Он вместе с Дарманом вышел на одну из посадочных площадок у казарм, и оперся на оградительные поручни, глядя на лес башен и жилых блоков, чьи основания были больше чем на километр ниже него. Они никогда раньше не замечал, как много в городе голокамер наблюдения. Когда-то они были полезным источником информации; теперь они стали угрозой.
И он был уверен, что сейчас тут установлено ещё больше камер, чем шесть месяцев назад.
- Дар, я говорил с Ордо. - сказал он. - Когда ты вернешься домой, тебе надо будет кое-что сделать... кое-что, что ты, думаю, захотел бы сделать в первую очередь...
Найнер попытался представить, каково это - держать пепел кого-то, кого ты любил; станет ли это в каком-то роде завершением, или же просто разбередит ещё и не начавшие заживать раны. Если бы это было с ним...
Если бы это было с ним, он просто увидел бы, как мало ему отпущено жизнью.
"Я ничего не считаю гарантированным. У Империи могут быть миллионы солдат, но она всё ещё хрупка, всё ещё во младенческом возрасте, и всегда будут те, кто желает опрокинуть её. Но они смотрят в будущее, когда они будут достаточно сильны чтобы это сделать; они не представляют себе, что лучшее время для их удара - сейчас, пока мне всё ещё нужно укрепить свою власть. И как всегда - на меня работает равнодушие и апатия населения."
Император Палпатин, своему дроиду-секретарю.
Кириморут, Мандалор.
Скирата слышал приглушенные расстоянием звуки того, как кто-то яростно спорил с генералом Зеем. Но Зей уже был мертв, и этот факт раздражал его настолько, что он решил, что видит сон.
Он действительно спал. Он проснулся в кресле, но спор продолжался - потому что это была реальность. Перебранка была в самом разгаре. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы прислушаться и понять, что один из голосов был женским.
Шаб, Джилка, в конце концов, сцепилась с Бесани...
Он вскочил и выбежал в коридор, едва не споткнувшись о Мирда на полдороги. Если бы это были чужаки, то стрилл уже рвал бы их на части; значит проблемы были внутренние.
- Менав ни! Менав ни таан!
Джилка не говорила на Мэндо'а - нет, это был не Мэндо'а, это был конкордианский. И это Арла кричала, чтобы её отпустили, и что она всё равно убежит. Скирата влетел в открытую дверь заднего холла, инстинктивно дав ножу скользнуть из рукава в правую ладонь. Он обнаружил там Джусика, заломившего руки разъяренной Арле.
Теперь Скирата мог увидеть, что она сестра Джанго. В её глазах был тот же неукротимый, бешеный гнев.
- Извини, Кэл'буир. - Лицо Джусика было исчерчено кровоточащими царапинами. Арла замерла, словно собираясь с силами. - Это всё, что я мог сделать, чтобы вернуть её, и ничего ей не ломать.
- Шаб. - Скирата выглянул за двери и рявкнул: - Мидж'ика? Мидж'ика, ты проснулся? Медика!
Арла двинула Джусика локтем в грудь в ту же секунду, как он ослабил хватку.
- Держись от меня подальше, Мэндо! - выплюнула она. - Я перережу твою криффову глотку. Обещаю. И ты, дедуля - подойдешь ко мне, и я тебе кишки выпущу.
Скирата слышал приближавшийся топот ботинок. Арла резко откинула голову, со звучным "хрясь" ударив Джусика затылком в лицо. В следующее мгновение она разом обмякла, и Джусик аккуратно опустил её на пол, капая кровью из носа. Скирата не понял - оглушила ли она сама себя, или просто свалилась в обморок. В дверях появился Гиламар с санитарным ранцем, скользнул взглядом по Скирате, потом по Джусику, и снова посмотрел на Кэла.
- С ней всё будет в порядке. - сказал Джусик. Он вытер нос рукой. - Это не вредно. Можешь спросить Руу.
- Что?
- Силовой паралич. Жаль, но пришлось это сделать. - Мирд подошел, обнюхал Арлу и лизнул её в лицо, но та осталась неподвижной. - Это лучше, чем ломать ей руки.
Скирата порой забывал, какого именно рода боевые умения были в рукаве у Джусика.
- Не думаю, что это её остановило бы. Что случилось?
- Я нашел её, бродившей снаружи, и она была слегка не в себе. А когда я попытался отвести её домой, она взбесилась и кинулась на меня с деревяшкой. И она точно знает толк в драке.
Гиламар поднял иньектор к свету, проверяя его, затем присел возле Арлы и прижал его к руке.
- Это случилось от того, что мы резко сняли её с препаратов. - заметил он. - Теперь я понимаю, почему они накачивали её по уши. Мне надо будет найти замену себенодону, и хорошенько выверить дозировку.
- Мог бы иногда переводить это для меня на Базовый. - хмыкнул Скирата. Он поманил к себе Джусика и осмотрел его ранения. Нос у того слегка скривился на сторону. - Это повторится? Терпеть не могу слушать, как Вэу говорит "а я предупреждал".
- Одно то, что она осуждена за убийство, не значит что это её нормальное поведение. - заметил Гиламар. - Её сняли с транквилизаторов, от которых отрубился бы и хатт, она травмирована, и она напугана. Но нет ничего, что заставляет считать, что мы не сможем вывести её из этой стадии.
- Очень рад это слышать. - ответил Скирата. Да это была его идея - и Джусика - вытащить её из психушки, точно зная, что в её досье было написано "убийца". Он сам убивал, и далеко не один раз, так что он не собирался воротить нос от других только потому, что у них досье было подпорчено. - Насколько она опасна?
- Достаточно. - Джусик получил холодный компресс на нос и встал, слегка запрокинув голову. Гиламар заставил его снова наклониться вперед. - Я не могу всё время так вот с ней драться.
- Ладно, для начала будем запирать двери и поставим замок на её комнату, ради общей безопасности. - сказал Скирата. Такие осложнения были ему совершенно не нужны, но с ними всё равно надо было разобраться. - Ты в порядке, сынок?
- Жить буду.
Все уже проснулись, и подтягивались посмотреть что происходит. У дверей собралась небольшая толпа под предводительством Фая и Вэу.
- Давай её перетащим. - сказал Фай. Он и Парджа совершенно не выглядели удивленными. Скирата мог только восхититься способностью его семьи сходу включаться в какую угодно ситуацию. - Ты же не хочешь приводить её в сознание прямо посреди этой толпы, верно?
Вэу покачал головой.
- А я говорил.
- Угу... говорил. - Скирата был вынужден отвернуться, когда Гиламар начал вправлять нос Джусика на место. Он почувствовал боль, когда хрящ с влажным хрустом вернулся на место. - Но мы не можем выкинуть её обратно в клинику, и даже если найдем кого-то из родни Фетта на Конкорд Давне - они не справятся с ней в таком состоянии. Так что нам надо подумать.
- Почему ты решил, что мы можем вылечить то, что не смогли в Валорум-центре? - спросил Вэу.
