Незнакомец представился Бруком Гленвилом. Вряд ли это настоящее имя. Но канотец не мальчишка-юнец. Так просто к стене Миллана не прижмешь. В конце концов, Ярис ничего незаконного не совершил, он добропорядочный сирианский гражданин.
— Почему я должен вам помогать? — проговорил сержант. — Поставьте себя на мое место. Майор дал мне вольную. Я благодарен ему. И кому какое дело до наших взаимоотношений. В них нет ничего особенного, интригующего.
— Ваши затруднения понятны, — кивнул головой самрай. — Вы в долгу перед Лейроном. Я бы тоже не проронил ни слова. Поэтому постараюсь привести убедительные доводы. Во-первых, полученные сведения не будут использованы во вред Грегу. Я уважаю честных, порядочных людей. А во-вторых, деньги. У вас определенные финансовые проблемы. Их можно быстро решить.
— Боюсь, мы не придем к соглашению, — ответил Миллан.
— Жаль, — вздохнул Астин. — Вы мне нравитесь. Я не хотел прибегать к грязным методам, но выбора нет. Чрезмерное упрямство до добра не доводит.
— Не нужно нравоучений, — сказал канотец. — Ваши угрозы пустое сотрясание воздуха.
— Глубочайшее заблуждение, — бесстрастно произнес Ворх. — Превратить жизнь человека в ад не так уж сложно. Тем более, когда он бывший наемник. В ближайшие дни в одной из массовых желтых газет появится статья о безжалостных солдатах Стафа Энгерона. Описания зверств заставят обывателей содрогнуться от ужаса. А внизу маленькая сноска, что некоторые убийцы получили свободу. В частности, некий Ярис Миллан, поселившийся в Корнтоне. Представляете, что начнется?
— Сволочь! — зло прорычал сержант. — Надеешься меня достать? Не выйдет. Я уеду в другой город.
— Святая наивность, — с горечью констатировал самрай. — Убежать уже не удастся. Разразится громкий скандал. Удостоверение личности не поменяешь и руку не пришьешь. Журналисты развернут настоящую охоту за отчаянным головорезом. Единственный вариант — нищее прозябание в трущобах. Там документы не спрашивают. Но и это не гарантия. Десятки мерзавцев попытаются на тебе заработать. И что тогда? Самоубийство или голодная смерть на помойке?
— Звучит устрашающе, — вымолвил Ярис. — Но я не из пугливых. Пару месяцев назад ко мне уже приставал репортер. И пока ничего. Никакого ажиотажа. Я тихий, мирный гражданин.
— Правильно, — подтвердил Астин. — Шума нет. А почему? Ты зря не задал себе этот вопрос. Твою историю мне раскопали парни, которые борются за отмену рабства. В Ленкриле они уперлись в иммиграционную службу. Не имея точных данных, молодые люди решили не рисковать. Однако рано или поздно утечка информации произойдет. Мне, во всяком случае, не пришлось прикладывать больших усилий.
— И что из этого следует? — сержант подался вперед.
— Тобой займутся власти графства, — ответил Ворх. — Ну, а в службе безопасности умеют развязывать языки. Там ты все выложишь о майоре. Или сдохнешь. Тебя устраивает такое развитие событий?
Миллан был готов разорвать незнакомца на куски. Он словно гигантский пресс давил на канотца. Еще немного и Яриса расплющит. Самое обидное, что аргументы Гленвила неоспоримы. Возразить нечего. Скандал, поднятый в прессе, действительно уничтожит сержанта. Наемники по определению не должны освобождаться.
Значительная часть населения Алана, Тасконы и Маоры относится к рабам как к животным. На нормальной жизни придется поставить крест. Миллан станет изгоем, человеком второго сорта. Его не пустят в хорошую гостиницу, с ним не сядут рядом, не подадут руки при приветствии. Да, какое к черту приветствие! Сержанта сразу уволят и попросят не показываться на глаза.
Аланец прав.
Удивительно, как сирианская контрразведка до сих пор не заинтересовалась Ярисом. Вольная наемнику — это чересчур. От Грега Лейрона наверняка потребует объяснений. Так или иначе, канотец подставит майора. Нет, Миллан рано почувствовал себя полноправным гражданином графства.
Видимо, ему повезло. Сотрудник иммиграционной службы отнесся к своим обязанностям формально. Пересылая отчет о выдаче документов, он не упомянул, что невольник был солдатом Энгерона. Не посчитал нужным. Но эту ошибку в любой момент можно исправить. На что Гленвил и намекает. А если перейти в атаку? Незнакомец явно не тот за кого себя выдает.
— У меня огромное желание позвать полицейского, — проговорил сержант. — Вы чересчур навязчивы.
— Попробуйте, — улыбнулся самрай. — Мое удостоверение личности в полном порядке. В отличие от вас я коренной аланец.
— Ну, ну, — скептически заметил Ярис, прикладываясь к стакану с соком. — Даже если вы натравите на меня журналистов, ничего не добьетесь. Это бессмысленный акт отчаяния. Месть неудачника.
— Согласен, — сказал Астин. — Конфронтация приведет нас в тупик. Предлагаю делать шаги навстречу друг другу. Так будет больше пользы. Какое задание вам дал Грег Лейрон?
— А вы хитрец, — иронично произнес канотец. — Все настаиваете на своем.
— Мое положение чуть выгоднее, — холодно отреагировал Ворх. — Однако я готов пойти на уступки.
— Ладно, — вздохнул Миллан. — Я занимал должность командира взвода. Майор поручил мне приглядывать за одним солдатом, а точнее прикрывать его. Парня надо было вернуть на базу живым и невредимым. Он отличный боец, но слишком молод. Как следствие, неопытен, горяч и опрометчив. Пару раз на Корзане и Тесте мне действительно пришлось спасать мальчишку.
— Имя? — проговорил самрай.
— Нет, нет, теперь ваша очередь, — вымолвил сержант.
— Хорошо, — проговорил Астин. — У меня был друг, который погиб при весьма трагических обстоятельствах. Я обещал позаботиться о его сыне. Увы, наш корабль перехватили пираты. Описывать дальнейший ход событий не буду. Вы лучше меня это знаете. Мой подопечный попал в рабство. После череды сделок его продали Стафу Энгерону.
— Не вижу проблемы, — пожал плечами Ярис. — Предложите владельцу компании солидную компенсацию, и он отдаст вам невольника. Деньги решают все. Главное, чтобы парень оказался на базе.
— К сожалению, данный вариант невозможен, — возразил Ворх. — По ряду причин юноша стал очень известен. Он гладиатор и периодически дерется на арене Ассона. Я специально летал на Грезу, побывал на представлении. Правда, пообщаться не удалось. Охрана не подпускает зрителей к рабам.
— Как его зовут? — уточнил канотец.
— Одинокий Волк.
Миллан залпом осушил стакан. Вот это развязка! Потрясающее совпадение. Скажи кому, не поверят. В маленьком, дешевом кафе Корнтона встретились два абсолютно разных человека. У них нет ничего общего. Пожилой аланец, похожий на торговца и бывший наемник, когда-то воевавший на далеких планетах империи. И все же связующее звено есть — отчаянный мальчишка, за жизнь которого они были в ответе. Причудливый поворот судьбы.
