− А сделать нас крыльвами вы можете? − спросил Хоуп.
− Нет. Для этого нужна вся энергия крыльва.
− Я понял. − Ответил Хоуп. − Энергия лайинт значительно меньше энергии крыльва?
− Да. На несколько порядков.
− А почему эрты боятся лайинт?
− От дурости. − Ответила Ирса.
− Но все же, есть что-то чего они боятся.
− Вот чего они боятся. − Ответила Ирса и воткнула в себя нож. Она провернула его, вырезала из себя кусок тела, доставая его. Через несколько секунд рана заросла и все исчезло. − Вы сейчас можете сделать так же. Вы не почувствуете боли и ваше здоровье не ухудшится. Эрты боятся потому что лайинты почти неуязвимы для обычного оружия.
− Не по этому. − Прорычал Аррон.
− А почему? − Спросила Ирса.
− Потому что лайинты хотят завоевать весь космос.
− Эрты хотят того же. − Сказала Ирса. − Только вот желание это глупо и неосуществимо в принципе.
− И почему вы не говорите это лайинтам?
− Я не встречала в своей жизни ни одной лайинты, которая желала бы захватить даже всего одну галактику. Может, кто-то из них и хочет это сделать, но это не причина для того что бы убивать их всех.
− Я не говорю, что их надо убивать всех. − сказал Аррон.
− Неужели? − удивилась Ирса. − Кажется, это прогресс. А, Джереми?
− Он же теперь боится нас. − Сказал Хоуп.
− Кто это вас боится?! − Зарычал Аррон, поднимаясь.
− Ну-ну, ты потише. Я пошутил. − Проговорил Хоуп. − Мы не для того оказались здесь, что бы ты нас съел.
Рант и Рили вернулись через несколько часов.
− Как там, Рант? − Спросила Ирса.
− Нормально. Для терров нет никакой опасности, не считая местных жителей. Ты заметила вокруг планеты спутники?
− Да. − Ответила Мари. − Их тут как мух нерезаных. Я насчитала две с лишним тысячи.
− Это Ирен. − Сказала Рант. − Здесь живут люди. Летают в космос несколько десятков тысяч лет. Около семисот лет назад здесь были хийоаки…
− Я так поняла, нам здесь делать нечего? − Спросила Ирса.
− Не знаю. − Ответила Рант. − По моему, надо лететь на Рраир, раз мы туда собрались.
− Я попробую еще раз. − Сказала Мари.
Несколько минут Мари проводила попытки переходов.
− А почему ты не используешь прямую связь с системой корабля? − Спросила Рант.
− Можно использовать и прямую связь, только разницы никакой не будет. Так или не так. Прямая связь может быть обнаружена кем-то еще… Мы ушли в будущее примерно на полгода.
− Может, надо выйти на контакт с Правительством планеты? − Спросил Хоуп. − Не можем же мы взять и приземлиться где попало.
− По моему, это будет правильно. − Сказала Рант.
− А как с языком? − Спросила Ирса.
− Ты знаешь язык ратионов?
− Знаю.
− Здесь он тоже известен.
− И что будем говорить? − Спросила Ирса, взглянув на Хоупа.
− По моему, мы должны сказать все как есть. Куда летим и почему остановились здесь.
− Мы не сможем объяснить почему мы здесь. − Сказала Ирса.
− Почему? Скажешь, что двигатель не работает. Ведь это так и есть, как я понял.
− Но он не работает не потому что неисправен. К тому же, мы можем спокойно перелететь внутри системы куда угодно. Можно уйти и на четвертую планету. Там тоже кто-то есть. Думаю, колонии иренийцев.
− Ну что же. Выходим на связь. − сказала Ирса. Она включила передачу и передала несколько слов на языке ратионов.
− Они же не поймут этих слов, Ирса. − Сказала Рант.
− Не поймут? − Удивилась Ирса.
− Они понимают только первый уровень.
− Чудовищно. − Ответила Ирса и вновь заговорила. На этот раз она говорила дольше и закончив стала ждать ответ.
− Люди Ирена не способны понимать весь язык ратионов. − Сказала Рант.
− А мы сможем? − Спросил Джереми.
− Сейчас нет, потом, быть может, научитесь. − Ответила Ирса.
Ирса повторила сигнал еще два раза, после чего появился первый ответ. Он звучал как механический компьютерный голос.
− Планета Ирен закрыта для посещения кем либо. − Произнес голос. − Вы должны улетать.
− Мы не можем улететь. У нас не работает двигатель. − Произнесла Ирса.
− Ты говоришь так? − Удивился Хоуп.
− Я включила компьютерный переводчик. − Ответила Ирса. − Вы тоже поняли ответ.
− Планета Ирен закрыта для посещения кем либо. − Повторил голос. − Вы должны улетать.
− Мы не можем улететь. − Передала Ирса.
− Если вы не улетите, мы будем вынуждены применить силу. − Ответили с планеты.
− Что-то я совсем ничего не понимаю. − Сказала Ирса. − Такое чувство, что там сидят идиоты.
− Ирса, я принимаю еще один сигнал. Язык неизвестен.
− Можешь включить его? − Спросила Рант.
В рубке послышался новый голос. Он что-то говорил несколько секунд, а потом оборвался и вместо него пошел какой-то шум.
− Черт возьми. Они его глушат.
− Ты что нибудь поняла, Рант?
− Нет. По моему, главного они не успели сказать. Но нам явно нужно это понять. Ты можешь лететь туда, где находится источник второго сигнала?
− Идем туда. − Ответила Мари.
Корабль скакнул к планете и пошел вниз. Несколько минут он летел в полном одиночестве, а затем рядом начали появляться истребители иренийцев.
− Я принимаю их снова. − Сказала Мари и вновь послышался голос. Он звучал сквозь шум и усиливался по мере движения корабля. В какой-то момент сигнал оборвался и в ту же секунду перед кораблем возникла яркая вспышка ядерного взрыва.
− Боже ты мой! − Воскликнула Ирса. − Мари, уходи в сторону!
− Ухожу!
Через несколько секунд корабль оказался обстреляным.
− Они включили стабилизацию! − Выкрикнула Мари.
− Садись в лес! − Закричала Ирса.
Казалось, все происходило в кино, но в какой-то момент началась вибрация, несколько экранов покрылись помехами.
− Повреждение правой задней лапы. − Прозвучал голос компьютера в рубке.
− Дьявольщина. − Проговорила Ирса.
На экране появились новые огни. На этот раз они выходили из крейсера. Несколько десятков ракет разнесли нападающие истребители.
− Мы должны уходить! − Выкрикнула Мари. − Они уничтожат нас, если мы не уйдем!
Ирса и Мари вскочили и через несколько секунд раскрылся выход.
− Рант! Ты куда?! − Закричала Ирса.
− Я должна забрать свой корабль. − Ответила Рант.
