– Есть претензии? – Катарина кивнула в сторону Бенито.
Дон Виктор отрицательно покачал головой.
– А у меня есть. Товар неравнозначный. На Бенито нет ни царапины, ваш же подопечный весь в синих разводах. Непорядок!
Она сделала то, что я всегда считал невозможным, нереальным. Ну, не в играх с такими людьми, как дон хефе. Подошла и ударила Бенито несколько раз по лицу. Кампос-старший дернулся, но удержался, хотя я представлял, чего ему это стоило. Однако иглометы бойцов ДБ лаконично смотрели в нашу сторону, и я почувствовал, как задрожал державший меня бугай.
Она своего добилась, ювелирными ударами нанесла Бенито то, что через время нальется краской и превратится в большой фиолетовый фингал. Бенито был раздавлен, на него было жалко смотреть. Она – не титуляр с окраины, над которым можно издеваться и ставить на место. Он хотел право сильного? Он его получил. И теперь запомнит до конца жизни.
– Несите.
Это дон хефе. Обернулся к начальнику охраны. Тот махнул рукой, и по его знаку из второй машины двое бандитов вынесли тяжелый ящик, напоминающий сундук. Небольшой, но очень тяжелый. Ящик распахнулся. В глаза мне ударил блеск. Золото.
Настоящее золото. Много золота! Невероятно много золота!!! Это что получается, меня меняют еще и с доплатой? Я сам по себе стою так низко?
Последняя мысль, впрочем, была шуткой. Я все еще не понимал, что происходит и какова подоплека происходящего, но действие разворачивалось как в театре, и я превратился во внимательного зрителя.
Виктор Кампос расшаркался с Катариной и начал заготовленный заранее текст:
– Мой сын был не прав. Вы имели право сделать с ним то, что сделали, и его жизнь в ваших руках. Я, как отец, прошу возможности выкупить его, золотом искупив ошибку сына. И, как отец, гарантирую, такого больше не повторится.
Моя челюсть начала движение к земле. Вот это номер! Да что же, наконец, происходит?
Катарина напустила на себя напыщенный вид.
– Мы согласны. Ты искупишь золотом вину сына. Где исполнитель?
Виктор Кампос вновь обернулся, и по его знаку еще двое «быков» выволокли из первой машины связанного человека.
При виде его мне стало дурно. Вот как работают специалисты дона хефе! Мне повезло, что со мной не стали «работать», ограничившись допросом с психотропными препаратами. На парне не было живого места.
Да, это был молодой парень, чуть старше меня. Грязный, с пятнами засохшей крови на одежде, с заплывшим лицом. Руки плотно скованы за спиной.
«Быки» бросили его на землю на колени рядом с шефом, после чего предпочли ретироваться за броневики. Парень сидел опустив голову, его трясло. Катарина подошла и окинула его брезгливым взглядом.
– Чиркаш, ты брал деньги у него? – Ее рука вытянулась в сторону Толстого.
Парень что-то прошептал.
– Не слышу? Громче! – воскликнула она.
– Да! Брал! – крикнул парень.
И я вдруг понял, что знаю, кто это.
В мозгу резко отщелкнуло: тренировка, мокрая голова, дорога к метро. «Сеньор, вы не подскажете, где здесь магазин со снарягой?»
Я дернулся, но был безжалостно стиснут бандитом. Только после этого сердце перестало выскакивать из груди, мне удалось взять себя в руки. Краем глаза заметил, что Катарина смотрит на меня и довольно улыбается. Поняла, что узнал.
Я вновь превратился в слух, но теперь начала доходить суть происходящего.
– Для чего ты брал у него деньги? – ухмыльнувшись, произнесла она, понизив голос, но это был голос хищника, готовящегося прикончить жертву.
Парень, которого она назвала Чиркаш, затрясся еще сильнее.
– Я спросила, для чего ты взял деньги!!! – заорала она и безжалостно пнула сапогом в живот.
Парень упал и завыл.
– Подняться! Я сказала – подняться! – Новый удар. Дежавю, где-то я уже слышал такое. – На колени! Встать на колени! Отвечать! Бегом! – Вновь удар.
Парень приподнялся, насколько это было возможно со связанными сзади руками, перекатом, и вновь опустился на колени. Лицо его покрывали слезы.
– Я взял у него деньги, чтобы убить его! – Неопределенный кивок в сторону. – Это был заказ!
– Кого «его»? – не унималась Катарина.
– Вот его! – Парень обернулся и с ненавистью посмотрел на меня. – Я до этого… как бы сочувствовал ему. Но, увидев ненависть, а также осознав, что он только что сказал…
В общем, мне стало не по себе. Кажется, даже затошнило. Начался приступ, но не ярости берсерка, а что-то нервное.
– Сколько денег ты взял?
– Три штуки. Золотом.
Парень рыдал. Точнее, не так, рыдал этот ублюдок. Другой ублюдок, сын Виктора Кампоса, висел на руках бойцов ДБ и изучал землю, втягивая голову в плечи. При этом боялся он не кого-нибудь, а безучастно наблюдающего за всем отца.
Все встало на свои места. Теперь я понял смысл происходящего. Н-да, такого предположить не мог и в страшном сне!
Катарина заметила, что я пришел в себя, и стала картинно прохаживаться перед связанным, громко, чтобы слышно было всем, играя на публику. Публику в моем лице. Я единственный не знал, что произошло.
– То есть ты, Адолат Музафаров, взял деньги у него, Бенито Кампоса, чтобы убить его, Хуана Шимановского. Так?
Кивок.
– Почему же ты не убил его?
Адолат поднял заплаканное лицо.
– Пощадите!
– Я спрашиваю, почему ты не убил его! – заорала ему в лицо Катарина.
Тот всхлипнул и тоже втянул голову в плечи.
– Мне не дали. Вы. Ваши девочки.
Я вспомнил милашку, которую видел прямо перед встречей с ним. Та загадочно улыбалась мне. Я плохо запомнил ее лицо, но улыбку забыть невозможно. Значит, все не так просто? И мне вновь нужно пересмотреть свое отношение к Катарине и корпусу?
Да, придется. Но сначала досмотрю действие до конца. Граница правды расширяются, но это еще не вся правда.
– Пощадите!.. – вновь пролепетал Адолат.
Катарина ответила уже спокойно:
– Ты брал деньги?
Всхлип.
– Да. Но я же не выполнил заказ! Я собирался бросить, вернуть деньги и отказаться! Я звонил Бенито трижды! Я просто не успел!
– Ты брал деньги? – вновь спросила Катарина, теперь ее вопрос звучал зловеще.
– Да… – Адолат уронил голову.
– Он вам нужен? – Это Виктору Кампосу, все это время с самым невозмутимым видом стоящему рядом и наблюдающему за представлением.
– Нет. – Легкое пожатие плеч.
– Адолат Музафаров, – продолжила она мрачным торжественным голосом, которым и следует читать приговоры. – Ты виновен в покушении на убийство. Убийство моего подопечного, охраняемого корпусом королевских телохранителей. Твоя вина не выкуплена, и я, Катарина де ла Фуэнте, офицер корпуса, приговариваю тебя к смертной казни. Решение обсуждению не подлежит.
– Стойте!!! Не нада-а-а!!!! Я же не убива-а-а-а-а…
