у дочери королевы не было щупалец, зеленой кожи и толстого слоя жира. Казалось, будто это совершенно два разных человека, которые никак друг с другом не связаны.
— Ох, здравствуйте, королева! — поздоровался канцлер. Министры все до единого начали приветствовать королеву.
Королева подошла к Даниэлду и Ане. У Ани сердце замерло, глядя на королеву, она ростом была выше двухметрового Даниэлда!
— Ваше Величество, добро пожаловать в наше Королевство, на планету-столицу Лэндран! — приветствовал король Галактики Даниэлд и пожал ее слизистую жирную руку.
Королева, сузив глаза, начала ждать приветствия от Ани. Аня с полной тяжестью в груди сглотнула тяжелый ком в горле и промямлила:
— З-здравствуйте, Ваше Величество.
Королева открыла свою жабью пасть и заговорила.
— Ждласти, Ваши Фылищества, палет быть тяжкий, но пилвые фпесатления давально холоси, бланета кросива, дваретс песпобобен!
Аня не поняла ни одного слова, так как королева бубнила себе под нос. Однако, Даниэлд, поняв ее речь, кокетливо улыбнулся и сказал:
— Что ж, это очень приятно, что вам, Сусанна, понравилась наша планета. А это, судя по всему, ваши дети? — спросил он, указав рукой на девушку и мальчика.
Андриана начала что-то шептать Хейлин, глядя на мальчика, будто предлагала ей с ним поближе познакомиться, однако Хейлин брезгливо крикнула:
— Чушка болотная!
Принц, поняв, что ругательство было адресовано ему, подарил ей злобный взгляд.
— Охх, дыа, ета маи приемные дети: прыынсеса Изазебалаз и прынсс Карлс. Мая доть, — королева указала рукой на Изабел, и розоволосая девушка подарила Даниэлду милую улыбку приветствия, — переводилка, она знать васс язык. Носталько колосо, сто даззе отказать переводилкам, катарые хотеть с нами прилететь сюдыа.
— Хорошо, мама, но тебе видно тяжело беседовать на языке Лондарт, и поэтому давай я буду переводить, чтобы ты не мучилась, хорошо? — предложила принцесса. Голос у нее был чистым, приятным, а речь казалась такой правдоподобной, что даже невозможно было предположить, что Изабел из другой галактики.
Королева кивнула. Даниэлд рукой указал на дворец, и все направились ко входу. Аня медленно шла и чувствовала себя чужой. Ее терзала мысль, что зря она сюда прибежала, тратя впустую время. «Лучше бы я еще с Антоном поболтала, чем тут торчала!» — обиженно подумала она, глядя на королеву.
Корабль покинули все заморские гости, и Даниэлд начал расспрашивать королеву:
— Королева Сусанна, ваша семья вроде бы из нашей Галактики? Ваша семья вроде бы переехала покорять Сомбреро, ведь так?
— Швидды Сусаннэ, бед хои сем галакти…. — начала переводить Изабел, но ее голос далеко раздавался от ушей Ани.
Королева ответила на своем, кивая Даниэлду в ответ. Теперь ее голос стал очень хриплым, неприятным. Аня даже не слушала, о чем они говорили, сердце в груди сильно колотилось, а мозг требовал придумать идеальный план побега.
Аня посмотрела на счастливое лицо мужа, как тот беседовал с королевой и, заглянув ему в глаза, снова услышала то, чего недавно забыла, и это ее очень сильно удивило и заставило сбежать из дворца:
«Уйди! Я не выйду за тебя замуж!
Андриана права, забудь своего Аристарха, у тебя теперь иная жизнь…
Заткнись! Не трогай меня!..»
— Анна, а ты чего молчишь? — услышала она голос Даниэлда, который, в отличие от того воспоминания, был спокойный и довольный, — Королева тоже хочет с тобой побеседовать.
Тяжелый взгляд королевы изучал Аню. Все уже оказались во дворце, и Даниэлд приказал слугам отвезти багаж королевской семьи в выбранные для них покои, а сам предложил Сусанне:
— Вы, наверное, устали после такого пути? Может быть, мы сейчас поужинаем? Или вы хотите отдохнуть в покоях?
— Мы, наверное, — ответила за королеву Изабел, — поужинать. Лично я очень голоден!
— Голодна, — подправил, улыбаясь, Даниэлд и, когда слуги понесли огромные чемоданы в покои, король повел гостей в столовую.
Он вел их через красивые холлы дворца, запутанные коридоры. Все горничные, увидев королеву, кланялись ей и улыбались, но она, сделав свое лицо хмурым, отталкивала их своим неприятным взглядом. Отталкивающие впечатление сработало отлично, и теперь горничные перестали кланяться и просто стояли и провожали гостей испуганным встревоженным взглядом. Сын королевы недовольно рассматривал коридоры, следом за гостями шла свита иноземной семьи, и Аня увидела, что ее охранники стали около нее. Но Аня, вспомнив, что когда-то с ними дружила, попросила их оставить ее. Оля и Пит кивнули ей и покинули коридор. Даниэлд рассказывал гостям о политике, дворце, спасенной планете Аундерлид, а мозг Ани быстро соображал, строя планы насчет побега.
Когда Даниэлд привел гостей в столовую, все расселись за огромным обеденным столом, наполненным разными вкусностями, шедеврами поварят-роботов. Карл сел вдали от всех и глядел на еду, как глядят на случайно найденный мусор в своем доме. Королева начала общаться с королем, а ее дочка все переводила. Аня взяла в руки вилку и разглядела свой десерт, но из-за мыслей об побеге у нее полностью отсутствовал аппетит.
«Я не могу здесь теперь находиться… — с болью подумала она и почувствовала, как сердце в груди от этих мыслей разрывалось, — я хочу вновь стать такой, какой была раньше, я желаю быть не правительницей этого дурацкого Королевства, а обычной девчонкой шестнадцати лет. Я не хочу быть твоей женой, — разрывающее сердце обожгло внутреннее свирепство, когда она посмотрела на Даниэлда, — я тебе не отдам то, чего ты желаешь, ты не успеешь, так как я уйду отсюда…сегодня… но только как?»
Подумав о побеге, мозг выдал только пустоту. Аня от полного отчаяния почувствовала, как намокли ее глаза, и одна слезинка упала на десерт. Она быстро смахнула вторую и притворилась, что начала есть десерт, взяв в руки нож, но не смогла и взять его из-за растущего упадка души. Как ей уйти отсюда? Она не могла теперь спокойно сидеть на стуле и смотреть на лица этих министров и королевской семьи. Сильно ерзая на стуле, она пыталась придумать хоть что-то, но ее отвлек муж:
— Анна, почему ты молчишь? Сусанна хочет с тобою познакомиться.
«Да плевать мне на нее!» — яростно завыла внутри Аня.
— Ну…э… — заговорила она, — приятно познакомиться…
— Ты очень молод для правителя, — сказала ей Изабел. Аня в ответ только крепче сжала вилку, — в вашей Галактике молодой правитель была Андриана, но ты победить ее рекорд…
Аня не знала, что ей сказать и только кивнула, продолжая притворяться, что ест десерт. Даниэлд обсуждал с королевой предстоящую конференцию, внешнюю политику, политику в ее королевстве Сомбреро. Аня продолжила быстро соображать, но вновь ее отвлекли — канцлер Эдмунт забежал в столовую, в руках держа тяжелый черный мяч.
— Ваше Величество, простите, что отвлекаю, но нам только что
