− Я верю. − сказал Динк.
− Что? − переспросила Джесси.
− Я верю. − ответил Динк.
− Ты веришь? А ты не врешь? По моему, ты это уже говорил однажды.
− Я верю. − снова повторил Динк.
− Веришь? А браслет зачем выкинул? Ты хотел нас обмануть. Ты хотел прилететь на Селит и завоевать всю планету.
− Нет! − выкрикнул Динк.
− В общем так, Динк. Ты сам виноват что попал сюда. А раз так, у тебя есть только два исхода. Либо ты будешь подчиняться мне с Магдой и тогда ты полетишь с нами и с Франклином, либо ты остаешься на планете сетверов.
− Я лечу с вами.
− Не пойдет. − сказала Джесси.
− Почему?
− Я сказала, что ты будешь подчиняться нашим приказам и только тогда ты полетишь с нами.
− Я буду подчиняться вашим приказам.
− Вот это другой разговор. И впредь запомни сразу же. Будешь недоволен, останешься там где мы в этот момент будем находиться. Мы не собираемся больше играть. Нового браслета у тебя не будет. Извини, но их могут делать только Айвен и Авурр. А они сейчас так далеко, что тебе придется очень долго ждать.
− Значит, я останусь сетвером?
− Сам виноват. Нечего было раскидываться тем что нельзя вернуть.
− Все. Франк, вы останетесь на корабле, а нам с Джесси надо кое куда сходить.
Джесси и Магда ушли, оставив Динка и Франклина одних. Выход из корабля закрылся.
− Ну и влип же ты, Динк. − сказал Франк.
− А ты нет?
− Я нет.
− Ты не видишь, что они чудовища а не люди?
− Я вижу, что ты дурак, Динк. Извини, но ты так себя ведешь. Ты не понимаешь самого главного. Что бы с нами здесь не случилось, мы получим от них больше чем они от нас. А мы с тобой люди. Когда нибудь, бог даст, мы вернемся на Землю. Вернемся и тогда мы сможем дать людям то что не дали они. Ты этого не понял, Динк? Ты не понял, что мы научимся у них всему? Мы с тобой, Динк.
− Ты думаешь, они нас после этого выпустят?
− Тебя, Динк, они не выпустят. Я уверен, что тебя и учить не будут.
− Ты считаешь, что я так глуп?
− Я считаю, что ты лезешь в бутылку, когда этого нельзя делать. Тебе не позволяет твоя глупая гордость. Ты боишься, что тебя застявят делать что-то чего ты не хочешь и не понимаешь, что пройдя через все ты получишь столько, сколько не получал никто из людей. Я часто думал о космосе и о полетах. Я мечтал лететь в космос, а сейчас моя мечта получила реальную возможность осуществиться. И сейчас я понял то, чего не мог понять сразу. Я понял, что меня так влекло в космос.
− Что?
− Знания. Знания, которые есть у них. Запомни, Динк. Если ты хочешь их получить, не думай о том что тебе говорят делать. Если тебе покажется, что это делать нельзя, делай так как они говорят и не думай. Не думай, потому что если что-то не сделаешь ты, то за тебя сделают другие. Пусть они над нами экспериментируют. Пусть мы будем жить у них как рабы, но мы получим свое назад.
− А если не получим? Если мы умрем не успев получить?
− Значит, не судьба, Динк. Но, если мы не будем стремиться к тому что бы получить то что мы хотим, мы это точно не получим. Идем, Динк.
Динк прошел вместе с Франклином в его каюту и они еще долго говорили обо всем. Слова Франка убеждали так, как никогда. Теперь Динк понял, что его действия были глупы. Так же глупы, как действия медведя, кидающегося на ножи.
Динк и Франк проснулись от слов Джесси. Ее голос звучал из динамика и приглашал пройти в рубку. Они поднялись и заняли указанные места перед экранами, на которых были звездные карты и изображение какой-то планеты.
− Ну что же, начнем нашу работу. − сказала Джесси. − Наша цель планета с условным названием Торл. Планета была открыта семь лет назад в Третьем Рукаве. Населена человекоподобным видом. Вот их вид. − На экране появилось изображение человека с несколько странными пропорциями тела и другим лицом. Руки торлинцев были длинными и наполовину покрытыми короткой шерстью. Шерсть была на спине и ногах. − Информация о развитии торлинцев отсутствует. Вторая экспедиция, отправившаяся на Торл не вернулась, а недавно от нее был получен сигнал бедствия. Мы должны разыскать их.
− А почему именно мы? − спросил Динк и тут же получил пинок от Франклина.
− Понял почему? − спросила Джесси.
− Понял. − ответил Динк и замолчал.
− Продолжаем. Через несколько минут закончится скачок до Торла и мы войдем в систему. А сейчас я покажу, кого мы должны искать.
На экране появилось изображение четырех полосатых львов.
− Это же миу! − воскликнул Динк.
− Ты, оказывается, знаешь кто такие миу. − проговорила Джесси. − Это миу и их мы должны найти. Все будет зависеть от обстановки. А сейчас прошу всех помолчать.
Воцарилось молчание. Экраны в какой-то момент переменились и на них появилось изображение настоящего космоса, затем появилась система, звезда и множество планет вокруг. Четыре планеты вспыхнули зелеными огоньками.
− Четыре населенных планеты. − сказала Джесси и взглянула на Магду. − Летим дальше.
Изображение на экранах переменилось и впереди появилась какая-то планета, а на другом экране появилось схематическое изображение планеты, материков и на материках зажглось несколько десятков зеленых пятен.
− Здесь их не видно. − сказала Джесси и изображение переменилось. Вновь была планета, но на этот раз зеленым было закрыто все пространство морей и материков. Появилась третья планета. На ней были крупные зеленые пятна и на одном из пятен появилась красная моргающая точка.
− Вот они наши котята. − сказала Джесси и корабль словно помчался к планете. Зеленое пятно увеличилось, а красная точка перестала моргать и стала постоянной. − Мэг, как там дела?
− Все нормально. − ответила Магда. − По моему, у них ничего нет в космосе.
− А как с техникой?
− Радиоэфир забит. Очевидна связь двух планет. На второй есть авиация, а на третьей ее не видно.
− Тогда, используем режим невидимости. − сказала Джесси. − Идем на спуск.
За окном была огромная планета, которая вскоре заняла полнеба. Корабль вошел в атмосферу и через несколько минут Динк и Франклин поняли, что находятся не просто в космическом корабле. Они были в кабине реактивного самолета, несущегося в атмосфере на большой высоте.
− Посмотрим, где наши. − сказала Джесси и перед ней вспыхнул экран. На нем была координатная сетка, схематическое изображение поверхности планеты и горящая красная точка цели. − Мы почти рядом, Мэг. Что там внизу?
− Лес. Впереди город, но он немного в стороне. − Магда замолчала. − Мы над ними. − сказала она через несколько секунд.
