Они шли по городу, оказались на каком-то базаре и Харгрет купила кусок мяса для завтрака. Пятерка разделила его прямо на месте и на удивление лопоухого, продававшего мясо, съела его сырым за пару минут.
Тарзаны прошли дальше. К ним подскочил еще какой-то лопоухий.
− Я вижу, вы не здешние? − спросил он.
− Да. − ответила Харгрет.
− Может быть я могу вам чем-то помочь? − спросил он. − Я все знаю в Анкеране.
− Ты можешь подсказать где нам найти проводника через зону?
− Конечно. Могу проводить и познакомить с некоторыми. Я многих знаю.
− Хорошо. − ответила Харгрет. − Как тебя зовут?
− Сиклир. − ответил он. − Можно Си. Как вам понравится.
− А меня зовут Харгрет. Показывай, Си.
− Вы должны заплатить вперед. − ответил он.
− И сколько мы должны заплатить?
− Десять андернов.
− А это не слишком много? − спросила Харгрет резко поворачиваясь к нему и впиваясь взглядом.
− Нет, нет. − заговорил тот. − Но может хватить и пяти.
− Ладно, Си. Не буду тебя обижать. Держи десять. − Харгрет передала деньги. − Но ты должен нам помочь найти хорошего проводника.
− Конечно, конечно. − проговорил Си. − Идемте.
Он провел тарзанов в какое-то заведение, усадил за стол и сел рядом.
− Вы можете пока заказать что нибудь. Я должен знать куда вы хотите идти.
− А ты можешь найти проводника, который согласится идти куда угодно? − спросила Харгрет.
− Куда угодно? Это довольно трудно. И будет вам не дешево стоить. − ответил Си.
− Это, вообще говоря, наша проблема.
− Хорошо. Я попробую что нибудь сделать. Но не обещаю. Если бы вы назвали цель, было бы проще.
Си выскочил из-за стола и куда-то убежал. Появился официант, такой же лопоухий и тарзаны заказали только сок. Им хватило мяса, которое они съели на базаре.
Через минуту заказ был принесен и пятерка стала смотреть по сторонам, разглядывая посетителей. Среди них большинство составляли бегемоты. В одном из углов сидел человек и посматривал на пятерых. Его мысли были скрыты. Еще за одним столом сидели трое горилл. Они вообще ни на кого не смотрели, а только ели и изредка перекидывались словами.
Дверь открылась и в ресторан вошел какой-то зверь. Он напоминал тигра, но был крупнее обычного. Тигр передвигался на четырех лапах. Шум в зале притих, а тигр прошел между столами, глядя на всех. Подошел к столу, за которым сидели пять человек и поднявшись на задние лапы сел за него напротив Харгрет.
Они молча смотрели друг на друга, затем тигр перевел взгляд на кружки, стоявшие перед людьми, взял одну, попробовал и поставил обратно.
Все вокруг смотрели и ждали что произойдет.
− Не похоже, что вы здесь что-то едите. − проговорил он полурычашим голосом.
− Мы уже наелись до того как пришли сюда. − ответила Харгрет.
Тигр протянул свою лапу, взял руку Харгрет и обнюхал ее.
− Пахнет ящерами. − произнес он.
− Ничего страшного. Меня этот запах не беспокоит. − ответила Харгрет. Она не путалась отнимать свою руку. Тигр не был настроен враждебно. В нем было больше любопытства.
Харгрет увидела, как человек, сидевший в углу тихо встал, вытащил оружие и подойдя сзади к тогру приставил оружие к его голове.
− Отпусти ее, зверь. − проговорил он. Тигр отпустил ее руку и больше не двигался. − А теперь уходи отсюда. − сказал человек.
− Нет. − произнесла Харгрет, взглянув на человек. − Убери свою пушку! − Человек еще не понял ее слов. − Ты не понял?! − Харгрет выхватила пистолет и направила его на человека.
− Эй, спокойно. Ты чего? − заговорил тот отходя назад.
− Вот так. А теперь, возвращайся на свое место и не пытайся к кому нибудь приставать!
− Ну и пусть он тебя сожрет! − ответил человек и пошел назад.
Тигр вскочил с места и вывернувшись назад прыгнул. В одно мгновение он сбил человека с ног. Одной лапой он отбросил оружие в сторону и полоснул по спине человека.
− Теперь мы в рассчете, друг мой. − прорычал тигр и оставил человека лежать на полу. Он вернулся к пятерке и снова сел напротив Харгрет. − Впервые вижу, что бы человек пошел против человека ради меня. − прорычал он.
− Мне больше нравятся большие тигры, чем люди. − ответила Харгрет.
Человек лежавший на полу поднялся, подобрал свое оружие и ушел в угол. Он взял что-то с собой и ушел из ресторана.
Рядом появился лопоухий официант.
− Принеси мне то же что и обычно. − произнес тигр и официант удалился. − И все же, почему ты так сделала? − спросил тигр.
− Я не люблю, когда кто-то кому-то угрожает без причины. − ответила Харгрет.
− Не понял. Ты решила, что я не представляю для тебя угрозы? − прорычал он.
− Во всяком случае, эта угроза не больше чем угроза которую представляет сейчас мое оружие для тебя. Я не видела прямой угрозы от тебя. А от него она была.
− А когда я прыгнул на него?
− Я сделала бы так же на твоем месте.
− Ты определенно начинаешь мне нравиться. − прорычал тигр.
− Я еще никогда не встречала таких существ как ты. − сказала Харгрет.
− Это не удивительно. Нас всего четверо на Дентре. Ты не такая как все люди.
− Я и мои друзья прожили почти всю жизнь в лесах. − ответила Харгрет, показывая на них.
− Я слышал об этом.
− Слышал? − переспросила Харгрет.
− Да. Я не дикий зверь, как некоторые. Иногда смотрю телевизор, читаю газеты. И у меня прекрасная память. Тебя зовут Харгрет. Ведь так?
− Да. А как зовут тебя?
− Меня? − Тигр несколько замешкался. − Еще ни один человек не спросил как меня зовут. Мое имя непроизносимо для человека.
− Ты можешь придумать что-то похожее, но произносимое.
− И получится Рррр. Это не выйдет.
− Тогда, придумай любое другое имя, которое тебе понравится.
− Не знаю. Может ты подскажешь?
− Можно придумать что угодно со множеством 'р'. Рирр, например или Ирр..
− Ирр? Это подойдет. Мне нравится.
Официант принес тигру мясо и он начал есть, прекратив разговор.
− Тебе он действительно нравится? − спросил Ренгран на языке халкенов.
− Он похож на мою мать по своему виду. − ответила Харгрет.
Тигр не обращал внимание на этот разговор и продолжал есть.
− И куда запропастился этот Си? − спросила Раффер.
− Найдется. Если что, мы его выследим. − ответила Харгрет.
− Может и нам поесть мясо? − спросил Грев. − Он так его уплетает, что и мне захотелось.
− Успеешь еще. Нам лучше не показывать это всем.
Харгрет снова смотрела вокруг, ища лопоухого, обещавшего найти проводника. Но того не было видно.
