
− А вот и уйдем. − Ответила Харгрет показывая знак четверке подниматься.
Оба человека тут же поднялись и оказались на ее пути.
− И не думай сопротивляться.
− А я и не думаю. − Ответила Харгрет. Она прыгнула вперед, сбила обоих людей с ног и оказалась в дверях. − Мама говорила мне, что люди бывают разные. − Сказала Харгрет. − Вы не такие как Лайно. Он нам помогал, а вы хотите нас использовать.
Двое уже вскакивали на ноги. Они подскочили к Харгрет и схватили ее за руки. Но было поздно. Рядом оказались четверо ее друзей и через минуту оба человека оказались на полу связанными простынями и с заткнутыми ртами.
− Я видела это по телевизору. − Сказала Харгрет. − Так один человек связал бандитов, а потом сжег их.
Ее слова просто ошпарили их. Они задергались, пытаясь что-то говорить. Харгрет видела, что они не хотят сгореть, а они верили, что дикий звереныш способен повтрить выходку телевизионного героя.
− Вообще то у нас нет времени добывать огонь. − Сказала Харгрет. − Так что вы останетесь здесь, а мы уйдем.
Пятеро друзей вышли из номера, закрыли его, спустились в холл, оставили ключи как делали это всегда. Швейцар открыл им двери и они вышли на улицу. Ночь уже опустилась на город, но на улице было светло из-за множества реклам.
− Вам нужно такси? − спросил швейцар.
− Да. − ответила Харгрет. Через полминуты они сели в машину и шофер повез их по адресу названному Харгрет.
− Ваши родители не будут волноваться? − спросил шофер.
− Родители? − переспросила харгрет. − Они у халкенов.
− Где, где? А! Так вы те самые?!
− Да, Те самые. − ответила Харгрет.
− И как? − спросил человек.
− Что как?
− Как вы там жили?
− Везде нам задают этот вопрос. Мы уже сто раз рассказывали.
− Ну так расскажите еще что вам стоит?
− Сколько это стоит? По моему, билет на встречи стоил десять Андернов.
− Сколько?!
− Десять. А что?
− Мне за такие деньги надо целый день баранку крутить.
− Правда? Мы не знали, что это так много. У халкенов вообще нет денег.
− Так они же звери.
− Сам ты зверь! Халкены не звери. Они ничем не хуже людей. Мне сейчас кажется, что они даже лучше.
− Почему?
− Потому что они не дерутся столько друг с другом. И нас они не трогали.
− Они же едят людей.
− Люди тоже едят людей.
− Люди не едят людей.
− Как это не едят. Я сама видела позавчера в кино, как один бандит убивал и ел людей.
− Так это же в кино. На самом деле этого не было.
− Тогда откуда же это взялось?
− Это выдумка.
− Вот и про халкенов выдумка. − Харгрет показала водителю в сторону. − Вон туда, к банку. И можешь нас подождать здесь?
− Хорошо, подожду.
Через несколько минут служащий банка объяснял Харгрет, что деньги на ее счете могут быть сняты только с разрешения Каяна Лайно.
− Что за ерунда? Это мой счет? Мой! Значит я могу снимать деньги сколько мне вздумается! − Харгрет подняла голос. − Я требую сюда главного банкира!
Он уже шел к пятерке тарзанов. Именно это название прижилось в прессе и во всех других средствах массовой информации.
− В чем дело? − Спросил он.
− Вы ведь знаете меня, господин Тревин? − Спросила Харгрет.
− Разумеется. В чем проблемя?
− Мне говорят, что я не могу снять деньги со своего счета без Каяна Лайно.
− Да. Он должен заверять вашу подпись. − Ответил бакир.
− Но только полчаса назад он сказал мне, что уезжает в другой город к своим родственникам. У вас должен быть его адрес и телефон.
− Хорошо, пройдемте. Мы сейчас разберемся.
Пятерку провели в кабинет и он набрал номер Каяна Лайно. Затем гостиницы, где жили Тарзаны. Через несколько минут подошел Каян Лайно. Тревин выслушал его ответ и взглянул на Харгрет.
− Я прошу извинения, но теперь у вас другой попечитель. Я не могу выдать деньги без него.
− Совсем нисколько? − Спросила Харгрет.
− Вообще по правилам я могу выдать сумму не более ста Андернов..
− Хорошо. Пусть будет сто Андернов. А то мне и за такси нечем заплатить.
− Я думаю, вы можете получить и пятьсот. − Сказал Тревин. − Ведь вас пятеро?
− Пятеро. − Весело ответила Харгрет. Через несколько минут она поблагодарила банкира и вышла из банка.
Таксист все так же ждал.
− Я уже думал, что вы не придете. − Сказал он, когда пятерка села в машину.
− Просто нам не хотели выдавать деньги без нашего попечителя. − Ответила Харгрет.
− Так у вас нет денег?
− Есть. Оказалось, что есть правило по которому мы можем получить небольшую сумму без попечителя. Ты знаешь сколько стоит машина?
− Смотря какая. Какую нибудь совсем старую можно купить и за сто Андернов. А хорошая может стоить и несколько тысяч.
− Понятно. Тогда нам лучше ездить на такси пока.
Шофер немного усмехнулся в ответ.
− Куда едем то?
− Компьютерный центр знаешь?
− Конечно. Вам какой? Игровой, информационный, военный или правительственный?
− Ого! − Воскликнула Харгрет. − Давай в информационный.
− Там вы не поиграете.
− А я хочу не играть а кое что узнать.
Машина поехала через город и вскоре оказалась около информационного центра. Харгрет и ее друзья вышли, расплатившись за проезд и прошли ко входу.
− Несовершеннолетним вход запрещен. − Сказал охранник.
Харгрет достала свой документ, где было написано кто она и стояла пометка что она считается совершеннолетней, хотя ей числилось семнадцать.
− Вы же не станете говорить, что я должна их бросить на улице? − Спросила она показывая на четырех подростков.
Рядом появилась какая-то женщина, которая показала свой документ и хотела было войти. Но ее заинтересовала пятерка детей у входа.
− Для детей есть игровой центр.. − Сказал она и Харгрет продолжила ее слова называя адрес..
− Мы это знаем. Нам нужна серьезная информация.
− Тогда вы должны прийти с родителями.
− Наши родители на другой планете. Я моем паспорте стоит отметка о совершеннолетии, но меня не пускают с ними.
− А кто они?
