– Понимаю.
– И она делает это, – продолжил я. – Унижает сынка до такой степени, что, узнай об этом его друзья, с авторитетом в их глазах можно будет смело попрощаться. Но это еще не самое страшное. Страшнее то, что всемогущий доселе папочка бессилен против нее. Он не может грохнуть эту сучку – ее знает вся планета, и за ней такая организация, которая отыщет его после этого где угодно, даже за орбитой Эриды[1].
Я сделал небольшую эффектную паузу.
– Она «ангел», сеньор Кампос. Вассал королевы. Завершила свой контракт, живет в свое удовольствие. И если вы уберете ее «случайно», подстроив какую-нибудь каверзу, ну, не знаю, в машину бомбу подсунув, и эксперты корпуса узнают об этом, начнется вендетта. И тогда вас не спасет ни собственная армия, ни высокие заборы, ни пластика со сменой документов. Ваши люди разбегутся сразу же, узнав, кому вы перешли дорогу. Они найдут вас, сеньор Кампос. И вы это прекрасно знаете.
Воцарилось молчание. Дон Виктор никак не отреагировал на слова о том, что Катарина – королевский телохранитель, по его лицу не пробежала ни одна тень, из чего я сделал вывод, что он об этом знал. Видно, не такой это большой секрет, как пыталась показать мне «Катюша».
– Время кидать камни, время собирать камни, – для чего-то процитировал я старика Экклезиаста. В качестве завершающего штриха своего раунда.
Сеньор Кампос затушил остаток сигары в стоящей посреди небольшого журнального столика пепельнице и вымученно улыбнулся:
– Да, ты прав. И у нее получилось. Она выиграла, я признаю это. Пошли.
Он встал и, не оглядываясь, очень быстрым шагом направился в сторону дома. Я вздохнул и пошел следом, чуть не срываясь на бег. Все, теперь его ход.
Мы вошли в кабинет. Рабочий кабинет мафиози? Я с интересом огляделся.
Большие окна, выходящие, естественно, в сад. Большой «директорский» стол с горой каких-то бумаг, папок и большим стационарным визором. Стены и потолок уютного бело-голубого цвета, располагающего к работе и сосредоточению. Обстановка достаточно спартанская, ничего лишнего, никакой роскоши. Вдоль стен мягкие кожаные кресла и диван. На выполненном в минималистском стиле шкафу металлический кубок с надписью «Стрелковый клуб «Чингисхан», 2418». Коллекция огнестрельного оружия, которую я мысленно почему-то ожидал здесь увидеть, на стенах не наблюдалась.
– Присаживайся.
Я сел. Напротив, за дальний конец стола.
– Почему ты рассказал, что она – «ангел»? – спросил дон Кампос, буравя меня глазами. – Это ведь секретная информация.
– Я не расписывался за нее, – хмыкнул я, вспоминая перекошенное от злости лицо «Катюши». – А еще мы немного повздорили на прощание. И это «повздорили» включало в себя обильное рукоприкладство. С ее стороны, естественно. А мне такое обращение не нравится.
Дон Виктор расхохотался:
– И таким образом, раскрывая ее секреты, ты ей мстишь?
Я пожал плечами:
– Отчасти.
– Говоря о ссоре мне, не боишься, что я прикажу убить тебя? Ведь теперь ты лишился ее защиты!
Я покачал головой:
– Она умная тетка. Наверняка проверит, и не раз, как выполняется ваша договоренность. Если вы проигнорируете ее… просьбу, получится, что вы ни во что не ставите как минимум императорскую гвардию. И как максимум – корпус телохранителей. А это потеря авторитета, подобное не прощают. – Я усмехнулся. – Нет, вы не тронете меня, сеньор Кампос. Хотя я считаю, что дело не во мне, я – повод, чтобы насолить ей. Всего лишь. Вам плевать на меня лично, даже несмотря на наши непростые отношения с вашим сыном. Не так ли?
Он вздохнул и потянулся к портсигару за очередным никотиновым допингом. Я же безуспешно пытался прочесть в его движениях хоть что-нибудь.
Да, я сказал о том, что Катарина – «ангел», и не жалею об этом. Это она устроила заварушку с Бенито, и теперь только ее авторитет удерживает дона Виктора от расправы надо мной. Я – свидетель унижения его сына, одно это – смертный приговор. Потому, чем выше я ее сейчас вознесу, тем больше у меня шансов выжить. Даже если эта стерва мной не заинтересуется, я просто обязан блефовать.
Я наглый! Разговариваю с мафиози, как с одногруппниками в школе. Но я умный и наглый. Сеньор Кампос закурил и вновь выпустил струю дыма. Естественно, в мою сторону.
– Допустим, ты прав. Во всем, начиная с моего вмешательства в ваш конфликт с Бенито и твоего отчисления и заканчивая тем, что она будет интересоваться тобой. Хотя бы ради собственного авторитета. Но ты-то умный мальчик, надеюсь, понимаешь, что тебя это не спасет? Я злопамятный, а главное, у меня есть скверное качество, которое бесит моих врагов, – я умею ждать. Год, два, пять, десять – я выжду и все равно ударю. Если буду жив, конечно, но на то воля богов.
Я кивнул:
– Разумеется, понимаю.
– И все равно идешь на риск, разговаривая со мной таким тоном и угрожая?
Я демонстративно вздохнул:
– Сеньор Кампос, вы грамотный человек и прекрасно понимаете мое положение. И то, что мне не осталось ничего другого. Да, непочтительно, с элементом угроз. Но что я могу сделать еще? Встать на колени и попросить прощения? Лучше пристрелите, это будет честнее и проще.
Он улыбнулся. Я продолжил:
– Я не могу сделать ничего иного, кроме как наехать на вас чужим авторитетом и ждать чуда. Это мой единственный аргумент, первый и последний, как я могу его не использовать?
– Финальный. Я бы сказал, финальный аргумент. Ну, допустим, это так. Тогда какого чуда ты ждешь? Что может случиться такого, чтобы я не тронул тебя после того, как ты в лицо заявил мне о моем бессилии?
Я вымученно улыбнулся:
– Ну, например, я вам понравлюсь. Допустим, вы любите смелых. Не знаю, на все воля богов, но почему бы и нет?
Дон Виктор рассмеялся. Хохотал долго и заливисто, почти до слез.
– Да, чего-то подобного я и ожидал! – выдавил он, когда немного успокоился. Затем встал и медленно прошелся по кабинету, остановившись возле окна, рассматривая цветочный живой ковер, посаженный перед домом. – Я ждал, что ты выкинешь нечто нелогичное, но достаточно убедительное, чтобы выйти сухим из воды. Потому и приказал привезти тебя. Из интереса.
Он сделал паузу, глубоко затянувшись.
– На самом деле ты мне не нужен. Да, я в гневе и готов прикончить твою… Хм, теперь уже бывшую любовницу. Но ты сам не стоишь моих усилий. Она – да. Ты – нет.
– Не любите уничтожать слабых? Получаете удовольствие только от победы над сильными? – не мог не поддеть я.
Дон Виктор согласно кивнул:
– Наверное, да. Если слабые не угрожают. Но ты не угрожаешь. Бенито… Насчет него ты не прав. Я объясняю ему, что так себя вести нельзя, это неправильно. Но время упущено, он не слушает меня, не верит. Я проморгал его, как отец, много лет назад. Был слишком занят делами, и он вырос, сложив о мире искаженное мнение. А теперь его воспитывать поздно. Получается, Бенито в вашем споре не прав, а ты всего лишь человек, поставивший его на место. В таком случае это сложности Бенито. Пускай в следующий раз думает, а потом уже делает. Да, я покрываю его, это мой сын, но это не значит, что я одобряю его действия.
