— Хочешь сказать, что в первый же день нашего знакомства мне следовало отвести тебя в сторонку и заявить: «Женись на мне, или все умрем?»
— В первый, наверное, не стоило, но во второй день могла бы попытаться поговорить начистоту.
— Я не знала, что ты эфонец, — она подняла голову. — Не знала, как ты воспримешь правду о том, что я трансгрессир. Еще пять минут назад ты смеялся, когда я сказала тебе, что на кону вопрос нашего выживания. Я не уверена, что даже сейчас ты мне веришь.
— Верю, — ответил он.
— Или используешь, — она коснулась пальцами его щеки. — Не волнуйся. Даже если ты на самом деле предатель и обмениваешься информацией со стороной эфонцев, мне на это наплевать. Я хочу выжить, и с твоей помощью я выживу. Если у них действительно против тебя ничего нет, они попытаются тебя подставить. И произойдет это, скорее всего, на «Ониксе». Но они тоже не дураки, Киаран. Они-то знают, что мы с тобой эфонцы. Трансгрессира можно обмануть. Я не вижу, что происходит в разрывах пространства. Не могу заглянуть даже в голову себе самой из другой реальности. Поэтому я не предвидела, что ты сам модельер, и что мне предстоит общаться с тобой ментально. «Оникс» — это настоящая дыра, где постоянно происходит обмен информацией. Достаточно передать сведения не в те руки — и ты уже обвинен в предательстве. Будь осторожен, Киаран.
— Ты тоже, — ответил он, сверля ее взглядом своих медных светящихся глаз.
— Как выбросить тебя из своего сознания? — прошептала она.
— Уснуть.
— Я же уже сплю.
— Тело спит, а сознание нет. Ты должна представить себе свою каюту, лечь на кровать и попытаться уснуть по-настоящему, — он отстранился, давая ей свободу.
Аудроне обернулась к себе самой из воспоминаний и улыбнулась. В тот день ей казалось, что ничего хуже в жизни быть не может. Как же она ошибалась… Как сильно она тогда ошибалась…
Аудроне закрыла глаза и представила, что лежит на кровати в своей каюте, укрытая одеялом, и спит.
Глубокий вдох.
* * *
Вокруг сгустилась тьма, отрезая сознание Киарана от Аудроне. Сегодня она больше не увидит снов, точно так же, как не увидит их и Киаран. Хорошо это или плохо — проводить столько времени в ментальном контакте с ней — он не знал. Но его пугало, с какой легкостью за истекшие сутки он нарушил слишком много правил, которые так долго позволяли ему оставаться в живых. Хотя… В жизни Киарана Рурка его мало что могло по-настоящему напугать.
Глава 10
Аудроне проснулась на пять минут раньше звонка будильника. Села в кровати и подумала, на сколько все-таки обидно пребывать в состоянии «отходняка», не приняв ничего из спиртного накануне…
Пальцы на руках мелко дрожали. Ее прогнозы рушились один за другим. До этого она видела только то, что могли видеть все остальные. Они с Кираном будут любовниками. Стоило самой себе признаться, что в эту безудержную страсть и привязанность поверила даже она сама. Ей и в голову не пришла мысль о том, что все самое интересное и важное будет разыгрываться на уровне ее сознания и в разрывах пространства. Но в этом есть и плюс: другие трансгрессиры тоже об этом не знают. Один — ноль в ее пользу?
Аудроне тяжело вздохнула и пошла в душ. Слишком сложную игру она затеяла. Как бы досрочно в ней не проиграть…
Уже по пути в столовую она встретила в коридоре погрустневшего Вильяма. Аудроне тут же взяла себя в руки и изобразила приветливую улыбку на лице.
— Выглядишь так, будто сама смерть нанесла тебе визит и обещала в скором времени вернуться! — Аудроне похлопала Вильяма по плечу. — Грустный врач пугает похлеще сводок с фронтов!
— Вчера я получил сообщение от… — Вильям осекся.
Аудроне подумала о том, что совсем упустила из виду наблюдение за членами команды. Тартас занимался проверкой всего «личного», но теперь он «не доступен», потому проверкой должна была заняться она…
— Только не говори, что бывший женишок вышел с тобой на связь, — Аудроне остановилась посреди коридора и схватила Вильяма за руку.
— Беспокоит не это, — Вильям взглянул на синяки под глазами Аудроне и с осуждением покачал головой. — Ты сегодня вообще спала?
— Это я не накрасилась, — она похлопала себя по щекам. — Прости, «восстанавливать лицо по черепу» каждое утро довольно утомительное мероприятие.
Вильям улыбнулся.
— Старая шутка, — он похлопал ее по плечу.
— А я и не претендую на звание комика года! — рассмеялась Аудроне, разряжая обстановку.
Вильям поддался. Слегка опустил плечи, еще раз улыбнулся и медленно вдохнул.
— Чего хочет от тебя эта сволочь? — прошептала Аудроне.
— Встретиться на «Ониксе», чтобы поговорить.
Аудроне присвистнула.
— А откуда он знает, что ты будешь на «Ониксе»? — она ткнула Вильяма пальцем в грудь.
— Что он будет делать на «Ониксе» в это же время? — задал встречный вопрос Вильям.
— Твой бывший ведь из подразделения внутренней разведки? — шепотом произнесла Аудроне.
Вильям только кивнул в ответ.
— И он знает, что наша команда направляется на «Оникс», — добавила Аудроне и прикусила губу.
Вильям снова молча кивнул.
— У твоего бывшего высокое звание, — продолжала рассуждать Аудроне. — Его бы не отправили лишь бы за кем «приглядывать». И с тобой он наверняка хочет встретиться, чтобы разжиться информацией о ком-то из нас.
— О ком-то? — Вильям вопросительно изогнул бровь. — Брось, я не просто так тебе об этом сказал.
Аудроне поникла. Конечно же, он специально завел с ней разговор в коридоре.
— Что ты натворила, Аудроне Мэль? — тихо произнес Вильям, с сочувствием глядя на нее.
— Ничего из того, что уже не делала, — она скривилась.
— Нет, — покачал головой Вильям, — сейчас ты что-то особенное натворила. В советах ты, конечно, не нуждаешься, но я все равно порекомендую тебе пригнуть голову и не высовываться. Служба внутренней безопасности с неугодными разбирается по-тихому. И если ты заинтересовала их, значит дела твои плохи.
— Киаран знает о твоих предположениях? — Аудроне взглянула на Вильяма исподлобья.
— Я сообщил ему утром.
— Это он попросил тебя невзначай заговорить со мной в коридоре?
Вильям опустил ладони ей на плечи.
— Расслабься. Ни я, ни Киаран зла тебе не желаем.
— В отличие от остальных, не так ли? — она натянуто улыбнулась.
— Они более осторожны, чем мы с Киараном. Вот и все, — Вильям похлопал ее по плечам.
— Н-да… Испортил ты мне настроение перед завтраком…
— Прости, — Вильям пошел вперед.
— Спасибо! — громко произнесла Аудроне ему в спину.
Вильям обернулся и едва заметно кивнул.
* * *
В столовой вновь шла оживленная беседа, которая внезапно прервалась с появлением Вильяма и Аудроне.
Киаран пригубил кофе и беспристрастно взглянул на подчиненную:
— Мэль, вы не забыли, что вам сегодня зачет по стрельбе нужно сдать?
— Капитан, — Аудроне прижала ладонь к объемной груди, — я всю ночь не спала, размышляя об этом. Видите, до какого безобразия вы меня довели своими зачетами? — она указала на синяки под глазами и пошла к автомату раздачи еды.
— Только зачетами? — услышала Аудроне его реплику, брошенную ей в спину.
В столовой повисла напряженная тишина. Что он задумал? Хочет выставить ее идиоткой перед командой, чтобы поднять свой внезапно пошатнувшийся рейтинг?
— Не только, капитан, — уклончиво ответила Аудроне и взяла в руки тарелку. — Вильям, не мог бы ты и мне кофе налить?
— С сахаром? — Вильям склонился над коробкой с пакетированным сахаром, которую вчера в столовую вернул Киаран.
— Мэль, ваш кофе уже на столе! — раздался голос Киарана. — Черный с двумя порциями сахара. Все, как вы любите!
Аудроне с тарелкой в руках медленно обернулась. Вильям разогнулся и сделал то же самое. Оба смотрели на кружку с кофе, которая стояла на столе рядом с кружкой Киарана. Все остальные члены команды тоже не сводили глаз в этой «второй» кружки, на которую не сразу обратили внимание.
