− Эрты нам установили автомат, Нара. − сказал Тигран. − Ускорение отключалось в момент прыжка.
− Ты все верно установил, Тигран?
− Попробуй для начала прыгнуть лет на пять и узнаешь. − ответил Тигран.
− Пять так пять. Вперед. − ответила Нара.
Корабль провалился в прыжок и тут же вынырнул.
− Ну ты растяпа! − взвыла Нара. − Мы прыгнули во времени, а не в пространстве.
− На пять лет в будущее?
− Не в про… О, дьявол! − воскликнула Нара. − Мы на пять лет в прошлом!
− Но тогда… Значит, мы сейчас и здесь и там? − спросил Тигран.
− Нет. Там нас еще нет. − ответила Нара.
Что-то затрещало, а затем появился голос по радио.
− Эй, что за шутки? Кто вы?
− Твоя галлюцинация, дружок. − ответила Нара и корабль вновь ушел в прыжок. На этот раз он выскочил далеко от Империи. − Ну ты даешь, Тигран! Все контакты перепутал!
− Да, ладно. Главное, что ты их нашла, Нара.
− Еще два измерения и тогда все найду. − Ответила Нара.
Корабль совершил два последовательных коротких прыжка, а затем провалился в длинный.
− Далеко летим? − спросил Тигран.
− На одну планету, где находятся дентрийцы. Надо же нам повысить свою жизненную силу.
− И как? − спросил Кри.
− За счет тех, кто нас хотел убить. − ответила Нара. − А, Тигран? Как ты на это смотришь?
− Как на извращение. − ответил Тигран.
− А ты сам то кто тогда?
− Твоя половинка.
− Ладно, Тигран. Мы уже давно все решили.
Корабль выскочил непонятно где, и Нара еще раз ввела программу прыжка.
− Куда мы хоть летим то? − спросил Флирк.
− На планету, которую мне указали эрты. − Ответила Нара. − Кстати, об эртах. Ты не забыл Тигран, что в тебе еще кто-то есть? И не один, а целых четверо.
− Выпущу, когда мы прилетим. − сказал Тигран. − Зачем им зря болтаться в космосе?
− Ну так мы уже прилетели, Тигран. Вот она, эта планета.
Корабль несся через систему со скоростью около одной сотой от световой.
− Не буду ее выравнивать. − сказала Нара. − Включу программу, пусть летит сам. Далеко не улетит. А мы туда, на разведку.
− Эй, кто такие? − послышался голос по радио на языке эртов.
− Свои. − ответила Нара.
− Кто это свои на таком корыте? Мы видим только дентрийцев.
− А сейчас? − спросила Нара, превращаясь в эрта.
− Черт возьми! Откуда вы?
− Энергия пространства. Знаете такую?
− Боже ты мой! А сюда вы зачем? Здесь никого нет.
− Вот потому мы и прилетели сюда. − ответила Нара, возвращая себе вид человека.
− Вы эрты или кто?
− Мы или кто. Давайте договоримся, вы нас не трогаете и мы вас не трогаем. Хорошо?
− Что вы собираетесь делать здесь?
− Остановиться на жительство. Там, говорят, почти никого нет, не считая пары сотни людей-дентрийцев.
− Да. Вы хотите присоединиться к ним?
− Вы против?
− Нет, но мы не хотим, что бы они знали…
− Знать будут только те, кто с энергией пространства.
− И много таких?
− У нас около пятидесяти.
− Пятидесяти?! Боже мой, да с такой силой!..
− Забудьте о силе, ребята. Мы хотим жить, а не воевать.
− Все хотят жить. − Сказал эрт.
− Вот и хорошо, что вы понимаете. Так как?
− Что как?
− Покажете нам, где вы высаживали дентрийцев?
− А зачем они вам? Места везде много?
− У нас женщин не хватает. − Ответила Нара.
− Так вы что, дентрийцы?! − Воскликнул эрт.
− Вы же сами это видите.
− Мы уже не знаем, что мы видим. Какая-то смесь дентрийцы, ренсийцы, еще черт знает кто.
− Ладно, ребята. Не буду вас мучать. Мы крыльвы. Ни те ни другие. Смесь, как вы говорите. И нам нужны дентрийцы для продолжения рода.
− И чего вы не летите на Империю или Ренс?
− Ренса больше нет. Мы боимся, что и с Империей будет то же самое.
− Как это Ренса нет? Кто его уничтожили?
− Ренсийцы. Сами посыпали себя солью и съели. Я вас уже вижу.
− А вы что, тормозить не собираетесь?
− А зачем? Мы перелетим на планету сами, а потом кто нибудь отгонит корабль назад, на Империю.
− И вы расскажете о нас?
− Вы что, нас за дурачков принимаете? Мы прилетели сюда, что бы о нас никто не знал.
− А мы?
− Мы знали, что вы будете здесь. Мы были на базе в Ф-32.
− Когда?!
− Даже трудно сказать. Для нас прошло лет пятнадцать.
− Но Ф-32 еще только строится!
− Э… Мы, наверно, провалились в прошлое самую малость. − ответила Нара.
− И что вы делали на Ф-32?
− Один из ваших раздолбал наш рейдер. На Ф-32 нам построили новый.
− Этот, что ли?
− Нет. На этом только ваш гипердвигатель, а все остальное с Дентры.
− Мы не сможем проверить корабль, когда он летит с такой скоростью.
− А зачем? Он летит мимо планеты и не будет там останавливаться. Он летит вообще мимо. Высадимся только мы сами. Или вы не знаете, что энергия пространства дает возможность перелета без корабля?
− А скорость? Как вы ее выровняете?
− Вот смешной! Мы можем сами ускориться хоть до скорости света в одну секунду.
− И мы это увидим?
− А вы хотите увидеть?
− Да.
− Хорошо. Вы увидите наш след, когда мы полетим.
− И чего вы ждете?
− Ждем, когда вы скажете нам куда высадиться.
− У вас же энергия пространства. Вы можете сами выбрать место.
− А дентрийцы, которые на планете? Мы хотим знать, где они.
− Смещенный магнит, 322–748. Достаточно?
− Вполне. Спасибо. Если что, можете вызывать нас с планеты. Только не все из нас знают ваш язык.
− Ладно. Мы знаем дентрийский.
− А ренсийский?
− Тоже.
− Лучше на ренсийском. Его знают все.
− Так они что, вашу планету угрохали?
− Да. Шарахнули термоядом по одному материку и вся планета мертва. Но, если мы оказались в прошлом, то этого еще не случилось.
− Думаю, нам грядут долгие времена без связи.
− Почему?
− Потому что вы здесь.
− Мы же не будем мешать.
− Не потому что вы будете мешать, а потому что таков закон природы. Не может быть противоречаших событий.
− Это нам известно.
− Вам известна вся теория?
− Нет. Ладно, ребята. Мы вылетаем.
− Ну, давайте, я мы посмотрим, как это будет выглядеть. Вы можете держать связь через поле?
− Прямой сигнал адресованный именно нам. − Ответила Нара.
"Такой?" − Послышался полевой сигнал на дентрийском.
"Можно и такой." − Ответила Нара.
"Мы вас не слышим, вы слышите, ответьте по радио."
− Мы вас слышали, а вы нас нет. − Передала Нара.
