– Будем надеяться. Всё, двинулись дальше.
– Очень стыдно, – шёпотом призналась мне Эрдени. – И приятно. Такая забота… Правда, у меня замечательная сестра?
– Не знаю, – я подавил улыбку. – Я слишком предвзят, чтобы судить объективно.
По моим прикидкам, мы прошли больше двух километров, когда за очередным «коленом» светильные шнуры вдруг сменились нормальными лампами, в лицо дохнуло сухим ветерком с лёгким запахом озона. Выход явно был где-то близко. И вот, наконец, коридор окончился залом. Осока предупреждающе подняла руку. Аборигены! Это оказался угрюмый местный техник в сопровождении двух дройдов с каким-то грузом. На Осоку он обратил минимум внимания: буркнул что-то и потопал дальше.
– Что он сказал? – спросил я.
– «Шляются тут… И чего шляются?» – расшифровала Осока.
– Понятно. «Ходют тут всякие, а потом галоши пропадают», – усмехнулся я.
– Здесь не принято спрашивать «что вы здесь делаете», – пояснила Рийо. – Ходим – значит, нам надо. Хотя, вообще-то, выглядим мы довольно подозрительно.
– Почему это? – удивился я. Одежду для выхода мы подбирали тщательно, чтобы не выделяться как на поверхности, так и на верхних уровнях подземелья. Броня Пятерни и его ребят вообще являлась своеобразной «шапкой-непроверяйкой». Как и на Земле, на имперских планетах, где не велось активных боевых действий, мало кто заинтересовался бы, куда направляется подразделение солдат во главе с офицером. Разумеется, если не лезть через КПП в запретные зоны. Именно этой привычной беспечностью, кстати, пользовались диверсанты полка «Бранденбург» в сорок первом, а потом, уже во время войны, командированные в Москву офицеры ходили по ночному городу без пропусков. Строем.5
– Потому что перепачкались в этом хаттовом коридоре! – Натуа оттянула рукав моей куртки, показывая белёсые следы. А запасливая панторанка уже выудила из сумочки портативный прибор-очиститель, по привычке называемый просто «вак», от английского названия пылесоса.
– Вот что значит сенатская закалка, – шепнул мне Базили, пока Рийо занималась штаниной его напарника. И получил звонкий удар растопыренными пальцами промеж лопаток.
– И абсолютный слух, – усмехнулся я.
Почистившись, мы разделились согласно ранее намеченному плану. Натуа и Фарлон осматривали Храм с востока и севера, Рати и бреганцы – с юга и запада. Рийо, я и обе барышни Тано первым делом направлялись в банковский офис, затем – проверяли вход в тоннель, ведущий к Храму. Ну, а Пятерня с ребятами пока оставались на месте, прикрывая пути отхода. Короткий переход привёл нас в помещение, формой повторяющее чайник без крышки: цилиндрическая форма, сводчатый потолок, а в центре отверстие, сквозь которое непрерывным потоком взлетали с концентрических стоянок спидеры всевозможных форм и расцветок. Им навстречу изредка спускались такси, принимали пассажиров и, выбрав разрыв в череде вылетающих, снова поднимались в воздух.
– Офисный планктон отправляется на службу, – со знанием дела прокомментировала Рийо. – Проводим ребят, потом займёмся переводом денег.
Остановившись возле широкого портала, ведущего, очевидно, внутрь здания, сёстры Тано, Рийо и я наблюдали за стоянками такси. Около каждой скапливалась небольшая очередь по три-четыре человека или группы – по всей вероятности, те чиновники, кто не имел личного спидера. Вряд ли в этом ангаре можно было встретить хоть одного сенатора, представителя или советника, ведь в апартаментах имелись собственные посадочные площадки. Скорее всего, судя по возрасту и осанке, мимо нас проходили начальники средней руки и их супруги. Некоторые пары прощались у портала, муж направлялся к частным стоянкам, жена – к такси. Очевидно, работали в разных направлениях и достаточно далеко, чтобы подвезти дражайшую половину до офиса и потом возвращаться. Ухо моё улавливало обрывки разговоров, преимущественно, о семейных и служебных делах. Так, а вот эти две кумушки о чём?
– Фему Бааб? – изумлённо переспросила одна. – Психиатр?
– Да, представляешь? – отвечала другая. – Утром она рассказала помощницам, что ночью видела привидение и разговаривала с ним…
Сделав знак Осоке, я двинулся вслед за женщинами, стараясь находиться в пределах слышимости, но не вплотную.
– Те попытались её успокоить, объясняли, что это мог быть розыгрыш кого-то из информационного департамента, – продолжала женщина в костюме, вызывающем ассоциации с форменной одеждой. – Ты же знаешь шуточки этих обезьян.
– А Бааб? – вторая женщина, в бриллиантах и с высокой причёской, одетая гораздо более свободно, замедлила шаг.
– Стала кричать, что это точно была она, покойница, а они просто дуры. И начала кидать в них всё, что попадалось под руку.
– Истерика, в общем.
– И ещё какая! Доктору Калпсолу потребовалась помощь полицейских дройдов, чтобы усадить её в спидер.
– Ужас. А ведь была такая уравновешенная, приятная в общении женщина!
– Вот что делает с людьми Новый По… – женщина в форме осеклась, потому что подруга дёрнула её за локоть и стрельнула глазами в мою сторону. Та потянула её за собой, и они, прошмыгнув мимо очереди, под возмущённый возглас пожилой леди с дройдом-слугой прыгнули в подлетевшее такси. Впрочем, я слышал достаточно. Нимало не сомневаясь в способностях кое-кого сделать неожиданный ночной телевизит Подлизе Бааб, я подумал, что с «покойницей» по возвращении на борт следует серьёзно поговорить. Осоке и Рийо, впрочем, ничего рассказывать не стал. Назвался братом, сам и разберусь.
Контора «Интергалактического банка Куата» размещалась в гигантском цоколе собственно здания «Республика 500», между скромным помещением Имперской почтовой службы и одним из проходов, над которыми мерцали надписи «Частное». Поскольку основные турболифты здания находились на всеобщем обозрении в центре цокольного этажа, я предположил, что в проходах скрываются персональные лифты владельцев наиболее роскошных апартаментов. Молодцеватый банковский служащий поспешил навстречу из глубины конторы, но, увидев, что Рийо уверенно направилась к банкомату, сник и потерял к нам интерес. Панторанка, вставив в приёмник цветастую карту, достала пачку «кредитных чипов». Они имели точно такие же размеры, но всего два цвета оформления – жёлтый фон и чёрные надписи. Одну из сторон покрывали удобочитаемые оптическими сканерами штрих-коды, на другой имелись цифры номинала и текст, гласящий, что чипы выпущены либо Имперским центральным банком, в этом случае в уголке красовалось чёрно-белое «имперское колесо», либо таким-то уполномоченным банком, тогда «колесо» заменял логотип банка. Рийо перетасовала колоду чипов и скормила банкомату несколько из них. При этом на её собственной карточке, прекрасно видимой через окошко аппарата, сменялись цифры состояния счёта. Удобная, кстати, функция, всегда без банкомата или считки можно посмотреть остаток, стоит лишь взяться пальцами за окошко термоэлектрического источника питания.
